"Гибель некоего Уинстона Смита". А что, никто не слышал это имя до июня-2021? В "1984"-м, например?

Видимо, те, кто слышали, заголовки не изобретают. Иначе бы уже все газеты в "Большом Брате" были.

За явным преимуществом себя над всеми Любовь Эдуардовна выходит из битвы за мандат. Как настоящий победитель.

К.Симмонс: Очень часто эти учения, которые мы проводим, это же в ответ на ваши действия и на ваши учения. Ваше противостояние с НАТО во многом ведь усугубило ситуацию, и НАТО своего рода играет в оборону.

В.Путин: Ничего себе оборона! В период Советского Союза ещё Горбачёву, он, слава богу, жив-здоров, спросите у него, устно, но всё-таки было обещано, что не будет расширения НАТО на восток. Ну и где эти обещания? Две волны расширения…

К.Симмонс: Где написано, где было закреплено это обещание?

В.Путин: Вы молодец! Правильно, обманули дурачка на четыре кулачка ‒ у нас так в народе говорят. Надо всё закреплять на бумаге.

А в переводе интервью Путина NBC есть и куда более очаровательные моменты, чем буквальное переложение Всемирной лиги сексуальных реформ и "Что-то с памятью моей стало", без референсов. Вот этот момент, например:

В.Путин: Вы молодец! Правильно, обманули дурачка на четыре кулачка ‒ у нас так в народе говорят.

VLADIMIR PUTIN: Right, right, right. Right, right. Well done. Well done. Correct. You’ve got a point. Nyah nyah nyah, got you good.

Are you ahueli tam?

ня ня ня бу бу бу - куда делись наследники великой американской литературы? Им Карина Орлова переводила что ли?

А тем временем накануне переговоров в Женеве боксерский Урал — 6500 участников — пробивает двоечки и троечки за Путина. Среди участников флешмоба — президент AIBA Умар Кремлев и просто Костя Цзю.

Скорее, какая-нибудь железа́, но партии "Яблоко" виднее.

А где салют всех вождей?

А вот это должно быть интересно. Проценко — всегда интересно, а у Цыпкина большая инста и соответственно, много вопросов поступит. Завтра в девять вечера, вдруг кому.

А вот это к разговору о правильной интонации. Ее явно нашли, к примеру, в храме села Филипповского, Киржачский район, Владимирская область.

Немцы играют с французами в Мюнхене и забивают единственный гол. Сами себе.

Великая метафора последних европейских лет ста с небольшим, а также новое прочтение бессмертного "И эти тоже нас победили?"

Peace of art, натурально.

И прилетел.

Судя по тому, что переговоры в Женеве только начались, и продлятся они по плану пять-шесть часов,

— Владимир Путин рискует оказаться последним россиянином, который узнает счёт матча с Финляндией.

Тікай, Губерниев, тобi Мехонцев.

"Отвечая на вопрос о том, какую компенсацию Украина хочет от России и Запада, Владимир Зеленский заявил, что рассчитывает на прекращение войны, спокойствие и стабильность, возвращение контроля над территориями и энергетическую безопасность. В противном случае, как подчеркнул Зеленский, Киев «будет бороться за свою государственность и против «Северного потока – 2», невзирая на то, нравится это Европе или нет".

Гамлєт рве на собі толстовку. Тихо грає музика, приємний голос співа "Яблучко". Зігмунд Фрейд підходить до Гамлєта, коле його шприцем у сраку і уводить до божевільного дому. Hа сцені з'являються семеро матросів в жахливих чорних бушлатах. Пісня "Яблучко" переможно шириться. Під веселі звуки "Яблучка" матроси мовчки страшно відбивають чочотку.

Завіса.

Путин на пресс-конференции в Женеве: "У нас обязательство [по Украине] только одно: способствовать реализации Минских соглашений".

Владимир Александрович, вы хотели бороться за свою государственность, невзирая ни на что? Час настал.

Промежуточный итог пресс-конференции Путина: акции Льва Толстого и Вячеслава Добрынина — вверх.

А вот последний вопрос от канадской журналистки — от имени ее девятилетней дочери: "объясните ей, зачем нужны такие встречи?"

— и ответ "вот, посмотри, какой прекрасный мир и сколько в нем всего, сколько опасного оружия, которое надо сдерживать" и т.д.,

— вновь показывает, что Путин, когда разговор идёт о детях — человек в высшей степени сентиментальный и при этом вполне конкретный. Если бы ее коллега из NBC знал эту черту Путина, вполне известную и многократно отмечавшуюся, то он бы получил гораздо больше даже на самых жестких вопросах. Вполне понятных и ожидаемых от человека с американской стороны.

Знайте и умейте Владимира Путина, дорогие коллеги. И, кажется, Джо Байден, заговорив с ним о своей семье, маме и т.д. — что-то о нем знает. Впрочем, пресс-конференция президента России окончена, ждём, что скажет Байден.