Друзья!
☄️ Пока мы ждём следующей работы от нашего сообщества, предлагаем вашему вниманию бэкстейдж, который снимали... в двух разных городах!
Вика Рыжих побывала в Нальчике и не могла не воспользоваться этой возможностью, чтобы не поработать с Ильей Юсуповым (он, кстати, не только звучит в наших проектах, но и сводит большинство из них!). Оказалось, что вместе с ещё одним бэкстейджем, который мы снимали раньше в Москве (но вам не показывали, хе-хе😜 ), у нас получается цельный отрывок!
РОЛИК ТУТ https://vk.com/video-225953365_456239058
Смотрим!🥳
Озвучили: Илья Юсупов, Григорий Меркулов и Виктория Рыжих.
Вика Рыжих побывала в Нальчике и не могла не воспользоваться этой возможностью, чтобы не поработать с Ильей Юсуповым (он, кстати, не только звучит в наших проектах, но и сводит большинство из них!). Оказалось, что вместе с ещё одним бэкстейджем, который мы снимали раньше в Москве (но вам не показывали, хе-хе😜 ), у нас получается цельный отрывок!
РОЛИК ТУТ https://vk.com/video-225953365_456239058
Смотрим!
Озвучили: Илья Юсупов, Григорий Меркулов и Виктория Рыжих.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2⚡1👍1
💃Дорогие наши друзья!🕺
Наша команда продолжает работать для Вас. И мы с радостью делимся с Вами нашими маленькими секретами.
👀 Сегодня интрига!👀
Иногда к нам попадает материал, в успех которого мало, кто верит (как оказалось). Потому что оригинал слишком уж специфический… Или тема на любителя… Но нашей дружной команде не занимать упорства, таланта и веры в успешное завершение проекта.
И в результате получилось…
А что получилось, предлагаем Вам посмотреть самим и поделиться своими впечатлениями
💥 Итак!💥
Представляем Вам короткометражный фильм в жанре фантастики Слезы стали (Tears of Steel) производства студии Blender Foundation (Нидерланды)
История о молодом человеке Томе, который мечтал стать астронавтом, и его подруге Селии, которая просто хотела создавать роботов. Эта короткая лента удивительным образом вместила в себя любовь, элементы экшен и научной фантастики.
🟢 РОЛИК ТУТ!🟢
https://youtu.be/XoycfiHtZ-4
Идейный вдохновитель: Алена Старостина
Режиссер озвучивания: Виктория Рыжих
Сведение: Виктория Рыжих
Роли озвучили: Николай Овчинников, Олег Щепин, Иван Венедиктов, Саша Усачëва, Михаил Онохов, Виктория Рыжих, Илья Юсупов и Алексей Шимкус.
Наша команда продолжает работать для Вас. И мы с радостью делимся с Вами нашими маленькими секретами.
Иногда к нам попадает материал, в успех которого мало, кто верит (как оказалось). Потому что оригинал слишком уж специфический… Или тема на любителя… Но нашей дружной команде не занимать упорства, таланта и веры в успешное завершение проекта.
И в результате получилось…
А что получилось, предлагаем Вам посмотреть самим и поделиться своими впечатлениями
Представляем Вам короткометражный фильм в жанре фантастики Слезы стали (Tears of Steel) производства студии Blender Foundation (Нидерланды)
История о молодом человеке Томе, который мечтал стать астронавтом, и его подруге Селии, которая просто хотела создавать роботов. Эта короткая лента удивительным образом вместила в себя любовь, элементы экшен и научной фантастики.
https://youtu.be/XoycfiHtZ-4
Идейный вдохновитель: Алена Старостина
Режиссер озвучивания: Виктория Рыжих
Сведение: Виктория Рыжих
Роли озвучили: Николай Овчинников, Олег Щепин, Иван Венедиктов, Саша Усачëва, Михаил Онохов, Виктория Рыжих, Илья Юсупов и Алексей Шимкус.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика "Мемасики от Саши"🤣
Не нервничайте, дорогие наши❤️
Не нервничайте, дорогие наши❤️
❤2⚡1👍1
🌟Всем привет!🌟
🐝Мы работаем, как пчелки🐝
Новая работа студии Buzz Dubbing - короткометражный фильм в жанре драмы Преступники (Les criminels), получивший специальный приз жюри на кинофестивале Sundance.
