Находясь в другом культурном поле, и испытывая от этого, видимо, стресс, вдохновение никак не посещало меня😆 Зато хорошо читалось:)
Несколько интересных фактов, которые вводят в соблазн некоторых «самостоятельных» исследователей славянского языка.
⁃ Арабский алфавит начинается с «А» («Алеф») и заканчивается буквой «Я» («Йа»).
⁃ Существует русская и арабская «вязь»
⁃ На русских шлемах времен Ивана Грозного встречается арабская вязь.
Вопросов больше, чем ответов… вот и гуляют версии по интернету.
В следующем посте расскажу про загадку шлема Ивана Грозного.
Несколько интересных фактов, которые вводят в соблазн некоторых «самостоятельных» исследователей славянского языка.
⁃ Арабский алфавит начинается с «А» («Алеф») и заканчивается буквой «Я» («Йа»).
⁃ Существует русская и арабская «вязь»
⁃ На русских шлемах времен Ивана Грозного встречается арабская вязь.
Вопросов больше, чем ответов… вот и гуляют версии по интернету.
В следующем посте расскажу про загадку шлема Ивана Грозного.
🤯6👍5
Продолжаем тему шлема Ивана Грозного. В таких «исследованиях» многое притянуто за уши, а читающий разбираться не будет, он принимает на веру. Написано, что «на шлеме Ивана Грозного надпись про Аллаха», -значит, так и есть. Буквы ведь арабские. Спойлер: надпись там другая.
Вот, что пишет Зиновьев Георгий Александрович,
старший научный сотрудник, Институт антропологии, г. Киев:
«Таким образом, надпись христианская, а не мусульманская, хоть и написана по-арабски. Язык этот, бывший в средневековье языком культуры и межнационального общения на Востоке, к которому относилась тогда и Русь, мог быть и языком христиан, поскольку перевод Библии на арабский был осуществлен еще в IX веке, а может и ранее.»
Никогда нельзя делать поспешных выводов: все языки на Земле имеют один корень, если вспомнить о Вавилоне.
Вот, что пишет Зиновьев Георгий Александрович,
старший научный сотрудник, Институт антропологии, г. Киев:
«Таким образом, надпись христианская, а не мусульманская, хоть и написана по-арабски. Язык этот, бывший в средневековье языком культуры и межнационального общения на Востоке, к которому относилась тогда и Русь, мог быть и языком христиан, поскольку перевод Библии на арабский был осуществлен еще в IX веке, а может и ранее.»
Никогда нельзя делать поспешных выводов: все языки на Земле имеют один корень, если вспомнить о Вавилоне.
👍16🤯1💯1
Немного арабской вязи с просторов интернета. Ну красота же!
Хотя наша русская вязь мне милее🥰 хотелось бы, чтобы больше обычных людей (не только профессиональных художников), обратили на русскую вязь свое внимание и начали заниматься древнерусской каллиграфией. Если традицию не передавать, она исчезает😢
Хотя наша русская вязь мне милее🥰 хотелось бы, чтобы больше обычных людей (не только профессиональных художников), обратили на русскую вязь свое внимание и начали заниматься древнерусской каллиграфией. Если традицию не передавать, она исчезает😢
❤14👍1👏1
В эмиратах у меня было острейшее чувство нехватки не только нашей культуры и языка, но и веры.
Я себя чувствовала, как рыбка, которую вынесло волной персидского залива на сухой безжизненный песок. На улицах нет людей, потому что жарко. Почти нет растительности, потому что пустыня. И совсем не встречается крестов и икон, потому что мусульманская страна.
В интернете я читала, что за проповедь Христа там до сих пор можно сесть. Но все не так просто. Все просто не так! В соседнем с нашим эмирате Шарджа рядом находится сразу несколько христианских храмов, один из которых наш, русский, православный. Хотя, если начать проповедовать на улице, может, и получить можно - не пробовала. Лучшая проповедь в этой ситуации - поведение туриста.
Храм посвящен апостолу Филлипу, службы там совершаются на русском языке, и можно приложится к святым иконам русских святых: Сергию Радонежскому, Матронушке, Серафиму Саровскому… 🙏🏻❤️
Я себя чувствовала, как рыбка, которую вынесло волной персидского залива на сухой безжизненный песок. На улицах нет людей, потому что жарко. Почти нет растительности, потому что пустыня. И совсем не встречается крестов и икон, потому что мусульманская страна.
