😳 Срочно-срочно-срочно!

... срочно начинайте подготовку к ЕГЭ и приходите в сентябре суперкрутыми умными прошаренными и бла-бла-бла

Вот так сейчас будут писать все онлайн-школы, наживающиеся на вашей тревоге 😌 Я же считаю, что лето – та самая пора, когда можно и нужно делать ровно ничего и поучить нормальный английский 😄

Что думаете?)

❤️ – Кайф!
🔥 – На чилле, на расслабоне
💔 – до ЕГЭ меньше года! Срочно нужно готовиться!

I’ve recently rewatched the Inside out cartoon and wanna ask you:

Do you know all the emotions? Let’s check it out 😈

🟠Disgust – брезгливость
🟠Envy – зависть
🟠Fear – страх
🟠Ennui – тоска
🟠Sadness – печаль
🟠Anxiety – тревога
🟠Anger – гнев
🟠Joy – радость
🟠Embarrassment – стыд

Which do you fell most often? 🥹

А ниче тот факт, что мультик в оригинале называется Inside out, а в русском языке это Головоломка? 🤔

... наверно, спросите вы меня. Почему так происходит, что наши переводчики берут и меняют название? Рассказываю ⤵️

После того как вы выполнили перевод какого-то произведения (фильма, мультика, песни, книги), вы вправе назвать его так, как вы хотите, ведь выполненный вами перевод – уже отдельная, совершенно другая работа. Вот отсюда у нас и расхождения с названиями фильмов и мультиков:

🟠Inside out – Головоломка
🟠IFast and furious – Форсаж
🟠ILost – Остаться в живых и т.д.

А вообще, Inside out переводится как "вдоль и поперек", и даже есть крутая идиома:

🟠to know somebody inside out – знать кого-то как облупленного (очень хорошо)

А какие самые нелепые расхождения в названиях фильмов и мультиков вы встречали? Го в комменты ⤵️

🗓Лексика по Глебу из 3 Дня Дождя (здоровья ему)


🟠addiction — зависимость

Many teenagers develop an addiction to social media, which affects their concentration at school.

🟠substance abuse — злоупотребление психоактивными веществами

Schools should educate students about the dangers of substance abuse and unhealthy habits.

🟠cope with — справляться с

Doing sports is a healthy way to cope with stress before important exams.

🟠 depression — депрессия

Spending too much time alone can increase the risk of depression, especially among teenagers.

🟠 self-medicate — заниматься самолечением

Instead of self-medicating, people should consult a doctor when they have health problems.

🟠 recover — восстанавливаться; выздоравливать

Taking a short holiday helps many people recover after a stressful school or work year.

П.С. Не поверите, но всю эту лексику можно встретить даже на ЕГЭ 😌 кроме психотропки)

🔻 Кто я?

🔻 То, что ты ищешь:

• Всё для Грамматики № 19-24
• Всё для Словообразования № 25-29
• Всё для Лексики № 30-36
• Всё для электронного письма № 37
• Всё для Эссе № 38

• Всё для 2 задания Устной части
• Всё для 3 задания Устной части
• Всё для 4 задания Устной части

🔻Расписание активностей на канале

🔻 Тг-канал с отзывами

🔥Ведем новый набор для подготовки к ЕГЭ по английскому🔥 Пиши УРОК мне в лс @buzzkillingteacher и получи консультацию в подарок!

*или тык на кнопку* ⤵️

🗓 Argentina or Spain? Some football vocabulary for you ⤵️

❤️ – Argentina (Messi one love)
🔥 – Spain (Yamal crush)


🟠to score a goal — забить гол

The striker scored the winning goal in the last minute of the match.

🟠a football pitch — футбольное поле

Our school has a modern football pitch where students train after classes.

🟠a football match — футбольный матч

Thousands of fans came to watch the football match.

🟠a referee — судья

The referee stopped the game because of a serious foul.

🟠to support a team — болеть за команду

Many teenagers enjoy supporting their favourite football team.

🟠a goalkeeper — вратарь

The goalkeeper made several incredible saves during the game.

🟠to train regularly — регулярно тренироваться

Professional football players train regularly to stay in good shape.

🟠teamwork — командная работа

Football teaches young people the importance of teamwork and responsibility.

🟠a fan — болельщик

I'm a huge football fan and never miss important matches.

🟠to win a championship — выиграть чемпионат

The team worked hard all season and finally won the championship.

