How did it go?

❤️– no mistakes
🔥– 1-2 mistakes
😾 – Daaaaaaamn

Вот вам небольшой разбор заданий 😌 Желаю вам бодрых выходных, а я пошел мучить учить своих бойцов 🤣

◻️Способ отработки одного из самых сложных заданий ЕГЭ

◻️Специальный файл для отработки задания + словарь с 300+ словами из № 30-36

◻️И всё это на этой неделе!

✨✨✨А ещё нас уже 200 человек! ❤️ Спасибо, что подписаны на этот канал! Мне безумно приятно 🙏

💬 Ложные друзья переводчиков

Мы с вами отлично знаем, что есть слова в английском и русском языках, которые полностью эквивалентны друг другу как по значению, так и по написанию. В связи с этим появилось такое явление, как ложные друзья переводчиков. Погнали разбираться

Ложный друг переводчика – слово, которое в английском звучит подобно русскому, но имеет совершенно другое значение. Вот например, ваш любимый magazine. Вроде звучит как русский магазин, а переводится вообще журнал. И внимание вопрос: как различать эти самые ловушки? 🤔

💬 Ответ прост – контекст. Если вы видите, что при переводе получается полная чушь, значит вы делаете что-то не так. Если есть возможность, лучше обратиться к словарю и проверить перевод. А в идеале – выписать это слово и стараться применять его на практике как можно чаще.

F.e. I want to read the magazine that I bought yesterday.

Вряд ли мы захотим почитать магазин, не так ли? 🧐 И таких случаев в языке очень много.

Го немного попрактикуемся! ⤵️

Вот вам предложения на перевод:

◻️ He's a really intelligent man.
◻️ She's been a mayor for 5 years now.
◻️ The sex of the baby is in the envelope.
◻️ I've passed the interview with flying colours.
◻️ Did you read the novel?

А после сравним 😉

Как вы поняли, суть задания была в том, чтобы не попасться в следующие ловушки:

🟠intelligent – интеллектуальный (а не интеллигентный)
🟠mayor – мэр (а не майор)
🟠sex – пол (мужской или женский)
🟠interview – собеседование (а не интервью)
🟠novel – роман (а не новелла)

🗓️ Вот вам ещё список подобных ловушек:

🟣accurate – точный
🟣airline – авиакомпания
🟣argument – спор
🟣artist – художник
🟣banner – знамя; девиз
🟣barrack – казарма
🟣brilliant – блестящий
🟣cabinet – шкаф
🟣cable – трос
🟣Dutchman – голландец,
🟣elеctric – электрический
🟣erection – также возведение, стройка
🟣examine – врачебный или технический осмотр
🟣figure – чеpтёж, иллюстрация; цифра; число
🟣fiction – художественная литература
🟣general – основной, общий, обычный
🟣matron – старшая медсестра, кастелянша
🟣piston – поршень, а не пистон;
🟣satin – атлас, атласное платье
🟣sever – разрывать, отрывать
🟣silicon – кремний
🟣velvet – бархат

А какие ложные друзья переводчика знаете вы? ⤵️

🗓️ Гайд по Лексике № 30-36 из ЕГЭ по английскому

🟣Первичные баллы – 7
🟣Время на выполнение (в среднем) – 10-15 минут
🟣Вариантов ответа – 4

В этом задании необходимо вставить лексически подходящее слово на месте пропуска. Ни грамматика, ни синтаксис вам тут не помогут. Но всё равно есть маленькие помощники, которые вам о чем-то да скажут – предлоги (послелоги). Вот к примеру список слов, зачастую употребляющиеся с предлогами:

🟠look forward to
🟠interested in
🟠talk to
🟠angry with
🟠come up with

Если вы будете знать какие предлоги идут со словами, а где их точно не будет (например, tell somebody), то считайте, что вы уже выполнили бОльшую часть задания.

Лексика № 30-36 это задание исключительно на практику и работу со словарём. И вот как с ним работать:

😐Попробуйте сначала сами предположить, какое слово может стоять на месте пропуска
🤩Если предполагаемое вами слово совпадает с одним из вариантов, предложенных авторами, то это 99,9% верный вариант
😏Остальные слова из списка задания, если не знакомы вам, выписываем в свой собственный словарь
😆Помимо перевода (и, дай бог, транскрипции) обязательно выписываем предлоги и пример употребления!

Словарь для тех, кто претендует на 90+

А если у вас нет своего словаря, то я тут приготовил кое-что мощное для вас! Набираем 20 ❤️, и сразу дропаю! 👈

Не нужен вам файл на 300+ слов из № 30-36, да? 🤔

Morning 🔥 Сегодня день мощных дропов!

Давайте вот тут поднажмем 🤟Ах да, сегодня еще с меня ролик 😉

So, have a good one, mates 🫡

Набрали! 🔥 Ну что, мои хорошие, держите ⤵️

🚨 Словарь для Лексики № 30-36 (320 слов)

Здесь вы найдёте самые часто употребляемые слова из этого задания, включая их перевод и примеры употребления!

✨✨✨Более того, здесь есть пустые строки для того, чтобы вы сами пополняли этот словарь 🔥Обязательно распечатайте этот файлик и пользуйтесь на здоровье! 🫡

Реакции и репосты под этим файлом – ваш шанс попасть в рай 🙏

Как я и обещал! Вдобавок к словарю из 320 слов ⤵️

Разбор заданий 30-36 раздела Лексика! 🚨 Здесь вы узнаете об эффективном способе отработки и выполнения данного задания!

Поэтому скорее распечатывайте словарь (см. здесь) и бегом тренировать Лексику, ведь теперь вы сможете набирать 7/7 первичных баллов! 🙏

А завтра проведем практику по этому заданию!💪

🟥 Ссылка на ролик

Howdy? 🍸

❤️– Let's have some practice!
🔥– So far, so good
😾 – Leave me alone

Я очень надеюсь, что вы посмотрели ролик, который вышел вчера, а также забрали себе словарь, который я для вас составил ☺️ Ну что ж, а теперь давайте отработаем полученные знания на практике 😉

P.S. угадайте, чему радуется ученица 😂