В маленьком турецком городе молодая влюбленная пара ищет номер в гостинице. Это, оказывается, не так просто сделать без свидетельства о браке. Когда они думают, что нашли выход, ситуация выходит из-под контроля.
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/amXOd6abBfU
Режиссер озвучивания: Саша Усачёва
Перевод с турецкого: Наталья Давыдова
Сведение: Илья Юсупов
Роли озвучивали: Анна Баранова, Михаил Чадов, Григорий Меркулов, Егор Николаев, Андрей Сарматский
‼️‼️‼️‼️‼️‼️
🐝Мы работаем, как пчелки🐝
Новая работа студии Buzz Dubbing - короткометражный фильм в жанре драмы Преступники (Les criminels), получивший специальный приз жюри на кинофестивале Sundance.
В маленьком турецком городе молодая влюбленная пара ищет номер в гостинице. Это, оказывается, не так просто сделать без свидетельства о браке. Когда они думают, что нашли выход, ситуация выходит из-под контроля.
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/amXOd6abBfU
Режиссер озвучивания: Саша Усачёва
Перевод с турецкого: Наталья Давыдова
Сведение: Илья Юсупов
Роли озвучивали: Анна Баранова, Михаил Чадов, Григорий Меркулов, Егор Николаев, Андрей Сарматский
‼️‼️‼️‼️‼️‼️
❤2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика "Мемасики от Саши"🤣
У нас в сообществе всё добровольно и по любви! Почти😅
У нас в сообществе всё добровольно и по любви! Почти😅
❤2👍1🤣1
❣️Дорогие наши друзья!❣️
✅Всех наших режиссёров подкупает искренне желание актёров звучать.✅
Фильм, который мы представляем вашему вниманию, подбирался специально под актёра, который буквально покорил режиссёра своей жаждой поработать.
Мы умеем не только шутить. Иногда мы беремся и за очень серьезные и философские темы. Про жизнь в разных ее проявлениях. Стоит отметить, что несмотря на тяжёлый сюжет, работа над озвучкой этого фильм прошла очень легко, вдохновенно и приятно.
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
Последняя ферма (The Last Farm/Síðasti bærinn) - короткометражный фильм исландского режиссёра Рунара Рунарссона. Картина пропитана атмосферой этого холодного островного государства.
Главный герой - пожилой хозяин фермы. Его и его жену ждёт переезд в дом престарелых. Но таким ли видит главный герой закат своей жизни?
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/RFgrg2CneJQ
🎤🎧🎙🎭
Режиссёр озвучивания: Виктория Рыжих
Сведение: Виктория Рыжих
Озвучили: Егор Николаев, Михаил Онохов, Михаил Чадов, Виктория Рыжих, Иван Венедиктов
✅Всех наших режиссёров подкупает искренне желание актёров звучать.✅
Фильм, который мы представляем вашему вниманию, подбирался специально под актёра, который буквально покорил режиссёра своей жаждой поработать.
Мы умеем не только шутить. Иногда мы беремся и за очень серьезные и философские темы. Про жизнь в разных ее проявлениях. Стоит отметить, что несмотря на тяжёлый сюжет, работа над озвучкой этого фильм прошла очень легко, вдохновенно и приятно.
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
Последняя ферма (The Last Farm/Síðasti bærinn) - короткометражный фильм исландского режиссёра Рунара Рунарссона. Картина пропитана атмосферой этого холодного островного государства.
Главный герой - пожилой хозяин фермы. Его и его жену ждёт переезд в дом престарелых. Но таким ли видит главный герой закат своей жизни?
