Татарча хипстерлар 😎 37 татарских слов, которые пригодятся вам в кофейне ☕️

каһвә – кофе,
сөтле каһвә – кофе с молоком,
шикәр – сахар,
камыш шикәре – тростниковый сахар,
сөт өсте – сливки,
кабартылган сөт өсте – взбитые сливки,
салкын каһвә – холодный кофе,
төрек каһвәсе – турецкий кофе,
кабаклы латте – тыквенный латте,
дарчин – корица,
зәнҗәбил – имбирь,
бадәм – миндаль,
чикләвек – орех, орехи,
чәй – чай,
сөтле чәй – чай с молоком,
мәтрүшкәле чәй – чай с душицей,
кайнар шоколад – горячий шоколад,
су – вода,
сөт – молоко,
лактозсыз сөт – молоко без лактозы,
солы сөте – овсяное молоко,
җиләк-җимеш суы – сок; например: әфлисун суы – апельсиновый сок,
газлы эчемлек – газированный напиток,
каһвәханә – кофейня,
эчемлек – напиток,
ризык – еда,
үзем белән – с собой (1 лицо),
өстәл – стол,
хисап – счёт,
иртәнге аш – завтрак,
каһвә пешерү – варить кофе,
каһвә орлыгы – кофейные зёрна,
каһвә орлыкларын кыздыру – жарить кофейные зёрна,
чүп савыты – мусорное ведро,
бәдрәф – туалет,
хезмәт күрсәтү – обслуживать,
үз-үзеңә хезмәт күрсәтү – самообслуживание.

Каһвә яратсаң, 🔥 куй)

#татарский #татарча

⚡️В Госдуме хотят увеличить штрафы за навязанные допуслуги до 1 миллиона рублей

Соответствующий законопроект единогласно приняли в первом чтении.

🌡 Жара возвращается!

С понедельника в Татарстане снова +25…+30 °C.
По прогнозу Гидрометцентра, местами возможны небольшие дожди

Погода Бугульма

❗️✈️ В Татарстане с 4:46 объявлен режим «Беспилотная опасность» !

‍🎓 Как покорить сердце по-татарски? 10 комплиментов для хозяев

У татар гостеприимство — это искусство. Один “рәхмәт” — хорошо, но если хотите оставить тёплое впечатление, вот 10 фраз, которые вас точно запомнят!

📌 Фраза – перевод – когда использовать:

Тел йотарлык тәмле!
Настолько вкусно, что язык проглотишь! – Когда еда особенно удалась.

Киң күңел белән кунак иттегез, рәхмәт!
Вы приняли нас с широкой душой, спасибо вам! – За щедрое гостеприимство.

Өегез нурлы, күңелегез киң.
Ваш дом светлый, а душа широка. – За уют и доброту.

Пешергән һәр ризык авызда эреп тора.
Каждое блюдо тает во рту. – За кулинарное мастерство.

Хуҗабикәнең куллары алтын икән.
У хозяйки золотые руки – За идеально приготовленное.

Чәегез шифалы, сөйләшү – җанга дәва.
Ваш чай целебный, а беседа – бальзам для души – За атмосферу за столом.

Өстәлегез мул, ризыкларыгыз тәмле.
Стол богатый, блюда вкусные – За изобилие угощений.

Барысы да кадерләп әзерләнгән.
Всё бережно приготовлено – За внимание к деталям.

Сезнең белән аралашу рәхәт.
Общаться с вами одно удовольствие, время пролетело незаметно – Когда не хочется уходить.

Сездә кунак булу – зур шатлык!
Мы увидели старание хозяйки: быть у вас гостем – большое счастье – Заключительное «спасибо».


#татарский #татарча