CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM
5.12K subscribers
2.54K photos
317 videos
5 files
615 links
Channel នេះ គឺជាវេទិកាមួយដែលនឹងធ្វើការចែករំលែកចំណេះទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន រួមមាន វប្បធម៌ នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ព្រមទាំងចែករំលែកព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន និងទាន់ពេលវេលាអំពីសកម្មភាពការងារនានារបស់ CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM។
Download Telegram
បុណ្យសែននំចាំង ត្រូវបានចាត់ទុកមួយជាថ្ងៃសំខាន់ផងដែរ របស់ចិន។ បុណ្យនេះ ត្រូវបានប្រារព្ធ ថ្ងៃទី០៥ ខែ០៥ តាមប្រតិទិនចន្ទគតិចិន ដើម្បីរំឭកដល់លោក ឈីយៀន (Qu Yuan) (340-278 មុនគ.ស) ដែលលោកជាមន្រ្តី និងកវី ដែលត្រូវស្លាប់ដោយសារលោតទឹកសម្លាប់ខ្លួន។

ប្រវត្តិ
នៅក្នុងសម័យអាណាចក្រឈូ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះ ឈីយៀន ជាកវី និងមន្រ្តី ដ៏មានចំណេះដឹង ស្មោះត្រង់ ចេះជួយប្រជាជន ធ្វើអោយប្រជាជនស្រលាញ់រូបគាត់គ្រប់ៗគ្នា។ ដោយសារតែមានអ្នកស្រលាញ់ច្រើន ធ្វើមានការច្រនែន និងស្អប់ពីមន្រ្តីពុករលួយ មិនពេញចិត្តនឹងរូបគាត់។ ពួកមន្រ្តីទាំងនោះ បានរៀបផែនការចោទប្រកាន់ចោទប្រកាន់ ឈីយៀន។ ក្រោយពីព្រះរាជា បានចាញ់កលល្បិចរបស់មន្រ្តីទាំងនោះ ទ្រង់បានសម្រេចចិត្តនិរទេសរូបគាត់ចេញពីនគរ។ ឈីយៀន ទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង គាត់ក៏បានសម្រេចចិត្តសម្លាប់ខ្លួន ដោយលោតចូលទន្លេ ដើម្បីចិត្តស្មោះរបស់គាត់ នៅថ្ងៃទី០៥ ខែ០៥។ ដោយសារចិត្តស្រលាញ់ ចំពោះមន្រ្តីល្អស្មោះត្រង់ ប្រជារាស្រ្តបានជិះទូកស្វែងរកសពរូបគាត់ និងបានចោះចំនី បញ្ឆោតអោយត្រីស៊ី ដើម្បីកុំអោយត្រីស៊ីសាកសពគាត់។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ប្រជារាស្រ្តមិនអាចរកសាកសពគាតឃើញឡើយ។ ក្រោយៗមករៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី០៥ ខែ០៥ ប្រជារាស្រ្ត តែងតែយកនំចំនី ប្រារព្ធពិធីសែនព្រេន បោះទៅក្នុងទន្លេ ដោយមានការវេចខ្ចប់ដោយស្លឹកឬស្សី ឬស្លឹកចាក ដើម្បីកុំអោយត្រីស៊ី ក្រោយៗមកទៀត គេក៏ប្រារព្ធពិធីប្រណាំងទូកផងដែរ។
ក្រៅពីសែននំចាំងហើយ ចប្ចុប្បន្ននៅហុងកុងនិងកៅឡុងក៏នៅមានអ្នករៀបចំ ប្រពៃណីប្រណាំងទូកនាគ (Dragon Boat Festival) ដែរ ដោយជនជាតិចិនបូរាណមានជំនឿថា ជាថ្ងៃដែលបណ្ដាពួកបិសាចចេញមកអុកឡុក ទើបត្រូវការពារ ដោយការបោសសម្អាតផ្ទះសម្បែង រួមទាំងអុជគ្រឿងក្រអូប ជ័រក្រអូបដើម្បីឲ្យបរិយាកាសនៅក្នុងផ្ទះក្រអូប ស្រស់ស្រាយ ខ្មោចព្រាយបិសាចនឹងមិនហ៊ានចូល ។ ចំណែករដ្ឋាភិបាលចិនបានកំណត់យកថ្ងៃ០៥ ខែ០៥ ជាទិវាកំណាព្យចិន (The Chinese Poet's Day) ផងដែរ ដោយសារ ឈីយៀន ជាវរកវីរបស់ចិន ។
端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去,便成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。端午节有吃粽子,喝雄黄酒,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,赛龙舟的习俗。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
CAM-ASEAN Chinese Proficiency Competition 2021

