Началась моя любимая пора, когда приходят благодарности в личку 😊 Спасибо вам большое!

Ребятки, если этот канал был вам полезен, если вам нравится наша работа и наш контент, оставьте приятное словцо 🥹

Когда меня одолевает синдром самозванца, я тихонечко читаю ваши отзывы и тихо улыбаюсь ❤️

Оставить отзыв можно в лс @buzzkillingteacher

Ваш,
Наиль

Итоги 2026 🚨

4 чел – 90+
8 чел – 80+
2 чел – 70+
… и одна пересдача.

В целом, я доволен результатами этого года 😎 с июля начинаем новый набор 🫡

Оставить заявку модно здесь @buzzkillingteacher 👈

Товарищи преподаватели 🚨 Это письмо адресую вам 🙏

Для меня всегда было большой честью помогать коллегам 🫡 Этим летом, пока не начался сезон, я могу взять несколько преподавателей на индивидуальное ведение 👈

Если вдруг у вас были или есть мысли начать готовить ребят к ЕГЭ, или же вы сами хотите его сдать, милости прошу 🙏 с кодовым словом УЧИТЕЛЬ ко мне в лс @buzzkillingteacher

Как вы думаете, кто эти двое здоровых богатырей в черном? 😊

Открываем набор 🚨

Мои хорошие, если вы уже начинаете подготовку к ЕГЭ, то мы будем рады взять вас к себе на обучение 😌

Как показывает практика, ребята, которые занимаются летом, показывают очень хорошие результаты 💪

⚡️У нас есть форматы:

🟠группа
🟠самостоятельное обучение
🟠индивидуальные занятия.

Но сначала мы проводим диагностику, чтобы понять, какой формат вам подойдет лучше 🙏 Для записи на диагностику пишите мне в лс @buzzkillingteacher кодовое слово ПОРА 👈

😳 Срочно-срочно-срочно!

... срочно начинайте подготовку к ЕГЭ и приходите в сентябре суперкрутыми умными прошаренными и бла-бла-бла

Вот так сейчас будут писать все онлайн-школы, наживающиеся на вашей тревоге 😌 Я же считаю, что лето – та самая пора, когда можно и нужно делать ровно ничего и поучить нормальный английский 😄

Что думаете?)

❤️ – Кайф!
🔥 – На чилле, на расслабоне
💔 – до ЕГЭ меньше года! Срочно нужно готовиться!

I’ve recently rewatched the Inside out cartoon and wanna ask you:

Do you know all the emotions? Let’s check it out 😈

🟠Disgust – брезгливость
🟠Envy – зависть
🟠Fear – страх
🟠Ennui – тоска
🟠Sadness – печаль
🟠Anxiety – тревога
🟠Anger – гнев
🟠Joy – радость
🟠Embarrassment – стыд

Which do you fell most often? 🥹

А ниче тот факт, что мультик в оригинале называется Inside out, а в русском языке это Головоломка? 🤔

... наверно, спросите вы меня. Почему так происходит, что наши переводчики берут и меняют название? Рассказываю ⤵️

После того как вы выполнили перевод какого-то произведения (фильма, мультика, песни, книги), вы вправе назвать его так, как вы хотите, ведь выполненный вами перевод – уже отдельная, совершенно другая работа. Вот отсюда у нас и расхождения с названиями фильмов и мультиков:

🟠Inside out – Головоломка
🟠IFast and furious – Форсаж
🟠ILost – Остаться в живых и т.д.

А вообще, Inside out переводится как "вдоль и поперек", и даже есть крутая идиома:

🟠to know somebody inside out – знать кого-то как облупленного (очень хорошо)

А какие самые нелепые расхождения в названиях фильмов и мультиков вы встречали? Го в комменты ⤵️

🗓Лексика по Глебу из 3 Дня Дождя (здоровья ему)


🟠addiction — зависимость

Many teenagers develop an addiction to social media, which affects their concentration at school.

🟠substance abuse — злоупотребление психоактивными веществами

Schools should educate students about the dangers of substance abuse and unhealthy habits.

🟠cope with — справляться с

Doing sports is a healthy way to cope with stress before important exams.

🟠 depression — депрессия

Spending too much time alone can increase the risk of depression, especially among teenagers.

🟠 self-medicate — заниматься самолечением

Instead of self-medicating, people should consult a doctor when they have health problems.

🟠 recover — восстанавливаться; выздоравливать

Taking a short holiday helps many people recover after a stressful school or work year.

П.С. Не поверите, но всю эту лексику можно встретить даже на ЕГЭ 😌 кроме психотропки)