شب مهرداد اسکویی
هفتصد و سی و نهمین شب از شبهای بخارا را اختصاص داده‌ایم به تجلیل از مهرداد اسکویی، فیلمساز مستند، مدرس فیلم‌سازی، عکاس و پژوهشگر تاریخ عکاسی. این نشست در ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه نوزدهم اردیبهشت ۱۴۰۳ با حضور و سخنرانی: احمد الستی، سیف‌الله صمدیان، بابک کریمی، دکتر فریناز راشد مرندی، محمد غفوری، علی دهباشی و پیام تصویری ماندانا کریمی در تالار استاد جلیل شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار خواهد شد.
مهرداد اسکویی (متولد ۱۳۴۸، تهران) فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی سینما است. او به عنوان یکی از برجسته‌ترین مستندسازان مستقل ایران شناخته می‌شود. فیلم‌های تاثیرگذار اسکویی در بیش از ۵۵۰ جشنواره فیلم در سراسر جهان به نمایش درآمده و باعث تحسین و شهرت او شده است. با آمار چشمگیر بیش از ۱۵۰ جایزه معتبر به نام او، کمک‌های اسکویی به سینما به طور گسترده مورد تجلیل قرار گرفته است.
اسکویی در سال ۲۰۱۰ به عنوان چهره فرهنگی سال جهان از سوی جایزه جهانی (پرنس کلاوس) هلند انتخاب شد. و نیز در سال ۲۰۱۶ مفتخر به دریافت جایزه معتبر True Vision در جشنواره فیلم True/False شد که گواهی بر روایتگری نوآورانه و خلاقه‌ی او در صنعت فیلم‌سازی مستند است. علاوه بر این، اسکویی در همان سال جایزه معتبر گریرسون و جایزه جشنواره فیلم لندن را برای کارگردانی «رویاهای دم صبح» دریافت کرد که موجب شهرت بیشتر او به عنوان یک فیلمساز مستند چیره‌دست شد.
آخرین فیلم مستند اسکویی، «سایه‌های بی‌خورشید»، به عنوان فیلم افتتاحیه جشنواره معتبر IDFA 2019 در آمستردام هلند به نمایش درآمد که به عنوان اثری کوبنده و تامل‌برانگیز، جایزه بهترین کارگردانی را دریافت کرد و نقطه عطفی دیگر را در کارنامه درخشان او رقم زد.
از دیگر آثار مهرداد اسکویی می‌توان به فیلم‌های: «خانه مادری‌ام مرداب»، «از پس برقع» و «روزهای بی‌تقویم» اشاره کرد. مرور آثار اسکویی تاکنون در چندین مرکز معتبر فرهنگی و هنری جهان برگزار شده است.
خانه هنرمندان ایران: خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، تالار استاد جلیل شهناز
هفتصد و سی و نهمین شب از شبهای بخارا را اختصاص داده‌ایم به تجلیل از مهرداد اسکویی، فیلمساز مستند، مدرس فیلم‌سازی، عکاس و پژوهشگر تاریخ عکاسی. این نشست در ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه نوزدهم اردیبهشت ۱۴۰۳ با حضور و سخنرانی: احمد الستی، سیف‌الله صمدیان، بابک کریمی، دکتر فریناز راشد مرندی، محمد غفوری، علی دهباشی و پیام تصویری ماندانا کریمی در تالار استاد جلیل شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار خواهد شد.
مهرداد اسکویی (متولد ۱۳۴۸، تهران) فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی سینما است. او به عنوان یکی از برجسته‌ترین مستندسازان مستقل ایران شناخته می‌شود. فیلم‌های تاثیرگذار اسکویی در بیش از ۵۵۰ جشنواره فیلم در سراسر جهان به نمایش درآمده و باعث تحسین و شهرت او شده است. با آمار چشمگیر بیش از ۱۵۰ جایزه معتبر به نام او، کمک‌های اسکویی به سینما به طور گسترده مورد تجلیل قرار گرفته است.
