First day of Professional Chinese Course
—-
សកម្មភាពរៀនពីចម្ងាយ តាមរយៈកម្មវិធី Microsoft team នៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់របស់ CAM-ASEAN (Professional Chinese Course)
ស្វាគមន៍សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ទូទាំងខេត្ត-ក្រុងដែលបានចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសាចិនពីចម្ងាយរបស់ CAM-ASEAN ។
ដោយមានការសហការនិងការខិតខំប្រឹងប្រែងពីសំណាក់លោកគ្រូអ្នកគ្រូធ្វើឲ្យសិស្សនិស្សិតទាំងអស់ ធ្វើឲ្យការសិក្សាវគ្គថ្មីនេះមានបរិយាកាសល្អប្រសើរ។
CAM-ASEAN Professional Chinese Program” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។
វគ្គថ្មីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់ នឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ នេះហើយ។
_
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
—-
សកម្មភាពរៀនពីចម្ងាយ តាមរយៈកម្មវិធី Microsoft team នៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់របស់ CAM-ASEAN (Professional Chinese Course)
ស្វាគមន៍សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ទូទាំងខេត្ត-ក្រុងដែលបានចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសាចិនពីចម្ងាយរបស់ CAM-ASEAN ។
ដោយមានការសហការនិងការខិតខំប្រឹងប្រែងពីសំណាក់លោកគ្រូអ្នកគ្រូធ្វើឲ្យសិស្សនិស្សិតទាំងអស់ ធ្វើឲ្យការសិក្សាវគ្គថ្មីនេះមានបរិយាកាសល្អប្រសើរ។
CAM-ASEAN Professional Chinese Program” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។
វគ្គថ្មីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់ នឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ នេះហើយ។
_
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
សំភាសន៍ការងារ——参加面试——Go to the interview
——
វីដេអូនេះ អ្នកនឹងយល់ដឹងអំពីពាក្យ និងប្រយោគភាសាចិន ដែលតែងតែជួបប្រទះនៅ ក្នុងពេលអ្នកទៅសំភាសន៍ការងារ ដូចជា៖
• សូមអ្នកធ្វើការណែនាំខ្លួន។
• សូមអ្នករៀបរាប់អំពីបទពិសោធន៍ការងាររបស់អ្នក។
• ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចំពោះតំណែងមួយនេះ?
• ជាធម្មតា តើអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការងារអ្វីខ្លះ?
ក្រោយពីរៀនមេរៀនអំពី ការសំភាសន៍ការងារនេះរួចមក តើសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នាមាន គម្រោងដាក់ពាក្យទៅបម្រើការងារក្នុងស្ថាប័នណាមួយដែររឺទេ? វីដេអូខាងក្រោមនេះនឹងប្រាប់សិស្ស-និស្សិត ពីសំណួរផ្សេង ដែលអ្នកតែងតែត្រូវបាន សួរនៅពេលសំភាសន៍ការងារ និងរបៀបឆ្លើយទៅកាន់អ្នកសំភាសន៍ប្រកបដោយភាពជឿជាក់ និងទំនុកចិត្ត។ ក្រោយពីទស្សនាវីដេអូនេះចប់ សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នានឹងអាចអនុវត្ត ព្រមទាំងប្រើប្រាស់ពាក្យ និងប្រយាគទាំងនោះដោយខ្លួនឯងបាន។
សូមតាមដានទស្សនាវីដេអូទៅសំភាសន៍ការងាររបស់ លាងស៊ីង(liang xing) ទាំងអស់គ្នា។
在这完整的视屏 中，同学们将会掌握正式面试语言技能与认知在面试时，常常提问到的一些问题。比如：
• 请做一下自我介绍。
• 请讲一讲你的工作经验。
• 你为什么对这份职业感兴趣？
• 你的日常工作做内容是什么？
课后，您有计划申请一份工作吗？ 在本视频中，您将学习如何自信地表达你的能力、经验、优点和你的需求。 课后，您可以练习面试视频中学到的知识。
跟着良兴 一起去面试吧！
——
វីដេអូនេះ អ្នកនឹងយល់ដឹងអំពីពាក្យ និងប្រយោគភាសាចិន ដែលតែងតែជួបប្រទះនៅ ក្នុងពេលអ្នកទៅសំភាសន៍ការងារ ដូចជា៖
• សូមអ្នកធ្វើការណែនាំខ្លួន។
• សូមអ្នករៀបរាប់អំពីបទពិសោធន៍ការងាររបស់អ្នក។
• ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចំពោះតំណែងមួយនេះ?
• ជាធម្មតា តើអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការងារអ្វីខ្លះ?
