РАЗЫГРЫВАЕМ 2 СЕРТИФИКАТА НА 10 000 РУБЛЕЙ И СКИДКУ 50%!

Выиграйте один из трёх призов, которым можно оплатить до 100% стоимости любой услуги «Бутика переводов А+»🔥 Например, переводы, легализацию, апостиль, нотариальное заверение документов и т.п.

🎁 1 место — сертификат на 7000 рублей
🎁 2 место — сертификат на 3000 рублей
🎁 3 место — скидка 50% на любой заказ

Правила:

• Подписаться на @butikperevodov
• Поставить ❤️ на этот пост и 5 предыдущих
• Нажать внизу кнопку «Принять участие»
• Отправить запись друзьям, которые тоже захотят участвовать

Трёх победителей выберем рандомно 28 февраля.

Приз можно потратить в течение 3 месяцев с даты выигрыша.

@butikperevodov #конкурс

Как сдать TOEFL из России: личный опыт 
 
Прочитала у знакомой про то, как сейчас сдавать международный тест на английский TOEFL из России.

В 2022 году все известные экзамены ушли из России, даже появились экзаменационные туры в Казахстан и другие страны. Но в августе в России стал доступен TOEFL iBT Home Edition. Это полноценный iBT, который принимают все организации, требующие TOEFL для образования и работы. 

Подготовка 

«Очень важно заранее подготовиться именно к TOEFL - это как ЕГЭ, нужно знать требования и виды вопросов, структуру устных ответов и эссе. Я готовилась по идеальному, на мой взгляд, курсу на Udemy – там разжевывается вообще все.
Мне он достался в черную пятницу за $11, сейчас стоит $70».

Регистрация и оргвопросы 

✅ «Регистрироваться нужно на официальном сайте. Вам нужно создать личный кабинет, выбрать экзамен Home Edition, дату и время. Назначить экзамен можно уже через 2 дня после регистрации. На выбор всегда много временных слотов.
Стоимость экзамена $270 (для оплаты потребуется международная карта) 

✅ Экзамен проводится под наблюдением человека. Вы заранее скачиваете себе на компьютер программу. Наблюдатель получает удаленный доступ к вашему компьютеру, вы его не видите, переписываетесь с ним в чате.

✅ Сдавать экзамен можно только из дома, переговорные и прочие общественные пространства не разрешены. Вам нужно будет сесть за стол в отдельную комнату, дверь должна быть у вас за спиной. Сидеть можно на стуле, кресла и кровати не подходят. Перед началом экзамена вы покажете наблюдателю всю комнату, поворачивая компьютер или камеру (сдавать на планшете или телефоне нельзя).
Есть возможность протестировать подключение заранее. Я рекомендую написать в поддержку и сделать проверку вместе с техническим специалистом со стороны организатора – он поможет вам гарантированно проверить все, что нужно.

✅ Кроме компьютера вам потребуется доска со стираемым маркером (вместо доски можно взять лист А4 в файле), писать на бумаге нельзя. С собой нужно взять паспорт – его надо будет показать в камеру, телефон – его нужно будет показать и отложить далеко в сторону и зеркальце – с его помощью нужно будет показать компьютер – отсутствие на нем дополнительных гаджетов и пр.

Экзамен 

✅ Продолжительность экзамена чуть больше 4 часов. В середине есть 10 минутный перерыв, когда можно выйти попить воды и пр.

✅ Экзамен аннулируют, если к вам в комнату кто-то войдет, если у вас прервется соединение, если откроется программа для конференций вроде Zoom, если вы выйдете из экрана – например, чтобы поднять ручку, если вы не сотрете свои записи с доски и не покажете это наблюдателю.

✅ Экзамен, как и обычный TOEFL, состоит из 4 частей в таком порядке – чтение, аудирование, говорение и письмо. Каждая часть занимает около часа. 
Будьте готовы активно переключаться между совершенно разными темами. Биология, бизнес, история, география, антропология, физика, искусство – это не полный список тем, которые попались мне. 

✅ В среднем требуются не больше 92 баллов (и 23 за письмо). Кстати, если результат вас не устроит, пересдавать можно неограниченное количество раз, уже через три дня после предыдущей попытки» 

Источник: @Moneyhack 

#саморазвитие #языки

Поздравляем с наступающим 23 февраля! 🌟

В дополнение к грядущим подарочным носкам и гелям для душа, дарим вам секретный промокод «23 ФЕВРАЛЯ» на скидку 23% на все услуги «Бутика переводов А+» с 22.02 по 28.02! 🎁😉

Уинстон Черчилль сказал:

"A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty".

"Пессимист видит трудности в каждой возможности; оптимист видит возможность в каждой трудности".

Дорогие читатели, у нас новость — мы продляем розыгрыш еще на неделю!

Поэтому, если вы еще не успели принять участие, можно сделать это прямо сейчас 😌

Напоминаем, что мы разыгрываем:

💥2 сертификата на 10000 рублей
💥скидку 50% на любой заказ

Чтобы принять участие, переходите на этот пост в закрепленных сообщениях.

Итоги подведём 7 марта.

Всем удачи! 🤞🏻

Сегодня Всемирный день комплимента!
(Но не комплемента от шеф-повара, хотя...)

Точная информации о том, кем и когда был учреждён Всемирный день комплимента (World Compliment Day) отсутствует. По одной из версий, его начали праздновать в 2001 году в Нидерландах.

Комплимент берёт своё начало от латинского complere - полное и перекочевало к нам из французского от acomplir - совершать, а точнее, complimenter – приветствовать.

Комплемент же имеет тот же латинский корень и, минуя французский язык, произошёл от латинского complementum - дополнение. Этот термин употребляется не только в ресторанном деле, но и в лингвистике, биохимии, математике и экономике, например, товары, дополняющие друг друга.

Незначительная разница в написании слов, всё же роднит их по значению.

Благодарим вас, что остаётесь с нами и доверяете нам переводы важных документов. И в качестве комплемента мы продолжаем дарить вам подарки в виде розыгрышей и скидок на наши услуги.

Марк Твен говорил, что может "два месяца питаться одним хорошим комплиментом". Мы же не ограничиваемся двумя месяцами и готовы дарить вам хорошее настроение так долго, насколько это возможно.

#Праздник

Когда мир окончательно потерял надежду, что ты выучишь английский

📜Толкин и языки

"Languages have a flavour to me. I never understand people saying, it awfully dry and dull, because the new language to me is just like taking a new wine or some sweetmeat / Языки для меня имеют вкус. Я не понимаю людей, говорящих, это ужасно сухо и скучно, потому что новый язык для меня все равно что пробовать новое вино или конфету".

Для описания своей страсти к языкам английский писатель и филолог Джон Рональд Руэл Толкин (John Ronald Reuel Tolkien) придумал даже специальное слово — глоссопейя / glossopoeia или "создание языков". За свою жизнь он придумал более 20 языков, самые известные их которых — семья эльфийских языков и диалектов. Он работал над ними с 1910-х годов и вплоть до своей смерти в 1973 году.

По словам самого Толкина, именно изобретение языков является основой его трудов. Свои истории он писал для того, чтобы создать мир для этих языков, а не наоборот. Основой было слово, а затем — история, связанная с ним. Сам бы он предпочел писать на эльфийском, ведь он разработал всю необходимую грамматику и лексику для этого.

Посмотрите фрагмент интервью 1968 года, где писатель рассуждает о языках и пишет по-эльфийски. Сегодня исполняется 131 год со дня его рождения. Узнать основные вехи биографии Толкина можно тут🥀