اسکویی در سال ۲۰۱۰ به عنوان چهره فرهنگی سال جهان از سوی جایزه جهانی (پرنس کلاوس) هلند انتخاب شد. و نیز در سال ۲۰۱۶ مفتخر به دریافت جایزه معتبر True Vision در جشنواره فیلم True/False شد که گواهی بر روایتگری نوآورانه و خلاقه‌ی او در صنعت فیلم‌سازی مستند است. علاوه بر این، اسکویی در همان سال جایزه معتبر گریرسون و جایزه جشنواره فیلم لندن را برای کارگردانی «رویاهای دم صبح» دریافت کرد که موجب شهرت بیشتر او به عنوان یک فیلمساز مستند چیره‌دست شد.
آخرین فیلم مستند اسکویی، «سایه‌های بی‌خورشید»، به عنوان فیلم افتتاحیه جشنواره معتبر IDFA 2019 در آمستردام هلند به نمایش درآمد که به عنوان اثری کوبنده و تامل‌برانگیز، جایزه بهترین کارگردانی را دریافت کرد و نقطه عطفی دیگر را در کارنامه درخشان او رقم زد.
از دیگر آثار مهرداد اسکویی می‌توان به فیلم‌های: «خانه مادری‌ام مرداب»، «از پس برقع» و «روزهای بی‌تقویم» اشاره کرد. مرور آثار اسکویی تاکنون در چندین مرکز معتبر فرهنگی و هنری جهان برگزار شده است.
خانه هنرمندان ایران: خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، تالار استاد جلیل شهناز
عصر شنبه‌های بخارا
پنجاه و هشتمین نشست عصر شنبه‌های مجلۀ بخارا اختصاص یافته است به بحث و گفت‌وگو دربارۀ کتاب «تاریخ بخارای صغیر». این نشست با همکاری مؤسسه ایکوم و انتشارات نگارستان اندیشه در ساعت پنج بعدازظهر شنبه بیست و دوم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ با حضور ابراهیم خدایار، حسن باستانی راد، حسن شجاعی‌مهر (مصحح کتاب)، احمد محیط طباطبایی و علی دهباشی در کافه مانا برگزار می‌شود.
کتاب حاضر که با نام «تاریخ بخارای صغیر» به تازگی از سوی انتشارات نگارستان اندیشه و با تصحیح و توضیحات حسن شجاعی‌مهر به مخاطبان و علاقه‌مندان عرضه شده، مشتمل بر سه کتاب و رساله در تاریخ کاشغر و یارکند است. از آن روی که این ناحیه در متون تاریخی همواره «بخارای صغیر» نامیده می‌شد، لذا مصحح این نام را برای مجموعۀ حاضر برگزیده است. نخستین کتاب از این مجموعه، «تاریخ کاشغر» اثر محمد ع‍اطف ب‍ی‍گ از م‍س‍ت‍وف‍ی‍ان ت‍وپ‍خ‍ان‍ه ع‍ث‍م‍ان‍ی است که حدود سال ۱۸۸۵ میلادی به زب‍ان ت‍رک‍ی ع‍ث‍م‍ان‍ی نگاشته شده است. این کتاب تاریخ کاشغر در سده‌های هجدهم و نوزدهم میلادی همراه با م‍طال‍بی درباره مردمشناسی و م‍ع‍ادن و ج‍غ‍راف‍ی‍ای کاشغر است. دومین اثر، کتاب «کاشغریه» تالیف الکسی نیکولایویچ کوروپاتکین ژنرال خبره نظامی روس است که بعدها وزیر جنگ روسیه شد. این کتاب، یکی از مهم‌ترین منابع معاصر درباره کاشغر است. آخرین بخش این اثر، کتاب «یارکند» خلاصه گزارش ماموریت نخست داگلاس فورسیت دیپلمات انگلیسی به یارکند در سال ۱۸۷۰م است.
