Expressões Redundantes

Ocorre redundância quando, numa frase, repete-se uma ideia já contida num termo anteriormente expresso. Assim, as construções redundantes são aquelas que trazem informações desnecessárias, que nada acrescentam à compreensão das mensagens. No dia a dia, muitas pessoas utilizam tais expressões sem perceber que, na verdade, são inadequadas. Veja a seguir frases com expressões redundantes frequentemente utilizadas.
@cafecomletras

"Eu e minha irmã repartimos o chocolate em METADES IGUAIS."
Ao dividir algo pela metade, as duas partes só podem ser "iguais"!


"O casal ENCAROU DE FRENTE todas as acusações."
Seria possível que eles encarassem "de trás"?


"Adoro tomar CANJA DE GALINHA."
Se é canja que você toma, só pode ser "de galinha"!


"O estado EXPORTOU PARA FORA menos calçados este ano."
E como ele poderia fazer para exportar para "dentro"?


"Quando AMANHECEU O DIA, o sol brilhava forte."
Você já viu amanhecer a "noite"?


"Tiradentes teve sua CABEÇA DECAPITADA."
Alguém já viu um "pé" ser decapitado? Decapitação só existe da cabeça mesmo!
@cafecomletras

"A criança sofreu uma HEMORRAGIA DE SANGUE e foi parar no hospital."
Todas as hemorragias são "de sangue"!


"HÁ muito tempo ATRÁS fui a Portugal."
A forma verbal há já indica que o tempo é no passado.


"Ela é LOUCA DA CABEÇA!"
Você já viu algum louco do "pé"?


"O rapaz se INFILTROU DENTRO da festa sem ser convidado."
O verbo infiltrar já indica "para dentro".


"Pessoal, não vamos ADIAR PARA DEPOIS esta reunião!"
O verbo adiar já indica que é "para depois".


"Será que tenho OUTRA ALTERNATIVA?"
A palavra alternativa significa "outra opção". A forma correta seria: "Será que tenho alternativa?"


"Eu e meu marido CONVIVEMOS JUNTOS durante dois anos."
O verbo conviver já expressa a ideia de "viver com", "junto".


"A professora ACRESCENTOU MAIS UMA ideia ao projeto."
Será que ela poderia acrescentar "menos" uma ideia?
@cafecomletras

"Meia-idade" ou "meia idade"?

A palavra "meio" (ou sua variação "meia"), quando fizer parte de um substantivo composto, deve ser seguida por hífen.

Logo, o correto é meia-idade, pois estes dois elementos formam um conjunto indissociável, ou seja, não é apenas um substantivo acompanhado por um adjetivo. Exemplos:

- Chamamos de meia-idade a época da vida entre a maturidade e a velhice.

- Aproximadamente, a meia-idade compreende o período entre os 40 e os 55 anos.

- A crise da meia idade pode ocorrer quando um indivíduo se vê dando adeus à jovialidade e chegando à maturidade.

O plural de meia-idade é meias-idades.

Leia mais informações no tópico "Meio", "meia" e o hífen.
@cafecomletras

"Entubado" ou "intubado"?


Apesar de o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registrar apenas a forma entubado, outros dicionários registram também o verbo intubar, ou seja, o particípio intubado também é aceito, sendo principalmente usado na medicina.

No dicionário Houaiss, consta que intubar consiste em realizar uma intubação, enquanto que entubar, entre outros significados, é dar feição ou forma de tubo. No entanto, as duas formas verbais podem ser usadas para indicar, na medicina, a introdução de um tubo em alguma cavidade do corpo humano:

- O paciente foi entubado.
- O paciente foi intubado.

Embora os dicionários afirmem que entubar é a forma preferencial desse verbo, especificamente na medicina há uma preferência pelo uso do verbo intubar. Exemplo:

- O paciente precisou ser intubado para administração de alimentação.