Таких учеников у меня еще не было 😅

За свои 11 лет преподавательской практики я помогал самым разным людям: преподам, бизнесменам, айтишникам, дизайнерам, мамочкам в декрете, подросткам, конечно же, и т.д. Но деятелей искусства у меня пока не было 😊

Знакомьтесь, Виктория, пишет картины о космосе и представляет их на светских раутах. Кстати, сейчас мы и готовимся к одному из таких богемных мероприятий, которое будет проходить, как вы уже поняли, на английском языке 😌 Навеяло воспоминания)

О, кстати... ⤵️

🙈 Зубрежка – мартышкин труд

На первом курсе мы проходили лекции на английском языке на тему искусства. И я как сейчас помню:

What is art? Art is a term that describes a diverse range of human activities and the products of these activities. But this is a broaden definition of art... (Кто сможет перевести без гуглов и гпт, тот могёт)

Мы учили огромные лекции на английском, но в голове осталось только эта фраза. Поэтому я всегда говорю, что зубрежка – мартышкин труд... А тема искусства нынче часто встречается в ЕГЭ. Держите универсальную подборку на эту тему:

🟠an artwork — произведение искусства
🟠a masterpiece — шедевр
🟠an artist — художник
🟠an exhibition — выставка
🟠to be inspired by — вдохновляться чем-либо
🟠creativity — творчество
🟠to express emotions — выражать эмоции

Я, кстати, и сам своего рода художник 🤣 На уроках литературы сидел и рисовал на последней парте, за что нередко получал люлей от преподавателей 😄

Отвечаю на ваши вопросы 🫡 или "Исповедь Офицера"

Буквально недавно меня попросили сделать пост о моем переводческом прошлом 😊 Скрывать не буду – приятно))

Здравствуйте, Наиль. Можно, пожалуйста, узнать на кого вы учились?

Я счастливый обладатель диплома лингвиста-переводчика 2 иностранных языков (английского и персидского). Ну и да, являюсь отставным офицером. Получается, военный лингвист-переводчик)

Я вроде не так давно смотрела на вашем канале видео «интервью » переводчика , арабоведа. Так вот, вы тоже переводчик? Если да, то не могли бы вы, пожалуйста(!!), выложить небольшой пост об этом.

Да, это мой товарищщщ с университета)

Очень хотелось бы знать почему вы выбрали именно это направление?

Мне неплохо давались языки, а воинская служба на тот момент была гарантом стабильности и приятных льгот. Да и корни тянули (все семья вояки у меня). Вот и получилось, что с легкой подачи старшего поколения я выбрал этот путь))

... почему сейчас не работаете по профессии ( или работаете?)

Я уволился, отслужив 10 лет, после операции на сердце. Работаю по смежной профессии, можно и так сказать. Но навыки и знания, полученные тогда в университете, мне очень здорово помогают в моем новом амплуа)

... и не жалеете ли о том, что учились именно там. Заранее благодарю!!

Ни разу не пожалел о том, куда поступил, сколько отслужил и какой путь прошел. Я всегда с гордостью говорю о том, что закончил ВУМО (Военный Университет Министерства Обороны). Всегда с гордостью рассказываю о том, какие специалисты меня учили. И всегда с гордостью говорю о том, что отдал службе Родине 10 лет 😌

Если есть еще вопросы, смело задавайте 😉

🗓 Why do you study English?

Это первый вопрос, который я задаю на первом занятии. Для чего вы здесь? Почему вы учите английский? Для чего вам ЕГЭ? И после этих слов становится все понятно: кого родители отправили, а у кого действительно ясное понимание того, что он(а) тут делает.

Но самое интересное то, что в мое время мотивация учить английский у меня была совершенно другая. Скорее, слишком простая даже 😄

🟠В школе так нужно было – очевидно

🟠При подготовке к ЕГЭ – тоже, думаю, очевидно. Чтобы из дома не выперли.

🟠В универе у меня главная мотивация была не быть лохом в группе 😄 У нас оч сильные ребята были, и мы соревновались между собой. А, ну и еще у нас была тетка на первом курсе, которая могла влупить 12 двоек в одну клетку. Клянусь.

🟠Ближе к выпуску уже хотелось стать специалистом с большой буквы

🟠А потом... потом просто стало нравиться что ли....

А для чего вы учите английский? 🫶

❤️ – просто нравится, и это лучшая мотивация
🔥 – нужен как в школе, так и в будущей профессии. Нет мотивации практиченее.
🕊 – мой препод – пример для меня. И это моя мотивация