Forwarded from Беларускі ПЭН
ПЭН Амерыка патрабуе неадкладнага вызвалення перакладчыцы Вольгі Калацкай
https://pen.org/press-release/pen-america-demands-immediate-release-of-belarusian-translator-volha-kalackaja/
https://pen.org/press-release/pen-america-demands-immediate-release-of-belarusian-translator-volha-kalackaja/
PEN America
PEN America Demands Immediate Release of Belarusian Translator Volha Kalackaja
PEN America and author Margaret Atwood demand immediate release of Belarusian translator Volha Kalackaja.
Papa Bo Selektah & Пан Віталь прэзентуюць драйвовы сэт для аматараў бегу, прафесійных спартсменаў і ўсіх, хто бегае асцярожна ці ганяе ва ўсю моц.
Сэт створаны адмыслова з музыкі 180bpm, дапоўнены натхняльнымі гукамі беларускіх вулічных шэсцяў і мае агульны час гучання 2:10:58 — гэта рэкорд Беларусі па марафоне.
Сэт прысвечаны нашым найлепшым, годным і нязломленым марафонкам Вользе Мазуронак і Святлане Кудзеліч.
Сэт створаны адмыслова з музыкі 180bpm, дапоўнены натхняльнымі гукамі беларускіх вулічных шэсцяў і мае агульны час гучання 2:10:58 — гэта рэкорд Беларусі па марафоне.
Сэт прысвечаны нашым найлепшым, годным і нязломленым марафонкам Вользе Мазуронак і Святлане Кудзеліч.
YouTube
Belarus running mix — Ганяй годна ва ўсю моц (mix Papa Bo Selektah & Пан Віталь)
Пампуйце сэт у mp3-фармаце тут:
telegram: https://t.me/hodnaby/1046
google дыск: http://bit.ly/2XXRxlb
Papa Bo Selektah & Пан Віталь прэзентуюць драйвовы сэт для аматараў бегу, прафесійных спартсменаў і ўсіх, хто бегае асцярожна ці ганяе ва ўсю моц.
Сэт…
telegram: https://t.me/hodnaby/1046
google дыск: http://bit.ly/2XXRxlb
Papa Bo Selektah & Пан Віталь прэзентуюць драйвовы сэт для аматараў бегу, прафесійных спартсменаў і ўсіх, хто бегае асцярожна ці ганяе ва ўсю моц.
Сэт…
На "Ўсенародны сход" едзе Іна Новікава, ад 2017 года яна - дырэктарка бабруйскага Палаца мастацтваў:
"Что касается политического кризиса: мы все вместе наблюдаем эту ситуацию не первый месяц. Я бы не сказала, что у нас вообще есть какой-то раскол в обществе или политический кризис. <...> Для меня было странно, что люди вышли. <...> Государство имеет определенные полномочия на применение насилия."
via Вечерний Бобруйск
"Что касается политического кризиса: мы все вместе наблюдаем эту ситуацию не первый месяц. Я бы не сказала, что у нас вообще есть какой-то раскол в обществе или политический кризис. <...> Для меня было странно, что люди вышли. <...> Государство имеет определенные полномочия на применение насилия."
via Вечерний Бобруйск
Выдавецтва “Янушкевіч” не зможа выдаваць новыя кнігі, але заклікае звярнуць увагу на выдадзеныя раней.
На мінулым тыдні ў выдавецтва наведаліся супрацоўнікі ДФР, забралі тэхніку і заблакавалі рахункі, таму выхад кніжных навінак зрабіўся немагчымы.
👉 Выбірайце кнігі на januskevic.by
(Кнігі лепш купляць за наяўныя грошы)
На мінулым тыдні ў выдавецтва наведаліся супрацоўнікі ДФР, забралі тэхніку і заблакавалі рахункі, таму выхад кніжных навінак зрабіўся немагчымы.
👉 Выбірайце кнігі на januskevic.by
(Кнігі лепш купляць за наяўныя грошы)
Кампанія «Будзьма!» запрашае 20 студзеня а 19-й гадзіне на анлайн-канцэрт Андрэя Мельнікава, падчас якога прагучаць песні з альбома «Песьні выгнаньня» (1995) на вершы паэтаў, якія былі вымушаны пакінуць Беларусь.
Глядзець тут: https://youtu.be/5QRCxJxNnfs
Глядзець тут: https://youtu.be/5QRCxJxNnfs
YouTube
Песьні выгнаньня - бард Андрэй Мельнікаў, livestream 20.01.2021
Альбом "Песьні выгнаньня" (1995) на вершы паэтаў, якія былі вымушаны пакінуць Беларусь. Назву альбому даў зборнік вершаў Тодара Лебяды «Песьні выгнаньня» (1944), у які ўвайшлі вершы паэта, напісаныя ў сталінскіх лагерах.
Песні на вершы Тодара Лебяды, Алеся…
Песні на вершы Тодара Лебяды, Алеся…
Вадзім Мажэйка:
«Адміністрацыя і сілавікі спрабуюць нас запалохаць, але на самай справе ім самім страшна. Страшна ад таго, што яны ўжо нарабілі, і ад таго, як прачнуўся беларускі народ. Сёньня ўсім відавочна, на чыім баку праўда, а хто хлусы і злачынцы».
@radiosvaboda
«Адміністрацыя і сілавікі спрабуюць нас запалохаць, але на самай справе ім самім страшна. Страшна ад таго, што яны ўжо нарабілі, і ад таго, як прачнуўся беларускі народ. Сёньня ўсім відавочна, на чыім баку праўда, а хто хлусы і злачынцы».