នារសៀលម៉ោង ៣ នេះ CAM-ASEAN នឹងធ្វើការចាក់ផ្សាយផ្ឌាល់នូវកម្មវិធី ប្រកួតសមត្ថភាព ភាសាចិន ប្រចាំឆ្នាំ ២០២១ របស់ សាលា CAM-ASEAN.
សូមរង់ចាំទស្សនាការប្រកួតសមត្ថភាព ភាសាចិន ដែលបេក្ខជននឹងលើកយកនូវប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា មកធ្វើបទបង្ហាញ នារសៀលថ្ងៃចន្ឌនេះ លើ Page CAM-ASEAN Chinese Program ។
នារសៀលម៉ោង ៣ នេះ CAM-ASEAN នឹងធ្វើការចាក់ផ្សាយផ្ឌាល់នូវកម្មវិធី ប្រកួតសមត្ថភាព ភាសាចិន ប្រចាំឆ្នាំ ២០២១ របស់ សាលា CAM-ASEAN.
សូមរង់ចាំទស្សនាការប្រកួតសមត្ថភាព ភាសាចិន ដែលបេក្ខជននឹងលើកយកនូវប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា មកធ្វើបទបង្ហាញ នារសៀលថ្ងៃចន្ឌនេះ លើ Page CAM-ASEAN Chinese Program ។
The competition has started
វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិន នឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ ខាងមុខនេះ។
_
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
• នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ ។
• នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
CAM-ASEAN Chinese Grammar Points - “比”

មូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍ភាសាចិន: របៀបប្រើប្រាស់ 比 (bǐ)ដែលជាសំនួនប្រៀបធៀបនៅក្នុងភាសាចិន។
តោះ! តាមដានវីដេអូខាងក្រោមទាំងអស់គ្នា។

-វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិន នឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ នេះហើយ។
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
• នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ ។
• នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ការប្រកួត សមត្ថភាពភាសាចិនរបស់សាលា CAM-ASEAN ប្រចាំឆ្នាំ ២០២១ ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ !!!
យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះគណៈកម្មាធិការដែលបានដាក់ពិន្ទុយ៉ាងសុក្រឹត ដល់បេក្ខជនដែលបានចូលរួមប្រកួតប្រជែងវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្ររបស់យើងនិងក្រុមការងារការិយាល័យសិក្សាភាសាចិនដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់ ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យកម្មវិធីប្រកួតសមត្ថភាពភាសាចិននេះកើតឡើង។

2021 年CAM-ASEAN精彩的在线汉语水平比赛 圆满成功!!!
感谢参赛者、导师、评委们公平公正的打分,以及我们可爱的 中文部 团队,他们为使 2021 年CAM-ASEAN汉语水平比赛付出了一切努力与贡献。
#CAMASEAN #CHINESEDEPARTMENT
#2021CAMASEANLANGUAGESPROFICIENCYTEST
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ទទួលយកបទពិសោធន៍ពីតំបន់ព្រៃឈើឧទ្យានជាតិវីរៈជ័យ
感受柬埔寨森林如海的龙脑香林

ប្រភព: C News
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
តើសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នាយល់ដឹងពីប្រទេសចិនកម្រិតណា?
-------
តោះ! មកស្វែងយល់ត្រួសៗពីប្រទេសចិន(ទីតាំងភូមិសាស្ដ្រ / រដ្ឋាបាលគ្រប់គ្រង/មូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច)ជាមួយលោកគ្រូ Stephen xu ក្នុងមេរៀនទី ១ នៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់របស់ CAM-ASEAN។

កម្មវិធីសិក្សា”CAM-ASEAN Professional Chinese” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។