این نشست در ساعت پنج بعدازظهر شنبه بیست و دوم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ در کافه مانا (به نشانی: بلوار کشاورز، خیابان وصال شیرازی، کوچه اسلامی ندوشن، پلاک ۶) برگزار می‌شود. ورود برای عموم آزاد است.
پنجاه و هشتمین نشست عصر شنبه‌های مجلۀ بخارا اختصاص یافته است به بحث و گفت‌وگو دربارۀ کتاب «تاریخ بخارای صغیر». این نشست با همکاری مؤسسه ایکوم و انتشارات نگارستان اندیشه در ساعت پنج بعدازظهر شنبه بیست و دوم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ با حضور ابراهیم خدایار، حسن باستانی راد، حسن شجاعی‌مهر (مصحح کتاب)، احمد محیط طباطبایی و علی دهباشی در کافه مانا برگزار می‌شود.
کتاب حاضر که با نام «تاریخ بخارای صغیر» به تازگی از سوی انتشارات نگارستان اندیشه و با تصحیح و توضیحات حسن شجاعی‌مهر به مخاطبان و علاقه‌مندان عرضه شده، مشتمل بر سه کتاب و رساله در تاریخ کاشغر و یارکند است. از آن روی که این ناحیه در متون تاریخی همواره «بخارای صغیر» نامیده می‌شد، لذا مصحح این نام را برای مجموعۀ حاضر برگزیده است. نخستین کتاب از این مجموعه، «تاریخ کاشغر» اثر محمد ع‍اطف ب‍ی‍گ از م‍س‍ت‍وف‍ی‍ان ت‍وپ‍خ‍ان‍ه ع‍ث‍م‍ان‍ی است که حدود سال ۱۸۸۵ میلادی به زب‍ان ت‍رک‍ی ع‍ث‍م‍ان‍ی نگاشته شده است. این کتاب تاریخ کاشغر در سده‌های هجدهم و نوزدهم میلادی همراه با م‍طال‍بی درباره مردمشناسی و م‍ع‍ادن و ج‍غ‍راف‍ی‍ای کاشغر است. دومین اثر، کتاب «کاشغریه» تالیف الکسی نیکولایویچ کوروپاتکین ژنرال خبره نظامی روس است که بعدها وزیر جنگ روسیه شد. این کتاب، یکی از مهم‌ترین منابع معاصر درباره کاشغر است. آخرین بخش این اثر، کتاب «یارکند» خلاصه گزارش ماموریت نخست داگلاس فورسیت دیپلمات انگلیسی به یارکند در سال ۱۸۷۰م است.
این نشست در ساعت پنج بعدازظهر شنبه بیست و دوم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ در کافه مانا (به نشانی: بلوار کشاورز، خیابان وصال شیرازی، کوچه اسلامی ندوشن، پلاک ۶) برگزار می‌شود. ورود برای عموم آزاد است.
شب مهرداد اسکویی
با حضور و سخنرانی: احمد الستی، سیف‌الله صمدیان، بابک کریمی، دکتر فریناز راشد مرندی، محمد غفوری، علی دهباشی
پیام تصویری ماندانا کریمی و مصاحبه مریم اسلوبی با مهرداد اسکویی
چهارشنبه نوزدهم اردیبهشت ۱۴۰۳
خانه هنرمندان ایران - تالار استاد جلیل شهناز
با حضور و سخنرانی: احمد الستی، سیف‌الله صمدیان، بابک کریمی، دکتر فریناز راشد مرندی، محمد غفوری، علی دهباشی
پیام تصویری ماندانا کریمی و مصاحبه مریم اسلوبی با مهرداد اسکویی
چهارشنبه نوزدهم اردیبهشت ۱۴۰۳
خانه هنرمندان ایران - تالار استاد جلیل شهناز
شب مستند اجتماعی
هفتصد و چهلمین شب از شبهای مجله بخارا با همکاری انجمن صنفی کارگردانان سینمای مستند اختصاص یافته است به نمایش و نقد و بررسی فیلم «رادیو گرافی یک خانواده» به کارگردانی فیروزه خسروانی. در این مراسم که در ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه بیست و ششم اردیبهشت ۱۴۰۳ در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود، پس از نمایش فیلم، نقد و بررسی این اثر با سخنرانی: فیروزه خسروانی، زیبا جلالی نائینی، نعمت‌الله فاضلی، مهرداد زاهدیان، مجید برزگر ، مرتضی احمد وند و علی دهباشی انجام می‌پذیرد.