@radiosvaboda
Forwarded from Беларускі ПЭН
Перакладчыцу Вольгу Калацкую вінавацяць у хуліганстве і пераводзяць у жодзінскае СІЗА
Перакладчыцы Вользе Калацкай прад’явілі абвінавачанне па ч.1 арт.339 Крымінальнага кодэкса “Хуліганства”. Днямі Вольгу Калацкую перавядуць у Жодзінскае СІЗА.
Перакладчыцы Вользе Калацкай прад’явілі абвінавачанне па ч.1 арт.339 Крымінальнага кодэкса “Хуліганства”. Днямі Вольгу Калацкую перавядуць у Жодзінскае СІЗА.
Forwarded from Беларускі ПЭН
15-ты выпуск дайджэста: што адбываецца ў беларускай культуры падчас грамадска-палітычнага крызісу.
“Краты – гэта толькі падрыхтоўка да жыцця, дзе не існуе крат”, – словы Андрэя Хадановіча, якія варта паўтараць і не забываць, таму што рэпрэсіі працягваюцца. І нашая барацьба – таксама.
👉Чытаць новы выпуск дайджэста
“Краты – гэта толькі падрыхтоўка да жыцця, дзе не існуе крат”, – словы Андрэя Хадановіча, якія варта паўтараць і не забываць, таму што рэпрэсіі працягваюцца. І нашая барацьба – таксама.
👉Чытаць новы выпуск дайджэста
🎬 На Фестывалі еўрапейскага кіно ў Мінску з 20 па 31 студзеня пакажуць 41 кінастужку – дакументальныя і ігравыя.
Фэст прымаюць кінатэатры «Цэнтральны», «Піянер», Falcon Club Буцік кіно и Silver Screen в ГЗЦ Galileo. Сацыяльная дыстанцыя ў залах будзе забяспечаная.
👉 Праграма Фестывалю
Фэст прымаюць кінатэатры «Цэнтральны», «Піянер», Falcon Club Буцік кіно и Silver Screen в ГЗЦ Galileo. Сацыяльная дыстанцыя ў залах будзе забяспечаная.
👉 Праграма Фестывалю
YouTube
«Фестиваль европейского кино» в Минске
«Фестиваль европейского кино» пройдёт в Минске с 20 по 31 января 2021Первоклассные игровые и документальные картины на экранах кинотеатров «Пионер», «Централ...
Фонд культурнай салідарнасці працягвае збор сродкаў у падтрымку беларускіх дзеячаў культуры
👉 Падтрымаць канцэрты і праекты мужчынскага камернага хора “Унія”
👉 Падтрымаць працяг праекта “Казкі з Маляванычам”
👉 Падтрымаць музыку Алеся Дзянісава і нефармальны гродзенскі культурны рух
📌 Калі збор праз Facebook недасяжны ў вашай краіне - ахваряваць можна па спасылцы: https://byculture.org/DONATE
👉 Падтрымаць канцэрты і праекты мужчынскага камернага хора “Унія”
👉 Падтрымаць працяг праекта “Казкі з Маляванычам”
👉 Падтрымаць музыку Алеся Дзянісава і нефармальны гродзенскі культурны рух
📌 Калі збор праз Facebook недасяжны ў вашай краіне - ахваряваць можна па спасылцы: https://byculture.org/DONATE
Вольга Якубоўская, "Снежны марш"
(папера, акрыл, 30 х 30 см)
"Гэтую работу я прысвячаю ўсім бясстрашным і стойкім людзям Беларусі, якія выходзяць на дваровыя маршы, нягледзячы ні на што! Вас не палохаюць ні жорсткасць улады, ні моцныя маразы, ні снегапады... Вашыя кемлівасць і крэатыўнасць бязмежныя! Сябры, я ў захапленні ад вас! Жыве Беларусь!"
(папера, акрыл, 30 х 30 см)
"Гэтую работу я прысвячаю ўсім бясстрашным і стойкім людзям Беларусі, якія выходзяць на дваровыя маршы, нягледзячы ні на што! Вас не палохаюць ні жорсткасць улады, ні моцныя маразы, ні снегапады... Вашыя кемлівасць і крэатыўнасць бязмежныя! Сябры, я ў захапленні ад вас! Жыве Беларусь!"
Forwarded from Еўрарадыё | Еврорадио
Гурт "Naviband" распавёў, што іх песні забараняюць выконваць на разнастайных конкурсах
"Нам прыйшло шмат паведамленняў з розных гарадоў і навучальных устаноў Беларусі пра тое, што вучням забараняюць спяваць нашы песні на розных святах і конкурсах. Фармулёўка: "не такі ці няправільны тэкст".
"Нам прыйшло шмат паведамленняў з розных гарадоў і навучальных устаноў Беларусі пра тое, што вучням забараняюць спяваць нашы песні на розных святах і конкурсах. Фармулёўка: "не такі ці няправільны тэкст".
Анжелика Агурбаш:
«Наша культура угасала постепенно, год за годом. Лучшие люди — редакторы, режиссеры, продюсеры (уже не говорю про артистов) — покидали Беларусь или замолкали. На национальном телевидении, по моему мнению, практически не осталось профессионалов. Сегодня белорусское ТВ я лично смотреть не могу. Один Азарёнок чего стоит!»
📌 «Лукашенко меня не обувал, чтобы я сейчас переобулась». Анжелика Агурбаш об отношении к ситуации в стране
«Наша культура угасала постепенно, год за годом. Лучшие люди — редакторы, режиссеры, продюсеры (уже не говорю про артистов) — покидали Беларусь или замолкали. На национальном телевидении, по моему мнению, практически не осталось профессионалов. Сегодня белорусское ТВ я лично смотреть не могу. Один Азарёнок чего стоит!»
📌 «Лукашенко меня не обувал, чтобы я сейчас переобулась». Анжелика Агурбаш об отношении к ситуации в стране