កម្មវិធីសិក្សា”CAM-ASEAN Professional Chinese” ចូលរៀន ថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
- Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
តើសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នាធ្លាប់យល់ដឹងពីរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន រឺ ស្ថាប័នណាមួយដែររឺទេ?
តើរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាខ្លះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន រឺ ស្ថាប័ននីមួយៗ?
តោះ! ជួបជាមួយ លោកគ្រូ HU BO ដើម្បីស្វែងយល់ត្រួសៗរចនាសម្ព័ន្ធ គ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ទាំងអស់គ្នា។
តើសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នាធ្លាប់យល់ដឹងពីរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន រឺ ស្ថាប័នណាមួយដែររឺទេ?
តើរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាខ្លះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន រឺ ស្ថាប័ននីមួយៗ?
-------
តោះ! ជួបជាមួយ លោកគ្រូ HU BO ដើម្បីស្វែងយល់ត្រួសៗពីរចនាសម្ព័ន្ធ គ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន និងពាក្យគន្លឺះមួយចំនួនដែលចំាបាច់សម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដូចជា៖
- របៀបនៃការហៅឈ្មោះមុខតំណែង តួនាទីនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន
-ស្វែងយល់ពីរបៀបនៃការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធក្នុងការគ្រប់គ្រង

ដែលទាំងអស់នេះមាននៅក្នុង មេរៀនទី ១ នៃមុខវិជ្ជា 公司汉语 (Company Chinese) ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់របស់ CAM-ASEAN។

កម្មវិធីសិក្សា”CAM-ASEAN Professional Chinese” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។

កម្មវិធីសិក្សា”CAM-ASEAN Professional Chinese” ចូលរៀន ថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
- Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
លោក Xi Jinping ប្រធានរដ្ឋចិនធ្វើការទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទជាមួយអវកាសយានិកនៅយានអវកាសShenzhou -១២
习近平同神舟十二号航天员通话

ប្រភព ៖ XINHUANET.com
លោក Xi Jinping ប្រធានរដ្ឋចិនធ្វើការទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទជាមួយអវកាសយានិកនៅយានអវកាសShenzhou -១២
习近平同神舟十二号航天员通话

ថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា លោក Xi Jinping អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ប្រធានរដ្ឋចិននិងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការយោធាមជ្ឈិមចិនបានអញ្ជើញទៅដល់មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងការហោះហើរនៃយានអវកាសនៃក្រុងប៉េកាំង ហើយបានធ្វើការទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទជាមួយអវកាសយានិកដែលកំពុងស្ថិតនៅលើយានអវកាសShenzhou -១២ ។

6月23日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到北京航天飞行控制中心,同正在天和核心舱执行任务的神舟十二号航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波亲切通话。新华社记者鞠鹏(左图)、岳月伟(右图)摄(拼版照片)

លោក Xi Jinping បានថ្លែងថា កិច្ចកសាងស្ថានីយអវកាសជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់មួយនៃកិច្ចការអវកាសនៃប្រទេសចិន ដែលនឹងរួមចំណែកប្រកបដោយភាពត្រួសត្រាយក្នុងការប្រើប្រាស់លំហអវកាសដោយសន្តិវិធីរបស់មនុស្សជាតិយើង ។
习近平指出航天员们是进驻天和核心舱的首批航天员,将在太空驻留3个月时间。你们在太空的工作生活情况,时刻牵动着全国人民的心。

លោកNie Haisheng ជាអវកាសយានិកបានថ្លែងថា យើងខ្ញុំមុខជានឹងចងចាំការណែនាំរបស់លោកអគ្គលេខាធិការបក្សជានិច្ច បំពេញបេសកកម្មឱ្យបានល្អ សម្រេចបាននូវគ្រប់ភារកិច្ច។ សូមលោកអគ្គលេខាធិការទុកចិត្តចុះ សូមប្រជាជនទូទាំងប្រទេសទុកចិត្តចុះ ៕
聂海胜:我们一定牢记总书记指示,不辱使命、不负重托,坚决完成各项任务。请总书记放心,请全国人民放心!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
មេរៀនទី១ ដែលមាននៅក្នុង វគ្គ Professional Chinese Program
《ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន》
មេរៀនទី១ ដែលមាននៅក្នុង វគ្គ Professional Chinese Program
《ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន》
គោលបំណងនៃការសិក្សា: ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន និងលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសចិន
ចំណុចស្វែងយល់បន្ថែម : ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាង ចិន និងអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាចិន និង ពិភពលោក

第一课 走进中国
主题 了解中国—中国国情数据—中国经济信息
衔接 中欧经贸关系—中国发展与世界经济