💃🎄 Новогодний спецвыпуск подкаста

Пару месяцев назад ко мне пришла Маша из @lesbianlobby и мило предложила сделать новогодний выпуск квир подкастеров: с Сережей из Радужного, кем-то из Нараспашку — и мной. Только вот есть маленькая загвоздка — из всех нас продолжает выходить подкаст только у меня 🤪

Так что хостить такую встречу надо будет мне! Я подумала, что хочу добавить к деловым подкастерам немного домашнего уюта и вайб дисфункциональной семьи — и предложила Маше позвать Арину, а я позвала Алису.

Дисфункциональность сработала даже лучше, чем я думала...

Встречайте:

🩷Никита из Нараспашку и Тёток*
🟣Маша с Ариной из @lesbianlobby и Блёсток и карабинов
💜Мы с Алисой (зря я что-ли знакомила вас с ней всю неделю 😉)

В самом не новогоднем выпуске на земле будут:

🪵 моя история про пшено, окно и сиськи
⛸ музей Ленина
🍭 нудистские пляжи и сауны Берлина
⛄️ разрешение себе быть делюженл
🍪 выводы за год
☕️ Пугачева

➗слушать везде
⭕️Apple Podcasts
➗Spotify
⭕️Castbox
➗тг плеер (точно подгрузилось пока только тут, остальное в течение часа)

С наступающим! 🌲

нормальные скришноты для обложки мы с алисой потеряли, пришлось делать так

*деятельность Meta Platforms Inc запрещена на территории России

еще одно инди издательство? 😱

Многослойность происходящего в стране с квир проектами продолжает меня восхищать. Встречайте новый — издательство @marginalpress. Дальше я попытаюсь восхитить вас:

акт 1

Помните, я писала, что мы познакомились с авторкой канала Queer Histories, и она была у меня в подкасте? Так вот в том числе мы говорили о том, что ей бы хотелось переводить книги по истории квиров, которые она читает сама, и у нее есть и бусти, чтобы поддерживать переводы.

акт 2

В 1906 году Эдвард Прайм-Стивенсон выпустил роман в 500 экземпляров «Имре: Меморандум», в котором 30-летний британский аристократ и 25-летний венгерский военный встречаются в кафе в Будапеште и влюбляются друг в друга.

Мы мало знаем об авторе. Но мы знаем, что это один из первых квир романов со счастливым концом.

акт 3

Авторка канала Мари написала в издательство, издававшее роман последним в 2003 году, и они подтвердили, что книга перешла в в общественное достояние, и ее можно переводить, не покупая права.

акт 4

В августе прошлого года маленькая команда из, собственно, издательницы и редакторки-корректорки решили, что хотят делать инди издательство с квир литературой. Назвались Маргиналом и сформулировали идею:

«Времена цензуры возвращаются, а значит, явление самиздата в изначальном значении «неподцензурная литература» – тоже.

Однако мы не будем перепечатывать тексты на пишущей машинке и передавать друг другу из-под полы пальто. У нас будет профессионально выполненные издания и даже номер ISBN, но мы остаемся в тени и принципиально не собираемся регистрировать свою деятельность нигде».

Для них Мари и узнавала в издательстве, возможно ли легально переводить роман «Имре» на русский. И @marginalpress планирует издать ее в бумаге!!

акт 5

Мари познакомила меня с издательницей (и она согласилась поговорить для подкаста).

У команды проекта много планов, и они не кажутся делюжнл относительно происходящего и рисков. Хотя я пока не понимаю ничего о том, как они планируют работать на практике после выхода первого романа (кажется российской авторки).

И я понимаю, говоря с издательницей, что мы из разных миров, и она из гигантского сообщества неизвестной мне части квир литературы и авторов, пишущих такие романы на русском; с мнением про слэш, фанфики и young adult, которое основано на таком количестве контекста, что мне неизвестен совершенно. Надеюсь, во время записи подкаста узнаем друг друга получше!