ក្រោយពីរៀនមេរៀនអំពី ការសំភាសន៍ការងារនេះរួចមក តើសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នាមាន គម្រោងដាក់ពាក្យទៅបម្រើការងារក្នុងស្ថាប័នណាមួយដែររឺទេ? វីដេអូខាងក្រោមនេះនឹងប្រាប់សិស្ស-និស្សិត ពីសំណួរផ្សេង ដែលអ្នកតែងតែត្រូវបាន សួរនៅពេលសំភាសន៍ការងារ និងរបៀបឆ្លើយទៅកាន់អ្នកសំភាសន៍ប្រកបដោយភាពជឿជាក់ និងទំនុកចិត្ត។ ក្រោយពីទស្សនាវីដេអូនេះចប់ សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នានឹងអាចអនុវត្ត ព្រមទាំងប្រើប្រាស់ពាក្យ និងប្រយាគទាំងនោះដោយខ្លួនឯងបាន។
សូមតាមដានទស្សនាវីដេអូទៅសំភាសន៍ការងាររបស់ លាងស៊ីង(liang xing) ទាំងអស់គ្នា។
在这完整的视屏 中，同学们将会掌握正式面试语言技能与认知在面试时，常常提问到的一些问题。比如：
• 请做一下自我介绍。
• 请讲一讲你的工作经验。
• 你为什么对这份职业感兴趣？
• 你的日常工作做内容是什么？
课后，您有计划申请一份工作吗？ 在本视频中，您将学习如何自信地表达你的能力、经验、优点和你的需求。 课后，您可以练习面试视频中学到的知识。
跟着良兴 一起去面试吧！
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Zhuang yuan (状元)| Number one Chinese scholar
Zhuang yuan (状元)| Number one Chinese scholar
—-
បើសិនជាអ្នកមានឪកាសត្រលប់ទៅកាន់ប្រទេសចិននាសម័យបុរាណ ដើម្បីសាកសួរសិស្ស-និស្សិតនាសម័យនោះថា៖ “តើអ្វីទៅជាក្ដីស្រមៃធំបំផុតរបស់ពួកគេ?” ភ្លាមនោះពួកគេនឹងឆ្លើយថាពួកគេចង់ក្លាយជា Zhung Yuan ។
Zhung Yuan គឺជាងារដែលផ្តល់ជូនអ្នកសិក្សាដែលទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់បំផុតលើកំរិតខ្ពស់នៃការប្រឡងធ្វើជាមន្ដ្រីរបស់អធិរាជចិន។
នៅប្រទេសចិននាសម័យបុរាណ មន្ដ្រីនៅក្នុងជួររាជការត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដោយឆ្លងកាត់ការប្រឡងប្រជែងដ៏លំបាក និងតឹងរឹងបំផុត ចំពោះបេក្ខជនដែលប្រឡងបានពិន្ទុខ្ពស់បំផុតនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើជាមន្ដ្រី និងមានងារជា Zhung Yuan ។
如果你有机会回到古代中国去问一位读书人：“你最大的梦想是什么？”. 那他大多半会告诉你 中状元
状元是中国科举制度中的最高荣誉，是在最后一关考试，得到进士第一名的名称。
中国古代想当官可不容易，你得先要参加考试，考试很难，要层层选拔，最终成绩排第一名将成为“状元”。
—-
បើសិនជាអ្នកមានឪកាសត្រលប់ទៅកាន់ប្រទេសចិននាសម័យបុរាណ ដើម្បីសាកសួរសិស្ស-និស្សិតនាសម័យនោះថា៖ “តើអ្វីទៅជាក្ដីស្រមៃធំបំផុតរបស់ពួកគេ?” ភ្លាមនោះពួកគេនឹងឆ្លើយថាពួកគេចង់ក្លាយជា Zhung Yuan ។
Zhung Yuan គឺជាងារដែលផ្តល់ជូនអ្នកសិក្សាដែលទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់បំផុតលើកំរិតខ្ពស់នៃការប្រឡងធ្វើជាមន្ដ្រីរបស់អធិរាជចិន។
នៅប្រទេសចិននាសម័យបុរាណ មន្ដ្រីនៅក្នុងជួររាជការត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដោយឆ្លងកាត់ការប្រឡងប្រជែងដ៏លំបាក និងតឹងរឹងបំផុត ចំពោះបេក្ខជនដែលប្រឡងបានពិន្ទុខ្ពស់បំផុតនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើជាមន្ដ្រី និងមានងារជា Zhung Yuan ។
如果你有机会回到古代中国去问一位读书人：“你最大的梦想是什么？”. 那他大多半会告诉你 中状元
状元是中国科举制度中的最高荣誉，是在最后一关考试，得到进士第一名的名称。
中国古代想当官可不容易，你得先要参加考试，考试很难，要层层选拔，最终成绩排第一名将成为“状元”。