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/RFgrg2CneJQ
🎤🎧🎙🎭
Режиссёр озвучивания: Виктория Рыжих
Сведение: Виктория Рыжих
Озвучили: Егор Николаев, Михаил Онохов, Михаил Чадов, Виктория Рыжих, Иван Венедиктов
❤2👍1🤣1
✨Всем привет!✨
🌱Представляем Вам, друзья, очередную работу🌱
Портрет Бога (Portrait of God) - короткометражный хоррор Дилана Кларка. Религиозная девушка готовит презентацию по картине под названием «Портрет Бога». То, что она видит, заставляет ее усомниться в своих убеждениях.
Ссылка на оригинальное видео:
https://youtu.be/BI9fKfX5V68?si=6nLMf2cxvXLAUuHx
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/OU4USoFlPrc
Режиссер озвучивания: Владимир Дорда
Сведение: Владимир Дорда
Роли озвучивали: Алина Паротикова, Алексей Шимкус, Виктория Рыжих, Саша Усачева, Михаил Чадов, Илья Юсупов, Алена Старостина, Алена Муртазина
🌱Представляем Вам, друзья, очередную работу🌱
Портрет Бога (Portrait of God) - короткометражный хоррор Дилана Кларка. Религиозная девушка готовит презентацию по картине под названием «Портрет Бога». То, что она видит, заставляет ее усомниться в своих убеждениях.
Ссылка на оригинальное видео:
https://youtu.be/BI9fKfX5V68?si=6nLMf2cxvXLAUuHx
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/OU4USoFlPrc
Режиссер озвучивания: Владимир Дорда
Сведение: Владимир Дорда
Роли озвучивали: Алина Паротикова, Алексей Шимкус, Виктория Рыжих, Саша Усачева, Михаил Чадов, Илья Юсупов, Алена Старостина, Алена Муртазина
❤2👍1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика "Мемасики от Саши"🤣
Всем неспящим посвящается🥹
Всем неспящим посвящается🥹
❤1👍1🤣1
🕹Дорогие подписчики!🕹
Эта работа как будто выжидала своего часа и была выпущена ровно с наступлением холодов - The Long Dark (вступительный эпизод)
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Стужа, нехватка еды и воды, пронизывающий ветер...
Всё это про мир игры The Long Dark, в которой пилот дальнего следования Уилл Маккензи и доктор Астрид Гринвуд пытаются отчаянно выжить на одном из островов севера Канады после крушения самолёта в условиях геомагнитной катастрофы.
Вступительную кат-сцену этой игры на выживание и взяли на себя наши потрясающие актёры, чтобы устроить себе некий «тренировочный лагерь» погружения в другой мир, как модель существования, отличную от реальной жизни и кино.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/WFUjuYw2hnw
🎙🎙🎙🎙🎙🎙
Режиссер озвучивания: Илья Юсупов
Сведение: Илья Юсупов
Роли озвучивали: Виктория Рыжих и Николай Овчинников
Эта работа как будто выжидала своего часа и была выпущена ровно с наступлением холодов - The Long Dark (вступительный эпизод)
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Стужа, нехватка еды и воды, пронизывающий ветер...
Всё это про мир игры The Long Dark, в которой пилот дальнего следования Уилл Маккензи и доктор Астрид Гринвуд пытаются отчаянно выжить на одном из островов севера Канады после крушения самолёта в условиях геомагнитной катастрофы.
Вступительную кат-сцену этой игры на выживание и взяли на себя наши потрясающие актёры, чтобы устроить себе некий «тренировочный лагерь» погружения в другой мир, как модель существования, отличную от реальной жизни и кино.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/WFUjuYw2hnw
🎙🎙🎙🎙🎙🎙
Режиссер озвучивания: Илья Юсупов
Сведение: Илья Юсупов
Роли озвучивали: Виктория Рыжих и Николай Овчинников
❤2👍1
👫Друзья!!!👫
🌩Сегодня, как никогда актуально именно это понятие!!🌩
Потому что мы представляем Вам короткометражный фильм «Стикер» (Post It).
