В преамбуле отмененного китайской стороной видеовыступления Шарля Мишеля на открытии выставки в Шанхае, видимо, содержалось ещё и личное послание председателя Евросовета генсеку КПК: "Дорогой Цзиньпин, наконец-то я нашел время и место..."

По версии бидвух, Гр.Лепс был неким "Томом Джонсоном нашей эстрады". Том Джонсон в музыке тоже, если что, существует — но, в отличие от подразумеваемого Тома Джонса, в современной академической, где публично занимается минимализмом.

Ждём появления Майкла Джека, Селин Диор и этой, как его, Даны Интерстеллар.

А по сути —

напомнить, что ли, бидвум, как с Чичериной пели? Знатный может быть подрыв.

[via @galulala]

Зачем вам деньги, разве вы банкиры?

Вы куда и зачем ехали - к хорошим и свободным людям, чтобы показать им, что вы тоже свободные и хорошие.

Вот и замечательно, все остальное можете показать на сайте Onlyfans, тем и заработаете.

https://t.me/rt_russian/135882

На фото: британский премьер, французский президент и голландский штурвал.

Посмотрел я на Илью Прусикина нынешнего. И понял, что ему надо в Венскую академию художеств поступать. Челка, усики. И назваться тоже можно Алоизыч (бывш. Ильич).

По сути же —

к невропатологу надо бы. Вон как нога-то трясется.

Откуда берутся ставшие в русском языке провербиальными шекспировские цитаты, — вроде невыносимого вейнберговского "она его за муки полюбила", которое ни одной хлоркой не выведешь — есть тема отдельная.

Вот, например, скажи нашему человеку: "Коня, коня", — он, не задумываясь, продолжит: "Полцарства за коня". Между тем, у Шекспира король Ричард кричит:

A horse! a horse! my kingdom for a horse!

— то есть, моё королевство за коня, а вовсе не сказочные полцарства.

Удивительно, однако, не это, — видали мы в переводах Шекспира такие холмы, по сравнению с которым это просто равнина! — удивительно то, что ни в одном из существующих ныне в обороте переводов "Ричарда III" этого "полцарства" нет.

Кюхельбекер, который переводит Шекспира, сидя в крепости, передаёт реплику короля так:

Коня! Коня! Престол мой за коня!

У Дружинина (1862) тоже "престол", у Данилевского (1869) "всё царство", у Соколовского в 1894 оно же, целиком, у Радловой (1935) "венец мой", в переводе Донского из "юбилейного" собрания "корону", у Лейтина то же, в переводе Бена (1887) опять кюхельбекеровский "престол".

Звонил король, спрашивал, кто снизил на российском рынке курс коня.

Отвечаем: артист императорского Александринского театра Яков Брянцев, которому "Ричарда III" напел с французского перевода в 1833 году балетмейстер Дидло, — тот самый, надоевший Онегину — потому что Брянцеву нужен был выигрышный текст для бенефиса.
По закону театра, который не меняется и теперь, удачную пьеску мгновенно подхватывают другие театры, русская публика довольно долго слушает "Ричарда III" в брянцевском варианте; перевод Кюхельбекера, существует только в рукописи, до перевода Дружинина ещё играть и играть.

Текста Брянцева никто в глаза не видел лет сто пятьдесят, но — полцарства за коня, зубами не вырвешь.

Retreat and flourish.

Зато теперь никто не скажет, что у Карла III нет яиц.

Он был настоящим пассионарием. Сколько ни наблюдал — всегда в движении. На полном ходу и погиб. Светлая память.

Как всегда, вниманию московских сограждан. Зелёная ветка снизу, Автозаводская — Орехово, на полгода под реконструкцию. Впрочем, говорим полгода — имеем в виду быстрее, как на Москве транспортной ведётся в последнее время. С автобусами, помню, у нас на красной, когда вставали на продление ветки, тоже вполне рабочая схема была.

И с днём милиции, конечно же. *с неожиданно актуальной повесткой.

Вспомнилось вдруг, что драматический дуэт из "Мизераблей" — когда Вальжан типа You know nothing of my life. / All I did was steal some bread, а Жавер такой: Man like me can never change / Man like you can never change

— прекрасно поется на текст (бабы, заткните уши)

Тот, кто спиздил три рубля,
Будет вечно проклят, бля.

Нечто подобное мы и наблюдаем в Великобритании.

— Уйдите! Я голая! – зарычал третий. – Не смотрите на меня! Мне стыдно! Я голая женщина!

Между тем он был одет и был мужчиной с усами. ©

Да, шутку про кебаб из "Пятого элемента" уже тоже пошутили.

Михаил Ходорковский —

1) нанят Евгением Пригожиным, чтобы добавить проблем Александру Беглову

2) нанят Бегловым, чтобы все подумали на Пригожина, который нанимает Ходорковского,

3) высказывает частное, глубоко выстраданное мнение, никогда не бывав в Петербурге при Беглове,

4) единственный оставшийся в живых представитель мира розовых пони, где невозможны интриги и все дарят друг другу цветы.

Ваши варианты?

Один раз не Last of Us. Стесняюсь спросить, а мы уже в Киеве, что столько свободного времени на игры появилось?

Что сознательно не вставлял в заметку — что у половины ее героев украинские фамилии. Дальний Восток в этом плане — вообще очень примечательное место, где на выборах могут сойтись местные уроженцы Тарасенко, Ищенко и Кожемяко. Но русские украинцы против Украины — в ее нынешнем виде, — пожалуй, тема для отдельного разговора. С очень и очень многими. Может, когда-нибудь и решусь. Или из коллег кто раньше успеет, удачи им.

А тут — первый мой подход к снаряду под названием "помощь мобилизованным и их семьям". Причем специально уехал едва ли не на максимальную дальность от СВО — Хабаровский край. Одна "армия швей" чего стоит:

https://vz.ru/society/2022/11/12/1186426.html

Батя Васильев, вне всяких сомнений, лучший репортер нашей страны.
Новый репортаж из Хабаровского края. Наш народ не победить никому.

Если сравнивать Умара Кремлева, IBA, с Джозефом Байденом, USA, то преимущество первого очевидно. Круг общения у обоих в общих чертах схож, а Камбоджу с Колумбией не путает только один из упомянутых.

Барнаул, Алтайский край. Большие там выдумщики живут. Ну и дизайнеры тоже немалые.

Извините за позднее зажигание, —

но мне одному кажется, что это съемки клипа "Семён, засунь ей под ребро"? И рука у Слепакова так характерно в кармане.

Я хотел бы увидеть, как редакция издания "Народные новости", Санкт-Петербург, медленно кладет ться и тся на пол, поднимает руки и поворачивается. Все, как уже было описано в нашем милом чяте.

Культурная столица, май эсс.

Медитативного.
Джаред Нэнгл для "Ньюйоркера".