#russia_asean_masters_26

🚪​8 апреля в 16:00 (по московскому времени) в аудитории 423 состоится День открытых дверей англоязычной магистерской программы «Политика и экономика стратегического партнерства России и АСЕАН».

💡 Участники мероприятия получат уникальную возможность задать вопросы на всевозможные темы, связанные с обучением на данной программе, - от процедуры поступления, до содержания программы и объема нагрузки, а отвечать на эти  вопросы будут академические руководители программы Е.В. Колдунова и М.И. Столбов, сотрудники соответствующего управления, а также выпускники и студенты программы.

🌏 Программа «Политика и экономика стратегического партнерства России и АСЕАН» ежегодно объединяет студентов из России, стран АСЕАН, а также других стран мира, позволяя им углубить свои знания об экономических и политических процессах региона.

💻 День открытых дверей пройдет в гибридном формате.

🔍 Ссылка на регистрацию для прохода внешних гостей и желающих присоединиться ко Дню открытых дверей дистанционно.

🚪On April 8, at 16:00 (Moscow time), in room 423 the Open Doors’ Day of the English-language MA Degree program "Political Economy of the ASEAN-Russia Strategic Partnership" will take place.

💡 The participants of the event will have a unique opportunity to ask questions on various topics related to studying in this program, from the admission procedure to the content of the program and the workload, and these questions will be answered by the academic supervisors of the program, Dr. Ekaterina Koldunova and Dr. Mikhail Stolbov, staff of the admissions department, as well as graduates and students of the program.

🌏 The program "Political Economy of the ASEAN-Russia Strategic Partnership" annually brings together students from Russia, ASEAN countries, as well as other countries of the world, allowing them to deepen their knowledge of the economic and political processes of the region.

💻 The open day will be held in a hybrid format.

🔍 A registration link for the passage of external guests and those wishing to join the Open Doors’ Day online.

✨ រីករាយពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៦៩ ✨

សូមគោរពជូនពរបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់ ឲ្យជួបប្រទះនូវ ពរជ័យសិរីមង្គល វិបុលសុខ សុភមង្គល និងសេចក្តីចម្រើនជានិរន្តរ៍។ ជាពិសេស សូមគោរពដឹងគុណដល់វីរៈកងទ័ព ដែលបានពលី និងកំពុងឈរជើងយ៉ាងមោះមុត ក្នុងការការពារប្រទេសជាតិ ឲ្យមានសុខភាពល្អ កម្លាំងមាំមួន និងសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា។

🙏 សូមប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់ធ្វើដំណើរ ទាំងទីជិត និងទីឆ្ងាយ ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាពគ្រប់ៗគ្នា។

[English Below]

ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រព្រឹត្តទៅតាមដំណើរសង្ក្រាន្ត ដូចតទៅ៖

- ថ្ងៃអង្គារ ១២ រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦
ជា​ថ្ងៃ មហាសង្ក្រាន្ត វេលាម៉ោង ១០:៤៨ នាទី ព្រឹក ដែលជាពេលចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក។
- ថ្ងៃពុធ ១៣ រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦ ជាវារៈវ័នបត (ថ្ងៃធ្វើបុណ្យទាន)។
- ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៤ រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦ ជា វារៈឡើងស័ក និងជាថ្ងៃបញ្ចប់ពិធីសង្ក្រាន្តរយៈពេល ៣ ថ្ងៃ ដោយបរិបូណ៌ ចូលឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក។

Khmer New Year celebrations will take place over three days as follows:
- Tuesday, 14 April 2026 (12th day of the waning moon of the month of Chaitra):
Maha Sangkran begins at 10:48 AM, marking the official start of the New Year of the Snake (Year of the Snake, Adhaksak).

- Wednesday, 15 April 2026 (13th day of the waning moon of Chaitra):
Observed as Veareak Vanabat (Day of Giving).

- Thursday, 16 April 2026 (14th day of the waning moon of Chaitra):
Observed as Veareak Laeung Sak, marking the completion of the three-day New Year celebration.

The three-day Sangkran festival concludes in full, welcoming the Year of the Snake (Adhaksak).