Ох уж этот изменчивый мир!!! Порой достаточно, чтобы случайная девушка первая начала разговор с незнакомцами на улице, чтобы мир перевернулся! История о том, как вполне обычный юноша по имени Элрой хотел побыть в одиночестве, но встреча с любопытной Кларой вынуждает его прервать грустные раздумья и молчание…
А что из этого вышло, Вы можете узнать, посмотрев короткометражный фильм Майкла Эванса «Стикер» (Post It).
Ссылка на оригинальное видео: https://youtu.be/aVgeJ5eqlSM?si=DGylVMJb0BGzigJ6
РОЛИК ТУТ
🥁🥁🥁🥁🥁🥁
Режиссер озвучивания: Николай Овчинников
Сведение: Илья Юсупов
Роли озвучили: Алина Паротикова, Николай Овчинников, Илья Юсупов , Алексей Шимкус
🐝🐝🐝🐝🐝🐝
Обязательно подписывайтесь на нас:
YouTube: https://www.youtube.com/@buzzdubbing
ВК - https://vk.com/buzzdubbing
🌩Сегодня, как никогда актуально именно это понятие!!🌩
Потому что мы представляем Вам короткометражный фильм «Стикер» (Post It).
Ох уж этот изменчивый мир!!! Порой достаточно, чтобы случайная девушка первая начала разговор с незнакомцами на улице, чтобы мир перевернулся! История о том, как вполне обычный юноша по имени Элрой хотел побыть в одиночестве, но встреча с любопытной Кларой вынуждает его прервать грустные раздумья и молчание…
А что из этого вышло, Вы можете узнать, посмотрев короткометражный фильм Майкла Эванса «Стикер» (Post It).
Ссылка на оригинальное видео: https://youtu.be/aVgeJ5eqlSM?si=DGylVMJb0BGzigJ6
РОЛИК ТУТ
🥁🥁🥁🥁🥁🥁
Режиссер озвучивания: Николай Овчинников
Сведение: Илья Юсупов
Роли озвучили: Алина Паротикова, Николай Овчинников, Илья Юсупов , Алексей Шимкус
🐝🐝🐝🐝🐝🐝
Обязательно подписывайтесь на нас:
YouTube: https://www.youtube.com/@buzzdubbing
ВК - https://vk.com/buzzdubbing
❤1⚡1👍1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика "Мемасики от Саши"🤣
Сегодня у мамы нашего сообщества @miri_hypnosiren день рождения!🥳 Мы поздравляем еë и желаем всего самого клëвого и озвучательного❤️🌟🌸🌼🌷
Обязательно подписывайтесь на нас, не расстраивайте Мириам😘:
ВК - https://vk.com/buzzdubbing
Ютуб - https://www.youtube.com/channel/UCXByRiA_cZ-OV6T1UCG1_Dg
Сегодня у мамы нашего сообщества @miri_hypnosiren день рождения!🥳 Мы поздравляем еë и желаем всего самого клëвого и озвучательного❤️🌟🌸🌼🌷
Обязательно подписывайтесь на нас, не расстраивайте Мириам😘:
ВК - https://vk.com/buzzdubbing
Ютуб - https://www.youtube.com/channel/UCXByRiA_cZ-OV6T1UCG1_Dg
❤1⚡1👍1🤣1
Должны признаться, что озвучили этот фильм совершенно стихийно. Но так уж бывает в нашей большой хаотичной семейке. Только вот семья Эмили, героини короткометражки Особый день (Special Day), всё равно нам ещё фору даст. Так чего же такого особенного в семье Эмили? Посмотрите этот дикий фильм и узнаете
Ссылка на оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=KkO6ppcvFro
https://youtu.be/KKsRuXJBXZw
Режиссёр озвучивания: Виктория Рыжих
Сведение: Виктория Рыжих
Озвучили: Виктория Рыжих, Алёна Старостина, Егор Николаев, Саша Усачёва, Олег Щепин, Григорий Меркулов, Михаил Чадов, Алина Паротикова и Алексей Шимкус
Текст читал Максим Тренин
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👀1
🥰Друзья!🥰
Дубляж - страшная штука😱 Но, как сказал бы Алексей Шимкус (он озвучивает Георга): глаза боятся - рот работает.