«راديوگرافی يک خانواده» نگاهی به تاریخ غيررسمی يک خانواده و يک دوران است؛ نگاهی غیررسمی به انقلاب در دلِ خانه‌ای كه هم‌زمان با انقلابی بیرون از خانه، درهایش به روی تحولات معاصر ایران گشوده شده است.
فیروزه خسرُوانی در تهران به دنیا آمد. بعد از دیپلم به ایتالیا رفت و تحصیلاتش را در آکادمی هنرهای زیبای میلان ادامه داد. پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۲۰۰۳ به ایران بازگشت و دوره‌ی روزنامه‌نگاری را در مرکز رسانه‌ها گذراند. با مجلات و روزنامه‌های متعدد ایتالیایی نیز همکاری کرده. اولین مستندش را در سال ۲۰۰۴ در شهر بم پس از زلزله ساخت.
«رادیوگرافی یک خانواده» هشتمین ساخته فیروزه خسروانی است. او پیش از این فیلم‌های «قطار زندگی»، «راف کات»، «هزار و یک ایران»، «سالن زیبایی»، «آرشیو مشرق‌زمین»، «حرفه: مستندساز» (فیلم گروهی) و «جشن تکلیف» را ساخته بود.
خانه هنرمندان ایران: خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان خانه هنرمندان، تالار استاد جلیل شهناز
هفتصد و چهلمین شب از شبهای مجله بخارا با همکاری انجمن صنفی کارگردانان سینمای مستند اختصاص یافته است به نمایش و نقد و بررسی فیلم «رادیو گرافی یک خانواده» به کارگردانی فیروزه خسروانی. در این مراسم که در ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه بیست و ششم اردیبهشت ۱۴۰۳ در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود، پس از نمایش فیلم، نقد و بررسی این اثر با سخنرانی: فیروزه خسروانی، زیبا جلالی نائینی، نعمت‌الله فاضلی، مهرداد زاهدیان، مجید برزگر ، مرتضی احمد وند و علی دهباشی انجام می‌پذیرد.
«راديوگرافی يک خانواده» نگاهی به تاریخ غيررسمی يک خانواده و يک دوران است؛ نگاهی غیررسمی به انقلاب در دلِ خانه‌ای كه هم‌زمان با انقلابی بیرون از خانه، درهایش به روی تحولات معاصر ایران گشوده شده است.
فیروزه خسرُوانی در تهران به دنیا آمد. بعد از دیپلم به ایتالیا رفت و تحصیلاتش را در آکادمی هنرهای زیبای میلان ادامه داد. پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۲۰۰۳ به ایران بازگشت و دوره‌ی روزنامه‌نگاری را در مرکز رسانه‌ها گذراند. با مجلات و روزنامه‌های متعدد ایتالیایی نیز همکاری کرده. اولین مستندش را در سال ۲۰۰۴ در شهر بم پس از زلزله ساخت.
«رادیوگرافی یک خانواده» هشتمین ساخته فیروزه خسروانی است. او پیش از این فیلم‌های «قطار زندگی»، «راف کات»، «هزار و یک ایران»، «سالن زیبایی»، «آرشیو مشرق‌زمین»، «حرفه: مستندساز» (فیلم گروهی) و «جشن تکلیف» را ساخته بود.
