Один из сквозных мотивов нынешней моей рабочей книжки — речь Гамлета о воробье. Замечу в скобках, что очень греет душу переводчика-филолога умение автора конструировать текст, организовывать его вокруг мотивов, линии дочерчивать до ясного решения... понимание, что у текста должны быть кости, а уж потом мясо, желательно, в виде мышц, чтобы двигался.

Так вот, про воробья.

За полтора часа до дня рождения получил первый подарок: наконец-то впервые увидел Игоря Валентиновича, ув. Хотя общаемся уже невесть сколько. Сыч и легенда, and how they met.

С Днем рождения, талантище! https://t.me/burrowingowl/8631

Временно откладываю Шекспира и кросивое в сторонку, скажу о личном, извините.

Одно из главных моих везений в этой жизни — дорогой друг Кот, он же Сыч, мой муж, Юрка. Сегодня у него день рожденья, пожелайте ему ещё хотя бы столько же, а то я без него не справлюсь; вернее, справлюсь, но потеряю то, что позволяет не просто справляться.

И вообще, он крут.
А в качестве открытки сыч по мотивам "Щегла" от голландского художника Пола Янсона.

если б я умел хорошо складывать слова в предложения -
- написал бы длинный лирический пост -
- если б был журналистом -
- написал бы гимн профессионализму -
- если б был аналитиком -
- восславил бы меткость и глубину суждений -
- а так - просто поздравляю с до великого и прекрасного Юру Васильева -
- до 120! уюй!

Дорогого и замечательного Юру Васильева @Iuriivasilev поздравляю с днем рождения.
Для меня, да и не только для меня конечно, он был есть и будет эталоном настоящего журналиста

Сегодня день рождения лучшего репортера русскоязычной вселенной, моего дорого друга Юрий Васильев, также известного как Сыч, Уюй и ранее известного как Шотландский кот (как долго мы живем)
Полагаю, что этот день мог бы стать отдельным профессиональным праздником нашего цеха. Днем очерка, скажем.
Друзья, думаю, мы можем начать праздновать его... Не дожидаясь более ничего.
А виновник торжества пусть живет сто двадцать лет.

https://t.me/burrowingowl

Порошенко Петр с третьей попытки оседлал красный трактор.

Видимо, в противном случае они, secundum scripturas, не споют нам песню Булата Окуджавы. Что ж, выбора нет, теперь точно придется идти до конца.

Вы ошибаетесь, Марат Александрович. Это не букет флаг свободной России. Это автозак.

1️⃣ "...в Соединённом Королевстве планируется введение в действие «Схемы регистрации иностранного влияния» (FIRS, Foreign Influence Registration Scheme)...

В соответствии с ней, по требованию руководителей силовых ведомств, все физические лица, в той или иной степени официально сотрудничающие с иностранными государственными и связанными с ними организациями, будут должны официально регистрироваться. Отказ от подобной регистрации или непредоставление сведений о таких связях будут считаться уголовно наказуемыми".

2️⃣ Фирс: (Радостно.) Барыня моя приехала! Дождался! Теперь хоть и помереть… (Плачет от радости.)

Не знаю, правда, как там будет с электромобилями на "Москвиче",

но что такси в Шереметьево и домой (Юго-Запад) уже который раз меньше тысячи, что в будни, что в пик — а были месяцы, когда зашкаливало до полутора, и это был не "комфорт", — могу засвидетельствовать. Так что, похоже, Москва действительно ведёт некоторую работу с повелителями жёлтых повозок. Дожмет до фикса в аэропорты, как ещё недавно было, — совсем будет хорошо; считайте письмом в Дептранс.

Эксклюзивное предложение на рынке труда. Только для военнослужащих ВСУ и иных вооруженных формирований Украины.

Вакансия: утиральщик носов российской пропаганды.
Потребность в персонале: неограниченная.
Условия: бесплатное проживание в обособленном коливинге, бесплатное трёхразовое питание, медобслуживание, плодотворная коллективная работа на свежем воздухе.
Гарантии трудоустройства: по результатам судебного собеседования.
Прием соискателей: в любое время.

Не Гербалайф. Совсем не Гербалайф.

Напрашивается манящий заголовок "Что показала Юлия Ауг эстонским школьникам, без регистрации и СМС".

Не увезли и заминировали. Интересно, сами украинцы придумали такое двукратное скотство — или заграничные советники напели?

Нидерланды отказались покупать газ за рубли, "Газпром" перекрыл голландский штурвал вентиль, а в остальном — точно по классике: "меблировка комнаты Иванопуло увеличилась еще на один стул".

Студенту Иванопуло, по всей видимости, сегодня — как и в последнее время — равняется Германия, которая не только платит рублями, но и закупает дополнительные объемы, чтобы перепродать газ тем, кто за рубли покупать не хочет. Совершенно, надо полагать, не корысти ради, а токмо волею пославшей — ну, уж пославшей, так пославшей, чего там.

А посол Украины Мельник может сколько угодно скакать, глядя на богатеющую от действий европейских соседей ФРГ.

Гляжу на это и думаю: может, Умаром Кремлевым усилить ещё одну переговорную делегацию, когда противная сторона наконец-то перестанет артачиться и вернётся за стол? Опыт, как видим, есть. А если что, так и правильно поставленная двоечка у главы IBA наверняка найдётся.

Итак, Людмила "Миллионы изнасилованных младенцев" Денисова своими заходами достала даже Верховную Раду, и с ней попрощались. Это понятно.

Непонятна формулировка увольнения Денисовой с поста омбудсмена Украины: из гестапо за блядство — или из борделя за жестокость?

Наконец-то сказано главное. Это не санкции, а новый характер отношений со всеми вытекающими и необратимыми последствиями для мира.

https://t.me/rian_ru/165490

Интересно, где теперь эта питерская молодёжь? Может, нету её. А может, и при власти. Модуль в наличии, а вектора очень разные бывают.

Это интересно: позиция украинской стороны на начало лета 2022 года была наглядно описана авторами фильма "Монти Пайтон и Священный Грааль" ещё в 1975 году. "Давай сойдёмся на ничьей" — предлагает черный лыцарь, оказавшийся в следующем положении:
https://youtu.be/EvbSw7YgC6M