В интернете я читала, что за проповедь Христа там до сих пор можно сесть. Но все не так просто. Все просто не так! В соседнем с нашим эмирате Шарджа рядом находится сразу несколько христианских храмов, один из которых наш, русский, православный. Хотя, если начать проповедовать на улице, может, и получить можно - не пробовала. Лучшая проповедь в этой ситуации - поведение туриста.
Храм посвящен апостолу Филлипу, службы там совершаются на русском языке, и можно приложится к святым иконам русских святых: Сергию Радонежскому, Матронушке, Серафиму Саровскому… 🙏🏻❤️
👍19❤5🙏2
Друзья, поделюсь с вами сокровенным выводом поездки.🙊 Если вы занимаетесь русской вышивкой, каллиграфией, иконописью или любым другим русским искусством, вам категорически нельзя выезжать из страны:)
Да. Как только нас вырывает из культурного контекста, творческие силы утекают сквозь пальцы, как эмиратский песок. Вдохновение дремлет. Русская вязь согласилась выходить из моей кисти только в виде верблюда, потому что русские узоры решили остаться в России.☺️
Мне рассказывали одну историю, как какой-то коуч уехал на Бали, затем устал там жить, вернулся в Россию. Так вот, на Бали у него получалось. В России - ничего не мог сделать. Другой культурный контекст. 💁♀️
Это для меня очередное доказательство того, что культура живая. Она питает наши силы, другое дело, какую культуру вы выбрали в качестве "батарейки". Я за то, конечно же, чтобы выбирать культурный контекст своей страны. Это важно. Почему - расскажу в следующих постах.
❤️
Да. Как только нас вырывает из культурного контекста, творческие силы утекают сквозь пальцы, как эмиратский песок. Вдохновение дремлет. Русская вязь согласилась выходить из моей кисти только в виде верблюда, потому что русские узоры решили остаться в России.☺️
Мне рассказывали одну историю, как какой-то коуч уехал на Бали, затем устал там жить, вернулся в Россию. Так вот, на Бали у него получалось. В России - ничего не мог сделать. Другой культурный контекст. 💁♀️
Это для меня очередное доказательство того, что культура живая. Она питает наши силы, другое дело, какую культуру вы выбрали в качестве "батарейки". Я за то, конечно же, чтобы выбирать культурный контекст своей страны. Это важно. Почему - расскажу в следующих постах.
❤️
❤14👍4❤🔥1🕊1💯1
Итак, тема русского кода.🫀 Это не обязательно кокошник и красный сарафан. Хотя, конечно, предметы одежды ярко представляют наш культурный код. Но это может быть вышивка на манжете современной рубашки, брошь, красные сапожки, что угодно. Чем тоньше и современнее, тем это бывает интереснее. Это могут быть предметы быта дома, стиль речи, что угодно.
Почему это для нас важно? Ну смотрите. Наши предки копили веками свой опыт, который прежде всего, запечатлен в письменности (почему я так высоко ценю древнерусскую каллиграфию). ❤️Но также этот опыт осел и в культуре.
Отказываясь от своего культурного кода в пользу культурного кода любой другой страны (Япония, Америка, Тайланд), мы отказываемся от потпитки своего рода. И питаемся чужой накопленной энергией и опытом. 😵💫
Сейчас так много говорят о силе рода, но почему-то едут за этой силой на ретрит на Бали. Так много говорят об уважении к своему роду, и тут же ругаются "по матери".
Почему это для нас важно? Ну смотрите. Наши предки копили веками свой опыт, который прежде всего, запечатлен в письменности (почему я так высоко ценю древнерусскую каллиграфию). ❤️Но также этот опыт осел и в культуре.
Отказываясь от своего культурного кода в пользу культурного кода любой другой страны (Япония, Америка, Тайланд), мы отказываемся от потпитки своего рода. И питаемся чужой накопленной энергией и опытом. 😵💫
Сейчас так много говорят о силе рода, но почему-то едут за этой силой на ретрит на Бали. Так много говорят об уважении к своему роду, и тут же ругаются "по матери".
❤23❤🔥2💯2👍1👎1🔥1🙏1