خانه هنرمندان ایران: خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان خانه هنرمندان، تالار استاد جلیل شهناز
عصر شنبه‌های بخارا
بحث و گفت‌وگو دربارۀ کتاب «تاریخ بخارای صغیر»
با حضور ابراهیم خدایار، حسن باستانی راد، حسن شجاعی‌مهر (مصحح کتاب)، احمد محیط طباطبایی و علی دهباشی
کافه مانا
شنبه بیست و دوم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳
بحث و گفت‌وگو دربارۀ کتاب «تاریخ بخارای صغیر»
با حضور ابراهیم خدایار، حسن باستانی راد، حسن شجاعی‌مهر (مصحح کتاب)، احمد محیط طباطبایی و علی دهباشی
کافه مانا
شنبه بیست و دوم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳
شب آسیا پترووا
هفتصد و چهل و یکمین شب از شبهای مجله بخارا اختصاص یافته است به آشنایی با آسیا پترووا، نویسنده معاصر روسیه، و بررسی آثار او. این نشست با همکاری شهر کتاب مرکزی در ساعت شش بعد از ظهر پنجشنبه بیست و هفتم اردیبهشت ۱۴۰۳ برگزار می‌شود.
آسیا پترووا نویسنده و مترجم ادبیات فرانسه است و در دانشگاه سنت پترزبورگ مشغول به تدریس می‌باشد. وی همچنین از همین دانشگاه در رشته فیلولوژی فارغ‌التحصیل شده و در دانشگاه سوربن دوره دکتری را طی کرده است. کتاب‌های متعددی برای گروه سنی کودکان و نوجوانان نوشته و بیش از پنجاه کتاب از نویسندگان فرانسوی به روسی ترجمه کرده است. اولین جایزه «کنیگورو» و جایزه «اس مارشاک» را برای دو عنوان از کتاب‌هایش دریافت کرده است. همچنین جوایز ادبی دیگری در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۸ به او تعلق گرفته است.
در این مراسم آسیا پترووا، یلنا پاولووا و علی دهباشی صحبت خواهند داشت. یکاترینا منجمی کار ترجمه به فارسی و روسی را انجام خواهد داد و در آخر، هنرجویان استاد کلارا بوکوچاوا به اجرای قطعاتی خواهند پرداخت.
شهر کتاب مرکزی: خیابان شریعتی، بالاتر از خیابان مطهری، نبش کوچه کلاته، پلاک ۷۶۵
هفتصد و چهل و یکمین شب از شبهای مجله بخارا اختصاص یافته است به آشنایی با آسیا پترووا، نویسنده معاصر روسیه، و بررسی آثار او. این نشست با همکاری شهر کتاب مرکزی در ساعت شش بعد از ظهر پنجشنبه بیست و هفتم اردیبهشت ۱۴۰۳ برگزار می‌شود.
آسیا پترووا نویسنده و مترجم ادبیات فرانسه است و در دانشگاه سنت پترزبورگ مشغول به تدریس می‌باشد. وی همچنین از همین دانشگاه در رشته فیلولوژی فارغ‌التحصیل شده و در دانشگاه سوربن دوره دکتری را طی کرده است. کتاب‌های متعددی برای گروه سنی کودکان و نوجوانان نوشته و بیش از پنجاه کتاب از نویسندگان فرانسوی به روسی ترجمه کرده است. اولین جایزه «کنیگورو» و جایزه «اس مارشاک» را برای دو عنوان از کتاب‌هایش دریافت کرده است. همچنین جوایز ادبی دیگری در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۸ به او تعلق گرفته است.
در این مراسم آسیا پترووا، یلنا پاولووا و علی دهباشی صحبت خواهند داشت. یکاترینا منجمی کار ترجمه به فارسی و روسی را انجام خواهد داد و در آخر، هنرجویان استاد کلارا بوکوچاوا به اجرای قطعاتی خواهند پرداخت.
شهر کتاب مرکزی: خیابان شریعتی، بالاتر از خیابان مطهری، نبش کوچه کلاته، پلاک ۷۶۵
همایش «حکیم عمر خیام و زمانه ما» هم‌اکنون (دوشنبه ۲۴ اردیبهشت) در دانشکده علوم تربیتی و روان‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی در حال برگزاری است.