ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅកាន់សារមន្ទីរ ព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន
_________________
CAM-ASEAN បានរៀបចំដឹកនំាសិស្ស-និស្សិតមកទស្សនាសារមន្ទីរសេដ្ឋកិច្ចនិងរូបិយវត្ថុ ព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន ដើម្បីស្វែងយល់អំពីចំណេះដឹងថ្មីមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រវត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិន នឹងចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី31 ខែមិនា ឆ្នាំ២០២១ ខាងមុខនេះ។
_
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
• នៅថ្ងៃទី 31 ខែមិនា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ ។
• នៅថ្ងៃទី 03 ខែមេសា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។

ថ្នាក់សន្ទនាភាសាចិនដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ)
——
- ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2021
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2021
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
- ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន

Chinese Allegro 中国快板
________

Chinese Allegro គឺជាសិល្បៈចិនបុរាណមួយប្រភេទដែលលាយបញ្ចូលទាំងការច្រៀង និងលេងភ្លេងវាយបន្ទះឬស្សីក្នុងពេលតែមួយ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាសិល្បៈដ៏មានប្រជាប្រិយរបស់ប្រទេសចិនដែលមានកំណើតក្នុងរជ្ជកាលសុង។ កាលដើមឡើយ វាត្រូវបានឲ្យឈ្មោះថា “数来宝” រឺក៏ “顺口溜”、“流口辙”、“练子嘴”។ ចាប់តាំងពីសារធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនចាប់កំណើតមក Chinese Allegro បានស្គាល់នូវភាពរីកចម្រើន និងទទួលបានការគាំទ្រជាខ្លាំង និងត្រូវបានចាត់ទុកជាសិល្បៈដែលមានប្រជាប្រិយក្នុងចំណោមសិល្បៈដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតទាំង ៣របស់ប្រទេសចិន ដែលត្រូវបានជ្រើសយកមកសម្ដែងក្នុងកម្មវិធីជប់លាង អបអរសាទរ បុណ្យចូលឆ្នាំចិនជាប្រចាំ។
សូមទស្សនាការសម្ដែងសិល្បៈ Allegro របស់ កញ្ញា Taing Chhaileng នៅសាលា CAM-ASEAN ទាំងអស់គ្នា។


快板是一种传统说唱艺术，属于中国曲艺韵诵类曲种。早年称作“数来宝”，也叫称“顺口溜”、“流口辙”、“练子嘴”，是从宋代贫民演唱的“莲花落”演变发展而成。新中国成立后，快板艺术取得了极大的发展，形成了闻名全国的三大艺术流派។
请大家欣赏 邓彩玲女士 的快板表演。

ថ្ងៃ៣កើត ខែ១តាមចន្ទគតិចិន ចាស់បុរាណចិនតែងពោលថាជា Xiaonianzhao ហើយក៏មានតំណមច្រើនណាស់ដែរ មានដូចជាការមិនទៅក្រៅជូនពរឆ្នាំថ្មី ត្រូវតែចូលសម្រាកឱ្យបានឆាប់ជាដើម។ ពីព្រោះបានសប្បាយរីករាយអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ ដូចនេះសូមមិត្តភក្តិទាំងអស់គ្នាសម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

农历正月初三，按照古人的说法，称为“小年朝”，有很多禁忌，如不宜出门拜年、要早点睡觉等。因为经过了前几天的狂欢后，请朋友们多休息。

ប្រភព: The Embassy of people Republic of China in Cambodia 中国人民共和国驻柬埔寨大使馆

ឱកាសអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ សម្រាប់ប្អូនៗចប់ទី១២ ចំនួន ១០កន្លែង 🇨🇳 🇰🇭 #SCHOLARSHIP

ផុតកំណត់ ថ្ងៃទី០៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២១

ប្រភព: Moeys

ថ្នាក់សន្ទនាភាសាចិនដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ)
——
- ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2021
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2021
ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!!
• តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក
基础汉语对话课程
开始招新生（零起点学生）
新学期：
-2021年02月15日（平日班）
-2021年02月20日（周末班）
学费：15 USD
សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន
បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។
សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖
- ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន
CAM-ASEAN មានអាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយ ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 099 555 810 / 093 900 691
សូមចុច Join CAM-ASEAN Chinese Program Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម

ថ្ងៃនេះ «CAM-ASEAN» ពិតជាមានសេចក្ដីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងក្រៃលែង ក្នុងការដាក់ដំណើរការគេហទំព័រ «CAM-ASEAN» ជាផ្លូវការ!
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ អ្នកទាំងអស់គ្នា អាចអាននូវព័ត៍មានអំពីកម្មវិធីសិក្សារបស់ សាលាCAM-ASEAN នៅក្នុងគេហទំព័រ CAM-ASEAN ដែលរួមមានមាតិកាជាច្រើនទាំងមាតិកានៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ភាសាចិន ការបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញនៅតាមក្រុមហ៊ុន រចនាសម្ព័ន្ធដឹកនាំរបស់សាលា ដៃគូរសហការណ៍របស់យើងនិងមាតិកាផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។
ចូល​ទៅ​កាន់​គេហទំព័រ​របស់​យើង​តាម​រយៈ
CAM-ASEAN: https://camasean.edu.kh

Today, CAM-ASEAN is very excited to officially launch our website. From now on, you can visit our website and enjoy reading a variety of contents from English Department, Chinese Department , Cooperate training , CAM-ASEAN management team , Our Partner and many more on our website.
Visit our websites via:
CAM-ASEAN: https://camasean.edu.kh

今天，CAM-ASEAN非常高兴能正式启动我们的网站。从现在开始，大家可以访问我们的网站，并在我们的网站上阅读英语部门，中文部门，合作培训部门，CAM-ASEAN管理团队，我们的合伙协议 以及更多关于CAM-ASEAN 的信息。

通过以下方式访问我们的网站：
CAM-ASEAN：https://camasean.edu.kh

CAM-ASEAN Chinese Grammar Points - “因为。。。所以。。。。”
—
មូលដ្ឋានគ្រឹះវេយ្យាករណ៍ភាសាចិន: របៀបប្រើប្រាស់“因为。。。所以。。。 （yīnwèi... suǒyǐ...）ដែលបង្ហាញពីហេតុហើយនិងផល។
តោះ! តាមដានវីដេអូខាងក្រោមទាំងអស់គ្នា។
CAM-ASEAN ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ!
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។
វគ្គសិក្សាថ្មីចូលរៀន
នៅថ្ងៃទី 31 ខែមិនា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ ។
នៅថ្ងៃទី 03 ខែមេសា ឆ្នាំ២០២១ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន
សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8
- សូមចុច Join CAM-ASEAN Chinese Program Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)

សេចក្ដីជូនដំណឹង!