សូមអនុមោទនា ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា ថ្ងៃអាទិត្យ ១៥កេីត ខែពិសាខ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស ២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២។ សូមជូនពរដល់បុគ្គលិក និងអតិថិជនគ្រប់រូប ជួបប្រទះតែសេចក្ដីសុខ សុភមង្គល និងប្រកបដោយពុទ្ធពរទាំង៤ប្រការគឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ កុំបីឃ្លៀនឃ្លាតឡេីយ។

Celebrate Visak Bochea Day on
May 15, 2022. Canadia Bank wishes all of our colleagues and customers good health and happiness on this special day.

2022年5月15日“比萨宝蕉节” 加华银行祝所有员工和客户身体健康、幸福美满！

ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ សម្រាប់ការចាប់រង្វាន់លើកចុងក្រោយ ពីកម្មវិធី OPEN & WIN? កុំភ្លេចតាមដានទស្សនាការផ្សាយផ្ទាល់នៅលើគេហទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា នៅថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦ល្ងាច ទាំងអស់គ្នា ។

Are you ready for the second lucky draw of OPEN & WIN promotion? Don't forget to tune in and watch the live broadcast on Canadia Bank Facebook page on 18th May 2022 at 6pm.

准备好参加 OPEN & WIN 的最后一场抽奖活动了吗？ 2022 年 5 月 18 日下午 6 点，不要忘记在加华银行 Facebook 页面上观看直播。
#CanadiaBank #OpenandWin #Canadiabankpromo

ឥឡូវនេះ អតិថិជននៅខេត្តកំពត
អាចបង់ថ្លៃអគ្គីសនីទៅកាន់ភ្នាក់ងារផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗ តាមរយៈ Canadia Bank App បានយ៉ាងរហ័ស និងងាយស្រួល គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង។

Customers in
Kampot Province can now pay their electricity bills to various suppliers quickly and easily via Canadia Bank App.

现在，所有在贡布省的客户可以通过Canadian Bank App轻松快捷支付电费。

👉 ទាញយក | Download | 立即下載 Canadia Bank App: https://smarturl.it/CanadiaBankApp
#Canadiabank #CanadiaBankApp

ងាយស្រួល លឿន ចំណេញពេលវេលា!!
ឥឡូវនេះអ្នកអាចបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុង Prepaid កាត TotalEnergies បានយ៉ាងងាយស្រួល តាមរយៈ Canadia Bank App!

Fast and easy!
Top up your TotalEnergies Pre-paid Card easily with Canadia Bank App!

轻松、快捷、节省时间！！
现在，您可以通过Canadia Bank App 轻松为您的 TotalEnergies 预付卡充值！
#CanadiaBank #TotalEnergies

Dear Valued Customers
Canadia Bank Plc., Head Office and all Branches will close operations for Royal Ploughing Ceremony on 19th May 2022. We will resume operations on 20th May 2022.

Sorya, Tuol Tumpoung, Sovanna, Santhormok, Toek Thla, Olympia, Olympic, Toul Kork, Boeng Keng Kang, Sihanouk Ville, Siem Reap (Sky), and Battambang Branches are operating as usual until 8:00PM.

Customer still can access 24-hour digital banking such as ATM machine, Cash Deposit Machine, Canadia Bank App, and Internet Banking for your banking needs.

各位尊敬的客戶！
加華銀行總行及各分行將於2022年05月19日禦耕節期间暫停營業，並將於2022年05月20日起恢復正常營業。

此外，蘇利亞分行、朱德奔分行、金滿城分行、聖托穆分行、德他拉分行、奧林匹亞分行、奧林匹克分行、堆谷分行、萬景崗分行、西哈努克分行、暹粒分行及馬德望省分行將正常營業至晚上8:00。

在此期間，客戶全天24小時都可以通過我行的電子服務如存取款機、手機銀行APP及網上銀行等進行辦理銀行業務。

ឥឡូវនេះ អតិថិជននៅខេត្តរតនគិរី
អាចទូទាត់ថ្លៃអគ្គីសនីទៅកាន់ភ្នាក់ងារផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ តាមរយៈ Canadia Bank App បានយ៉ាងរហ័ស និងងាយស្រួល គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង។

Customers in
Ratanakiri Province can now pay their electricity bills to their supplier quickly and easily via Canadia Bank App.

现在，所有在拉达那基里省的客户可以通过Canadian Bank App轻松快捷支付电费。

👉 ទាញយក | Download | 立即下載 Canadia Bank App: https://smarturl.it/CanadiaBankApp
#Canadiabank #CanadiaBankApp

អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីបុណ្យច្រត់ព្រះនង្គ័ល!
យើងខ្ញុំសូមបួងសួងដល់វត្ថុស័ក្តសិទ្ធិ ជួយប្រសិទ្ធពរជ័យដល់ប្រជាកសិករខ្មែរគ្រប់រូប ឲ្យទទួលបានទិន្នផលកសិកម្មខ្ពស់ដូចការរំពឹងទុក។

Celebrate the Royal Ploughing Ceremony! This marks the beginning of the farming season. We wish all Cambodian farmers success and high yields this year.

御耕节 快乐！
御耕节意味着农耕季节的开始。祝愿柬埔寨农民五谷丰登。

ការផ្តល់ជូនពិសេស ពីឥណទានកែលម្អផ្ទះរបស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា! ទទួលបានអត្រាការប្រាក់ទាបបំផុត ត្រឹមតែ 7.5% ប៉ុណ្ណោះ ក្នុងមួយឆ្នាំ។
ជួសជុល ឬកែលម្អផ្ទះរបស់លោកអ្នកជាមួយយើងខ្ញុំឥឡូវនេះ! លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត

Canadia Bank Home Equity Loan is offering a special deal! Enjoy the benefits of the lowest interest rate available - only 7.5% per year.
Now is the time to repair or renovate your property with us! Terms and Conditions apply: (link above)

加华银行房屋贷款特别优惠！享有一年最低 7.5% 的利息。
现在就与我们一起翻修您的房子！条件和条款适用：（上述链接）

#CanadiaBank #HomeEquityLoan

កាន់តែពិសេស សម្រាប់អតិថិជនរបស់ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា!
ដាក់ប្រាក់ ដកប្រាក់ និងផ្ទេរប្រាក់បានតាមតម្រូវការ រវាងគណនីធនាគារ និងពីគណនីធនាគារផ្សេងទៀតទៅកាន់ គណនីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដោយមិនគិតកម្រៃសេវា!
លក្ខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត

Another special offer for Canadia Bank customers!
You can Deposit, Withdraw, and Transfer between Canadia Bank Accounts and from other bank accounts to Canadia Bank account for FREE!
Terms and Conditions apply: (link above)

特别优惠！
加华银行的客户可以免费地通过加华银行账户之间及其他银行账户向加华银行账户进行存款、取款和转账。
其他条件实行:（上述链接）

ឥឡូវនេះ អតិថិជននៅខេត្តសៀមរាប
អាចបង់ថ្លៃទឹកស្អាតទៅកាន់ភ្នាក់ងារផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗ តាមរយៈ Canadia Bank App បានយ៉ាងរហ័ស និងងាយស្រួល គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង។

Customers in
Siem Reap Province can now pay their electricity bills to various suppliers quickly and easily via Canadia Bank App.

现在，所有在暹粒省的客户可以随时随地通过Canadia Bank App 轻松快捷支付电费。
#Canadiabank #CanadiaBankApp