Новые особенности 20w17a
• Добавлена опция "Расстояние до сущности" от 50% до 500%
• Сложность и правила игры теперь можно изменить с экрана «Создать мир»

Изменения в 20w17а
• Улучшенный пользовательский интерфейс кузнечного стола
• Разрушенные порталы теперь появляются реже
• Переименованы «Факел огня души» и «Фонарь огня души» в «Факел души» и «Фонарь души»
• Лут в сундуках Бастиона был изменён
• Стены теперь создают посты под большим количеством вещей, таких как нажимные пластины и баннеры
• Кнопка «Одиночная игра» сразу перейдет к экрану «Создать мир», если миры не выбраны

Технические изменения в 20w17a
• Стиль компонента чата. Теперь можно выбирать шрифт
• Формат блочного хранилища в чанках немного изменен для ускорения различных задач
• Поддерживается полный диапазон символов Unicode

Подробнее на: https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w17a

#Добавление #MinecraftJava #snapshot #Adding

На minecraft.feedback.net игрок подумал о добавлении подземных деревень. Идея крайне заманчива. Интересно было бы её увидеть на пару с обновленными пещерами.

Перевод: (первая часть не переведена, потому что занимает много места) Очевидно, что пещерные деревни были бы чрезвычайно редкими, чтобы сохранить основной опыт добычи. Здания, вероятно, будут построены с использованием комбинации различных типов камня, а также, возможно, материалов, доступных в поверхностном биоме, в котором находится деревня. Большинство вещей, вероятно, будут такими же, как поверхностные деревни, хотя, возможно, с несколькими изменениями (больше факелов), чтобы лучше осветить пещеры, в которые никогда не попадает солнце. Повышается вероятность появления железных големов из-за того, что пещеры более опасны, а также из-за того, что железо более легкодоступно под землей, и тому подобное).

#other

Во время пандемии нам не забывают напоминать о мерах защиты. Стоит прислушаться к рекомендациям, чтобы не заразиться.

Перевод: Отправляетесь в мир? Представьте, что вы окружены лианами и держитесь на расстоянии (2 метра или 6 футов!) От других людей. Таким образом, вы минимизируете риск воздействия вируса Covid-19. Береженого Бог бережет!

Разработчики Minecraft решили ответить на вопросы игроков во время карантина. Смотрите на на официальном ютуб-канале Minecraft'a (если знаете английский):
https://www.youtube.com/watch?v=eYw3U8C_P40&feature=youtu.be

Вопросы, на которые ответили разработчики:

1) Появятся ли мобы из "Minecraft: Dungeons" в обычном Майнкрафте?
Ответ: Когда мы добавляли новых мобов в Minecraft: Dungeons и Minecraft Earth, мы добавляем их, потому что они служат определенной целью в этих играх, но, конечно же, мы будем черпать вдохновение из этих новых мобов и посмотрим, могут ли они работать с ванильной версией Minecraft

2) Как вам пришла в голову мысль о Шалкере?
Ответ: "Когда я делал новые структуры, которые вы можете найти в Энде, мы хотели монстра, который будет стрелять в вас. И первоначальная идея состояла в том, что это будет блок, который может маскироваться. (изначально Jens хотел сделать так, чтобы этот моб мог меняться в зависимости об блока, на котором он находится, но технологии этого не позволяли) Вместо этого я решил просто создать фиолетового монстра, который открывается как сундук и стреляет в вас. Так и появился Шалкер" - сказал Jens Bergensten

3) Cколько этапов развития должна пройти затея, чтобы войти в игру (по крайней мере)?
Ответ: Мы работаем довольно много над каждой задумкой, поэтому сначала мы думаем, вписывается ли она в тему этого обновления. Потом мы выпускаем на всеобщее обозрение, как со снапшотами, так и бета, чтобы получить обратную связь и это как следующий этап процесса развития. После идет исправления багов (ответ сокращён)

4) Какая была самая сложная задумка, которую вы реализовали в обновлении "Деревни и Разбойники"?
Ответ: Мы много думали над тем, как сделать так, чтобы у жителей была система, график, как они должны быть, как дома, так и на рабочем месте, как они могут знать, что они работают (ответ сокращён)

5) Что вам больше всего нравится в Nether Update?
Ответ: Agnes Larrson, главный геймплей разрабочик, сказала, что ей больше всего нравится Лавомерка (Straider). Jens Bergensten, главный разработчик, сказал, что ему больше всего понравился незерит, новый материал.

#AskMojang

Что делать, если у вас симптомы COVID-19:

Перевод: Если у вас жар, кашель или затрудненное дыхание, оставайтесь внутри и обратитесь за помощью в местную горячую линию Covid-19. Если ваши симптомы сохраняются или вы относитесь к группе риска, позвоните своему врачу!
https://twitter.com/Minecraft/status/1254820185653088257

Хотели бы нового моба в холодный биом? Так вот, человек на feedback.minecraft.net предложил идею по добавлению в игру пингвинов. Думаю, что добавление нового "холодного" моба стало бы отличным дополнением к игре. А то одному Белому мишке скучно одному :(

Перевод: Сейчас, я заметил, много классных новых вещей, добавленных в игру, таких как дельфины, разные рыбы, трезубец, и новая анимация плавания!
Но, мне было бы интересно, если бы Mojang попробовали добавить пингвинов в игру.
Они, конечно, живут в биоме тундры с Белыми медведями (которые будут охотиться на них).
Пингвинята бы имели бы маленькие яица спавна (как яйцо Дракона Края, но для экономит времени, яйца будут исчезать и пингвинята появляются в том место, когда оно вылупится).
И взрослые будут иметь возможность скользить по льду, медленно пробиваясь сквозь некоторые ледяные блоки, чтобы принести рыбы для своих детенышей.
(Возможно, если дитя пингвина ушел в глубокую воду, это убьет его? Круговорот жизни?)
Ну, это просто мысль.

