Нужно сделать объект дочерним и выбрать у него во вкладке deformer: on

Нужно сделать эффектор дочерним и во вкладке deformer выбрать: points

Нужно настроить эффектор и во вкладке falloff добавить нужный объект, после чего нажать apply

Нужно сделать эффектор дочерним и выбрать во вкладке deformer: object

Нужно включить в настройке материала luminance

Нужно включить в настройках рендера spline visibility: on

Нужно использовать материал hair

Сплайны видны в рендере с любым материалом