Veja outros exemplos de uso geral com a forma entubado:

- Aqueles materiais foram entubados para uso em artesanato.
- Com muita habilidade, o surfista ficou entubado na onda.
- O gás foi entubado naquela máquina.
@cafecomletras

"Afro-brasileiro" ou "Afrobrasileiro"?


Elementos como afro-, anglo-, euro-, franco-, indo-, luso-, quando compõem adjetivos pátrios (também chamados de gentílicos), apresentam hífen. Exemplos:
Afro-americano, afro-brasileiro, anglo-saxão, euro-asiático, franco-canadense, etc.

Se, no entanto esses elementos não estiverem somando duas identidades para a formação de adjetivos pátrios, não haverá o uso do hífen. Exemplos:
Afrodescendente, anglofalante, etc.
@cafecomletras

"Cabelereiro" ou "Cabeleireiro"?


A forma correta é "cabeleireiro". Há quem estranhe o uso do sufixo "ei" duas vezes. Note que a palavra primitiva, nesse caso, não é o termo ‘cabelo’, e sim a palavra ‘cabeleira’. (cabeleir (a) + eiro = cabeleireiro)
@cafecomletras

"Vice-presidente" ou "vice presidente"?


O prefixo vice- tem origem latina e exprime as ideias de substituição, sucessão, alternativa, assim como indica alguém que está abaixo de outro.

Sempre deve ser seguido por hífen. Portanto, o correto é vice-presidente, com hífen. Acompanhe os exemplos.

- O vice-presidente é quem exerce as funções do presidente e que o substitui nas suas ausências ou impedimentos.

- O vice-presidente da República ofereceu um almoço ao presidente da Argentina.

- O Palmeiras elegeu hoje o seu novo vice-presidente de marketing.

- O vice-presidente do Barcelona afirmou que o clube irá contratar dois atacantes para a próxima temporada.

Veja outros exemplos de uso do prefixo vice- em nossa explicação "Vice" e o hífen.
@cafecomletras

"Porta-livros" ou "porta livros"?


O elemento "porta" costuma causar muitas dúvidas em relação ao uso do hífen. Porém, "porta" não é um prefixo, mas uma forma do verbo "portar". Assim, o substantivo composto por este elemento deve ser sempre grafado com hífen.

Portanto, o correto é porta-livros, com hífen. Acompanhe os exemplos.

- Neste porta-livros eu guardo os meus livros preferidos.

- Aprendi a fazer um porta livros com material reciclado.

- O porta-livros é ideal para dar um toque ainda mais charmoso para a decoração da sua casa.

- Aprenda como fazer um porta-livros de parede com tecido para o quarto de brinquedos dos seus filhos.

Veja outros exemplos de uso em nossa explicação "Porta" e o hífen.
@cafecomletras

"Distratar" ou "Destratar"?


1 - "Distratar" significa não cumprir o trato, desfazer o que havia sido combinado. Por exemplo:
Ele distratou o que havia combinado com sua esposa.
2 - "Destratar" significa insultar, ofender, maltratar. Por exemplo:
Ele destratou os colegas porque havia sido enganado por todos.
Não destrate os animais.
@cafecomletras

"Microempreendedor" ou "micro-empreendedor"?


O falso prefixo micro-, após a reforma ortográfica, passou a ser separado do segundo elemento por hífen somente nos casos em que este inicia por "o" ou "h". Nos demais casos, não devemos usar o hífen.

Portanto, o correto é microempreendedor, sem hífen. Acompanhe os exemplos.

- O Microempreendedor Individual (MEI) é uma pessoa que trabalha por conta própria e se legaliza como pequeno empresário.

- Assim como todo empresário regularizado, o microempreendedor individual deve pagar sua parte nos impostos.

- Com o crescente saldo negativo de postos de trabalho, a saída para muitos brasileiros foi virar um microempreendedor.

- Com os melhores fornecedores e uma ampla rede, estamos prontos para atender o microempreendedor do setor de alimentos.

Veja outros exemplos de uso do prefixo micro- em nossa explicação "Micro" e o hífen.
@cafecomletras