У мирному плані США виявили формулювання, спочатку написані російською мовою – The Guardian

У третьому пункті "плану Трампа" зазначено: “Очікується (в оригіналі – It is expected), що Росія не буде вторгатися в сусідні країни, а НАТО не буде розширюватися далі”.

“It is expected” є незграбною пасивною конструкцією для англійської мови й виглядає як прямий переклад російського “ожидается”.

У тексті також трапляються інші вирази, типові для російської мови, як-от ambiguities (неоднозначности) і to enshrine (закрепить).

Порошенко заявив, що члени РНБО, які голосували за санкції проти нього, є причетними до розкрадання коштів у енергетичній та оборонній сферах.

Детальніше – у репортажі Букв.

Бойовий медик 30-ї ОМБр Сергій Тищенко провів 471 день безперервно на одній позиції на Донеччині. Він зайшов на позицію 13 серпня 2024 року та тримав її до 28 жовтня 2025-го.

Після виходу з окопу найважче було знову звикати ходити прямо – висота приміщення місцями не перевищувала півтора метра, а через руйнування бліндажу кілька місяців доводилося пересуватися лише навколішки.

Трамп підтвердив, що встановив Україні дедлайн до наступного четверга, 27 листопада, аби Київ погодився на 28-пунктний план припинення війни.

Документ, за даними CNN, передбачає передачу територій Росії, де-факто визнання Криму та інших захоплених регіонів російськими, а також обмеження української армії — умови, які Київ і європейські партнери раніше відкинули як поступки Кремлю.

Водночас сам Путін сьогодні заявив, що Росію влаштовує нинішня ситуація на фронті, яка “веде до досягнення цілей військовими засобами”.

Хорватський журналіст Домагой Маргетич звернувся до прокуратури Мілана зі скаргою на президента Сербії Александра Вучича, звинувативши його в участі у так званому «сараєвському сафарі», коли іноземці та сербські націоналісти стріляли по цивільних за гроші.

Маргетич оприлюднив матеріали, які, за його словами, показують присутність молодого Вучича на одній із таких позицій. Адвокат заявив, що докази можуть стати підставою для серйозного розслідування.

Сам Вучич назвав звинувачення «брехнею» та заперечив свою причетність, заявивши, що ніколи не тримав у руках снайперську гвинтівку.

Німецький клуб TSV Tittmoning-Chemnitz уклав контракт із російською гімнасткою Ангеліною Мельниковою, відомою підтримкою Путіна та війни.

Попри звинувачення у проросійській діяльності та потрапляння до бази «чемпіонів терору», клуб заявив, що рішення суто спортивне.

Україна закликає FIG переглянути «нейтральний» статус спортсменки.

Путін заявив, що Росія отримала 28-пунктний мирний план адміністрації Дональда Трампа та нібито готова «проявити гнучкість».

За його словами, предметних переговорів із Вашингтоном немає, а США «не змогли переконати Україну» підтримати пропозицію.

Путін повторив, що РФ «готова до перемовин», але її цілком влаштовує нинішня динаміка війни, яка «веде до досягнення цілей військовими засобами».

Британський мільярдер Річард Бренсон розкритикував «план з 28 пунктів» щодо завершення війни РФ проти України.

За його словами, документ — це фактично умови капітуляції, які легітимізують російське вторгнення й анексію українських територій.

Бренсон наголосив, що план прирівнює провину України та РФ, змушує Київ поступитися суверенними землями в обмін на нечіткі гарантії та позбавляє права самостійно обирати безпекові альянси.

Він також побачив у документі можливість для США «нажитися на відбудові».

Московський суд визнав винною 42-річну пауерліфтерку Юлію Лемещенко за звинуваченнями у «держзраді», «диверсії» та «підготовці теракту».

За версією слідства, вона нібито підірвала опори ЛЕП під Петербургом у 2024 році та стежила за російським полковником, причетним до бомбардувань Харкова.

Лемещенко не заперечувала факти подій, але провину не визнала й заявила, що не кається. Суд призначив їй 19 років ув’язнення.

Спортсменка переїхала з Воронежа до Харкова у 2014 році, а у 2021 стала чемпіонкою України з пауерліфтингу.

МЗС Польщі підтвердило, що серед жертв російського ракетного удару по Тернополю 19 листопада — 7-річна Амелія, громадянка Польщі, яка загинула разом із мамою.

У школі №27 повідомили, що дівчинка й мама «обіймаючи одна одну, згоріли живцем» після влучання російської ракети.

Польське МЗС та прем’єр Дональд Туск висловили співчуття, наголосивши, що РФ продовжує навмисні атаки по мирних жителях, і ця війна має завершитися поразкою агресора.

У застосунку «Армія+» запустили фаховий курс «Основи планування бою» для командирів та військових, які займаються підготовкою підрозділів.

Програма навчає алгоритму планування за методикою TLP — від отримання бойового завдання й аналізу місцевості до оцінки ризиків та віддання бойового наказу.

Курс містить понад 35 уроків, тести та фінальний іспит із сертифікатом. Його створили L-1C «Вишкіл капітанів» та Військовий інститут КНУ. В «Армія+» уже доступно 18 навчальних курсів із тактики, підготовки до бою, роботи з БПЛА та інших компетенцій.

У місті Ейндговен скасували концерт австрійської піаністки Елізабет Леонської після того, як стало відомо про її запланований виступ у Москві разом із проросійським музикантом Юрієм Башметом.

Рішення ухвалили після звернень українців та листа посла України Андрія Костіна, який назвав участь Леонської в російських заходах неприйнятною.

Керівництво Muziekgebouw заявило, що артистка після цього більше не є бажаною на майданчику.

Зеленському доведеться погодитися на мирну угоду або продовжувати боротися далі, заявив Трамп.

За його словами, президенту України доведеться щось прийняти, та пригадав слова, які він сказав Зеленському в лютому, що в нього «немає карт».

Ді Венс назвав три головні умови будь-якого мирного плану між Україною та РФ.

За його словами, ті, хто критикує мирну угоду США, або не розуміють її, або спотворюють деякі критичні реалії.

«Росія вийде абсолютним переможцем»: Фіцо підтримав мирний план Трампа.

Він назвав план США «грандіозним матеріалом» і додав, що «в межах того незначного впливу, який Словаччина має в ЄС», він буде підтримувати цю угоду.

Фіцо вважає, що цей «мирний план» для України гірший за так звані cтамбульські домовленості 2022 року, проте бачить у ньому можливість для негайного припинення вогню з обох сторін фронту.