Короткометражный фильм Рентген (Roentgen) - наша первая попытка в режиссуре дубляжной озвучки игрового фильма. Расскажем небольшой секретик: проект был выбран, потому что почти все актёры в кадре очень внешне похожи на наших актёров озвучки. Ставьте лайки, если хотите фоточки😉
Что ж, надеемся, вам понравится❤️
РОЛИК ТУТ
https://youtu.be/lUUPHCmN9hM
Режиссёр озвучивания: Виктория Рыжих
Сведение: Илья Юсупов
Озвучивали: Алексей Шимкус, Николай Овчинников, Алина Паротикова, Михаил Онохов, Иван Венедиктов, Егор Николаев и Виктория Рыжих
Текст читал Максим Тренин
Дубляж - страшная штука😱 Но, как сказал бы Алексей Шимкус (он озвучивает Георга): глаза боятся - рот работает.
Короткометражный фильм Рентген (Roentgen) - наша первая попытка в режиссуре дубляжной озвучки игрового фильма. Расскажем небольшой секретик: проект был выбран, потому что почти все актёры в кадре очень внешне похожи на наших актёров озвучки. Ставьте лайки, если хотите фоточки😉
Что ж, надеемся, вам понравится❤️
РОЛИК ТУТ
https://youtu.be/lUUPHCmN9hM
Режиссёр озвучивания: Виктория Рыжих
Сведение: Илья Юсупов
Озвучивали: Алексей Шимкус, Николай Овчинников, Алина Паротикова, Михаил Онохов, Иван Венедиктов, Егор Николаев и Виктория Рыжих
Текст читал Максим Тренин
❤2👍1
Мы обещали прислать фоточки, если будут лайки! Вы накидали лайки - мы выполняем обещание! Итак, зацените трёх главных героев!😍
P.S. Наши актёры моложе и симпатичнее, да?🥰
P.S. Наши актёры моложе и симпатичнее, да?🥰
❤2👍1🙏1
📢Друзья!! Внимание!!!📢
Фильм содержит ненормативную лексику и не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет.
👑Три девицы под окном... собрались на мастер-класс к Владимиру Дорде. И пришли со своим материалом.
🤣Было очень весело и мы обязательно покажем вам бэкстейдж с записи.
🍭🥂 А пока наслаждайтесь этой чудесной историей!🥂🍭
Ссылка на оригинальное видео: https://www.youtube.com/watch?v=4Sw8Hs8pLfc
😇ВЕРСИЯ С ЦЕНЗУРОЙ ТУТ😇
https://youtu.be/oVSwUmSItPw
🗣ВЕРСИЯ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ ТУТ🗣
https://vk.com/video-225953365_456239072
Режиссёр озвучивания: Владимир Дорда
Сведение: Владимир Дорда
Роли озвучивали: Саша Усачёва, Виктория Рыжих, Анжелика Баклаева, Егор Николаев, Алексей Шимкус и Алёна Старостина
Текст читал Максим Тренин
Обязательно подписывайтесь на нас:
YouTube: https://www.youtube.com/@buzzdubbing
ВК - https://vk.com/buzzdubbing
Фильм содержит ненормативную лексику и не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет.
👑Три девицы под окном... собрались на мастер-класс к Владимиру Дорде. И пришли со своим материалом.
🤣Было очень весело и мы обязательно покажем вам бэкстейдж с записи.