#other

В Майнкрафт: Данжнс добавили новое оружие. Топор Тимбер

Перевод: Тимбер! Одна сторона этого топора может быть для рубки дерева, но другая... Ну, эти зомби вот-вот узнают!
https://twitter.com/i/status/1255149883549343749

#Dungeons #Добавление #Adding

На Reddit'e пользователь предложил обновить биомы "Река" и "Озеро". Они практически не обновлялись с самого момента их добавления. Как думаете, давно пора обновить эти биомы?

Перевод:
Реки: Новые биомы
Реки - те же, что и старые, но шире. На несколько блоков выше уровня моря и впадают в море. Здесь спавнятся лососи, и они невосприимчивы к проточной воде. Маленькие камни иногда выступают из воды. Вода кремово-бело-голубая.
Водопады - Водопады теперь шириной не менее 10 блоков. Это могут быть либо маленькие водопады, либо изогнутые или огромные. Гора прокладывает путь к водопаду.
Новые мобы: Выдры, бобр, пиявка

Озера: Изменения
Озера получают свой собственный биом. Озера в 2 раза глубже, в 4 раза больше.
Новый моб: Сомик

reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/ga3olf/freshwater_update

#other

Изменения в 20w18a:
• Замена провода Redstone
• Блок-мишень теперь подает сигнал
• Одиночный красный каменный провод теперь представлен в виде креста.
• Провод, расположенный сверху блока, который перенаправляется снизу, будет питать стороны, на которые он перенаправлен теперь.
• Провода, перенаправляемые вверх на провода на не проводящих блоках, раньше перенаправлялись только визуально.
• Провод, который перенаправляется для прохождения через блок, теперь всегда будет обеспечивать питание блока.

Достижения:
• Система достижений изменена
• Добавлена проверка игрока на каждый триггер (за исключением невозможного).
• Проверки сущностей в триггерах теперь могут использовать синтаксис условия loot table

Подробнее на: https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w18a

Видео-обзора не будет, так как самое основное предоставлено на фото ниже.

#MinecraftJava #snapshot

До / После

Пользователь Reddit'a предложил добавить главному боссу в игре (дракону Края) новую атаку. С ним можно согласиться, так как в арсенале дракона крайне мало атак. Какую бы атаку вы добавили дракону Края?

Перевод: Я недавно сражался с драконом. Моя меткость довольна плоха, а от его атаки легко уклониться. Довольно скучная битва. Я подумал о новой атаке для него:
Он останавливается в воздухе и выстреливает дыханием на весь остров Края, после чего он становится полом лавы на время атаки, единственный способ убежать, взобраться повыше с помощью нескольких блоков. Теперь вы можете легко ударить его, так как он неподвижен.

reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/gawl64/a_new_attack_for_the_ender_dragon

#other

В Minecraft: Dungeons снова добавили новое оружие

Перевод: В подземельях уже обитает множество заблудших душ, так что вы можете добавить еще одну ударную волну!

twitter.com/i/status/1256237256047759362

#Dungeons #Добавление #Adding

Пользователь Reddit под ником MLGmemelegend возмутился насчёт того, что удочка в Minecraft ловит рыбу "настоящему". С ним можно согласиться, так как механика ловли рыбы достаточно странна. А что вы думаете?

Перевод: Я не знаю, почему этого ещё нет. Удочки должны ловить настоящую рыбу, потому что в этом и есть смысл. Как получилось, что седло прицепилось к удочке, а настоящие рыбы, плавающие в воде, - нет. Конечно, удочка всё ещё даёт рыбу, но так называемая "рыба" появляется в виде частиц, которые превращаются во всё, что диктует RNG, а не в настоящую рыбу.

reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/gc15eu/fishing_rod_hooks_should_attract_fish_mobs

#other

Уже сегодня на ютуб-канале Minecraft выйдет второй эпизод ответов на вопросы игроков: youtube.com/watch?v=gEcLKQ44Fds

Перевод: Во втором Ask Mojang Home Edition мы говорили об аллергии Эндермена, удивительном фан-арте и о том, что на самом деле подразумевает шведская концепция "lördagsgodis"

twitter.com/Minecraft/status/1256599835576238081/photo/1

#AskMojang

Вопросы, на которые мы получили ответ от одних из разработчиков Minecraft

1) Как вы развлекаетесь на карантине?
Ответ: Yesenia Cisneros, игровой продюсер Minecraft: Earth, ответила, что она играет в Minecraft, потому что там она окружена своими друзьями.
Marc Watson, менеджер контент-группы, сказал, что играет в Бету-версию Minecraft: Dungeons

2) Если бы Эндермен был в реальной жизни, то у него была бы аллергия на все жидкости, или только на воду?
Ответ: Только на воду

3) Что, по вашему мнению, самое лучшее, что случилось в Майнкрафт-сообществом?
Ответ: Пчёлы

4) Если бы Майнкрафт не вышел, в какой игровой компании вы бы работали?
Ответ: Yesenia Cisneros сказала, что, скорее всего, она бы работала в Pokemon.
Marc Watson ответил на вопрос, сказав, что работал бы в BM Games

#AskMojang