Работать они пока собираются в формате печати тиража под конкретное число заказов — и зарабатывать или отбивать траты непосредственно продажей книг в бумаге.

Сама Мари готова переводить разное, отталкиваясь от вопросов с правами:

«Если с правами не выйдет, то возьму ещё что-нибудь из старого — там много чего можно перевести, вплоть до научно-фантастического романа трансгендерной писательницы 1910х про небинарное будущее».

Итог

Очень все таки живучий формат коллабораций вовлеченных людей и инди проекты. И любопытно, как наши миры начинают знакомиться.

Под другим миром тут я имею ввиду людей, для которых фанфики были важным сообществом, кто создавал сначала популярные ЖЖ, а потом крупные сообщества в ВК, которые собирали тысячи людей по тонне тем: от ролевых игр по сериалам до переводов книг по фем теории — и фанфиков по Зене королеве воинов. Как и писательницы этих фанфиков на русском. Кто в 2024 решает, что заебись идея попробовать в бумаге печатать квир книги местных авторов.

Я сама никогда частью такого не была, потому что английский я не знала, всегда ценящимся переводчиком я стать не могла, фанфики я находила, но не находила сообществ вокруг них, форумы как важная часть жизни меня проехала, единственное, куда меня заносило в школе — это в фандом по сериалу Зов крови..

Я планирую задавать издательнице в подкасте вопросы о том, чем отличается слэш от квир литературы, что из этого вообще самостоятельный жанр, как мы определяем квирность литературы, если сам автор против, считает ли она фанфики литературой и другие вопросы необременной знаниями по этой теме женщины (меня). Я в восторге!

🥂 Интервью с Ариной, соведущей @lesbianlobby

— До того, как стать девушкой Маши, я 3, может быть, 4 года читала «Лобби», поэтому я каждый раз прохожу через эту стадию: «она что, твоя фанатка?». На это я, как правило, шучу: «нет, я ее хейтерша».

— Ты сразу так про фанатку сама заговорила, то есть ты думала об этом, когда вступала в отношения?

— Мне кажется, это просто на поверхности. Меня это вообще никак не волновало, потому что у меня нет проблем с самооценкой. А еще я точно знаю, что я не фан герл по поводу любой персоны на земле, не только селесбы Марии Лацинской.

— И ты уже сказала, что ты лесбиянка. Ты выбирала другие слова?

— Да, конечно. Мне кажется, многие из нас прошли вот эту стадию: «Ой, я не люблю слово «лесбиянка», оно такое грубое, поэтому я его не использую. Я буду «гей вумен». Или просто «я люблю женщин».

— А «в теме» было?

— У меня не было. Я вообще прошла мимо «в теме», мимо «Ночных снайперов», мимо Сургановой, и вот этой всей субкультуры СНГ.

— Откуда было ощущение, что «лесбиянка» грубое слово? Потому что это уже как будто следующая стадия. Первая — это «какой кошмар, мне нравятся женщины!»

— Я чуть-чуть запоздало себя понимала. То есть в подростковом возрасте мне не нравился никто: ни мальчики, ни девочки. И поэтому я себя не осознавала ни как лесбиянку, ни как в принципе человека с каким-то влечением сексуальным или романтическим к другим людям.

Тогда не было слова «асекуальность». Было ужасное слово «фригидная». Я даже как-то сказала, что мне кажется, что я фригидная, мне сказали, что я дура, и мне надо с собой разобраться. И потом я очень долго играла с собой в торги «я бисексуальна», слишком долго, мне даже стыдно, что это было так долго.

— Бисексуальность казалось более безопасной?