🍭🥂 А пока наслаждайтесь этой чудесной историей!🥂🍭
Ссылка на оригинальное видео: https://www.youtube.com/watch?v=4Sw8Hs8pLfc
😇ВЕРСИЯ С ЦЕНЗУРОЙ ТУТ😇
https://youtu.be/oVSwUmSItPw
🗣ВЕРСИЯ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ ТУТ🗣
https://vk.com/video-225953365_456239072
Режиссёр озвучивания: Владимир Дорда
Сведение: Владимир Дорда
Роли озвучивали: Саша Усачёва, Виктория Рыжих, Анжелика Баклаева, Егор Николаев, Алексей Шимкус и Алёна Старостина
Текст читал Максим Тренин
Обязательно подписывайтесь на нас:
YouTube: https://www.youtube.com/@buzzdubbing
ВК - https://vk.com/buzzdubbing
❤2👍1
🎥 Нехватка воздуха
Жанр: Мультфильм, драма
Главный герой, Том, занимается мотокроссом под руководством своего отца. Отец одержим победой, но разделяет ли сын его чувства? Дышит ли Том полной грудью?
👉Смотреть в озвучке BazzDubbbing
Жанр: Мультфильм, драма
Главный герой, Том, занимается мотокроссом под руководством своего отца. Отец одержим победой, но разделяет ли сын его чувства? Дышит ли Том полной грудью?
👉Смотреть в озвучке BazzDubbbing
❤2👍1
На все руки. 1 эпизод - Натурщики (We Do Anything Episode 1 - Nude Modeling)
📽Жанр: короткометражный фильм, комедия.
Двое закадычных друзей, Джек и Бен, организовали маленькую компанию с громким названием "На все руки". Они обещают выполнить любую порученную им работу. И в первом эпизоде нашим скромным героям предстоит позировать полностью раздетыми перед группой студентов-художников.
👉РОЛИК ТУТ:
https://youtu.be/y7NJiFWKKT8
Смотрите 2 эпизод тут: https://youtu.be/BrXC2IpjCPA
Смотрите 3 эпизод тут: https://youtu.be/BI26mpBabrQ
📽Жанр: короткометражный фильм, комедия.
Двое закадычных друзей, Джек и Бен, организовали маленькую компанию с громким названием "На все руки". Они обещают выполнить любую порученную им работу. И в первом эпизоде нашим скромным героям предстоит позировать полностью раздетыми перед группой студентов-художников.
👉РОЛИК ТУТ:
https://youtu.be/y7NJiFWKKT8
Смотрите 2 эпизод тут: https://youtu.be/BrXC2IpjCPA
Смотрите 3 эпизод тут: https://youtu.be/BI26mpBabrQ
❤2👍1
На все руки, 2 эпизод - Мама! (We Do Anything Episode 2 - Mother!)
🎭Жанр: короткометражный фильм, комедия.
Если берешься за любую работу, будь готов, что она может оказаться не тем, чем кажется! В этом эпизоде наши скромные герои столкнулись с очень странным заказчиком и его матерью!
Ссылка на оригинальное видео: https://youtu.be/FOlLdW9M83Q?si=0c_zngdnj3cc2A1g
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/BrXC2IpjCPA
Смотрите 1 эпизод здесь: https://youtu.be/y7NJiFWKKT8
Смотрите 3 эпизод тут: https://youtu.be/BI26mpBabrQ
🎭Жанр: короткометражный фильм, комедия.
Если берешься за любую работу, будь готов, что она может оказаться не тем, чем кажется! В этом эпизоде наши скромные герои столкнулись с очень странным заказчиком и его матерью!
Ссылка на оригинальное видео: https://youtu.be/FOlLdW9M83Q?si=0c_zngdnj3cc2A1g
РОЛИК ТУТ!
https://youtu.be/BrXC2IpjCPA
Смотрите 1 эпизод здесь: https://youtu.be/y7NJiFWKKT8
Смотрите 3 эпизод тут: https://youtu.be/BI26mpBabrQ
❤2👍1
РОЛИК ТУТ👇https://youtu.be/TxskUvjKL-I
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍1🙏1