— Да. Я просто почему-то не могла принять себя лесбиянкой, хотя у меня довольно чилловые родители. (...) Я когда еще училась в школе, мы с мамой смотрели MTV вместе по вечерам. И там было такое реалити-шоу американское. На какую-то ферму селили семь геев, семь натуралов, и была одна девушка, за сердце которой они бились. Никто не знал у кого какая сексуальная идентичность, и натуралы просто хотели добиться этой дамы, а геи хотели ее обмануть и тоже делали вид, что они натуралы. А в конце, если гей обманул ее, и она выбрала его, то он просто забирает 1 000 000 $, а она плачет и уходит с шоу.

(в подкасте на этот моменте можно послушать шедевральный кусок из этого шоу)

— Помимо того, что я лесбиянка, я демисексуалка. С этим много связано других моих личных переживаний. (...)

Я узнала о слове демисексуальность где-то в 2014 году. Я прочитала статью, там была история пары, которые встречались где-то два года, и девушка была демисексуальной, и парень ее вроде как ждал, не настаивал на сексе и потом в какой-то момент у нее просто что-то переключило, и у них началась сексуальная жизнь. И она сказала такую фразу, которая меня просто разъебала: «Когда мое сердце сказало «да», мое тело сказало «да». Помню, как я читала эту статью, заплакала и такая: «Блин, так вот оно что! Я нормальная, просто с приколом!»

(…) Сейчас, когда я с новым человеком первый раз в постели, я всегда проговариваю, уже как будто бы на автомате:

«Я демисексуальна, и во время первого секса вероятность 95% того, что я не кончу, потому что мое тело работает по-другому. Мне очень нравится, и я выбрала тебя, чтобы мы с тобой сблизились телесно, то есть это не потому, что ты мне не нравишься.

Мне этого все равно хочется, но не надо заниматься достигаторством, не надо думать о том, что «а вот я сделаю что-нибудь такое, что ты обязательно кончишь». Нет, еще ни разу такого не было, и просто не надо мучать ни меня, ни себя. Давай просто побудем вместе».

А потом мое тело, я к нему отношусь как тени Питера Пэна, оно живет своей жизнью, чувствует в отрыве от меня, и когда мое тело привыкает к новому человеку, тогда уже начинает больше чувствовать, секс становится лучше и приходит оргазм для меня.

Это маленький кусочек интервью, который влез в знаки телеги. Целиком его можно послушать в виде подкаста. Вышло в июле 2023.

😐 ну что, 12 февраля мне исполнилось тридцать лет

я завела этот канал, когда мне было 23

то был удивительный год, в который я произносила, что лесбиянка и как меня зовут — с парализующим страхом. а через год кажется запустились «Открытые» и если медиа не хотело считаться стремным — оно должно было сделать хотя бы один материал с квирами

три года назад стало страшнее, чем на моем веку лесбиянкам в стране было, но как лесбиянка я никогда больше так не боялась

лесбиянка во мне теперь только возмущается, злится, радуется, смотрит аркейн первый раз в жизни месяц назад, но не боится

еще плачет, конечно, потому что мне все таки очень больно чувствовать, что у меня отобрали пять лет жизни

есть такой феномен, что из людей, попавших в плен, даже короткий, например, при ограблении — лучше всего восстаналиваются психически те, кто смог во время катастрофы занять мозг и придумать себе цель: успокаивал соседей, пересчитал всех, запомнил о нападавших все, что мог, пересчитал все предметы желтого цвета

я, конечно, продолжу считать все предметы желтого цвета, но хотелось бы учиться пилотировать маленький самолет, написать книгу о лесбиянках, и чтобы Ургант рассказывал в своем шоу не только про Гречку, но и про мое с ней интервью. И устраивать в собственном доме в соснах вечера с квирами, бильярдом, сплетнями и обсуждениями исследований и книг друг друга

но также я смогла сквозь чудовищное сопротивление почувствовать года полтора назад — что я, конечно, и сейчас могу хотя бы начать писать книгу о лесбиянках и людей на вечера звать. просто все с ощущением веса годзиллы на плечах

и я все же взяла интервью у гречки, и выпустила с ней выпуск, собственно, 12 февраля 🤪

как подступиться к книге я плохо понимаю, но уже пробую

я уже наполучала отказов от издательств гетеросексуальных журналистов, я снова слушаю о том, что если одна книга о квирах уже есть, то зачем еще одна, это такой удивительно стабильный мир, если я зайду туда еще раз через пять лет — там будет также

я при этом понимаю, что для заявок этим издательствам — я меняю идею и структуру книги, которую хочу я — и она перестает нравится мне

я хочу книгу из интервью. мой подкаст — это сотня квиров, с которыми я поговорила с 2020 по сейчас, а самим людям от 19 до 47 лет, это огромный кусок нашей с вами истории, рассказанной от первого лица

эта часть страшно мне важна. конечно, мне хватает фактуры написать книгу без участия прямой речи, конечно, мне есть что написать от своего лица

но я не буду этого делать, пока не выпущу эту вашу чертову прямую речь

я хочу разбавлять ее добавлением контекста от себя, но это должны быть ваши истории

у нас с вами нет такой книги, но есть пара книг, где кто-то один авторитетно заявляет, что мы такое и как мы живем

когда мы живы вообще то тоже и способны говорить сами

вот такой я затеяла крестовый поход, собачька

и я точно представляю, что могу написать книгу без издатетельства и гранта на это — но я не могу представить, что расшифровываю 100 интервью бесплатно и одна. это задачка пока со звездочкой для меня

и у меня плохо получается продавать вам идею подкаста, даже когда все выпуски выходили в открытом доступе, платный стоил 60 рублей в месяц, а заголовки и описания делали героя понятным

и уж тем более сейчас, когда в целях безопасности там 17 выпусков, а названия и описания натурально картофельные, сквозь которые продраться можно только если вы готовы уделить этому 15 осознанных минут

но мне очень важен этот проект

и он очень сильно растет и меняется вместе со мной и с тем, сколько денег я могу в него вкладывать (блин, часть выпусков делал главный звукорежиссер студии либо либо, нынешний звукорежиссер делал подкасты кинопоиску), так что если вы хотите меня поздравить, послушайте пару выпусков — какой-то старый и какой-то из последних, чтобы услышать, как много изменилось

🥂

к сожалению, я опять не влезла в один пост, ниже продолжение

начало выше

если не готовы слушать что-то час — послушайте день рожденные эпизоды, они все в открытом доступе только короткие, 10-30 минут

это единственное место, где я еще чувствую, что это мой выбор и место контроля — когда подкаст наружу выходил из подписки весь, день рожденные выпуски оставались только платно, и это то, как я хочу оставлять и сейчас

и это три выпуска с героинями, которых вы знаете и любите:

Лена Костюченко
Лена из Ранеток с женой Дианой
Настя гречка

можно все это послушать, не выходя из телеги

я не зазываю вас в платный канал, я вообще никого туда больше не зазываю, я правда просто прошу вас дать мне шанс (и подкасту) — эти три выпуска отражают три наших с ним года, и они короткие — чтобы вы оценили, как все звучит

и, может быть, это вдохновит вас послушать выпуски подлиннее. я сама очень советую выпуски 16, 17, 7, 8 и 5. это не значит, что я не советую остальные, но с этих мне кажется симпатично начать

еще, конечно, поздравить можно репостом или рассказом про подкаст!

спасибо вам за то, что вы тут со мной уже семь лет...

мы точно эффектно отметим нашу с вами десятилетнюю годовщину, планирую быть вашими стабильными долгосрочными лесбийскими отношениями, но при этом работать над тем, чтобы не становилось скучно и готовая рассматривать разные форматы...

так что когда нибудь и новый формат запустим (я наконец придумала как говорить с гетеросексуальными людьми у себя в подкасте), и книгу напишу

но давайте начнем с планов на недельку пореалистичнее: с вас послушать хотя бы что-то (хотя бы 10 минут с ранеткой и гречкой), с меня — посты про аркейн 🤪

люблю вас ❤️