Встреча состоялась в рамках проекта «Буддийские рукописи на ойратском языке в собраниях восточных районов Калмыкии: каталогизация, исследование и перевод» при поддержке Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям.
Участники говорили о текстах на «тодо бичиг» — ойратской письменности, истории буддийских хурулов и судьбах калмыцких монахов, сохранивших традицию и книжную культуру в XX веке. В центре внимания оказались рукописи из архивов и частных коллекций Лаганского, Черноземельского, Юстинского и Яшкульского районов.
подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🕊2⚡1💯1
Встреча объединит преподавателей, аспирантов и студентов, представителей буддийских общин, духовных образовательных учреждений и общественных организаций.
Участники обсудят исторический путь буддийского образования, его развитие в современной России и Монголии, а также актуальные задачи образовательных и просветительских инициатив.
Круглый стол пройдёт в гибридном формате: принять участие можно очно или дистанционно. Рабочие языки — русский и монгольский.
Для участия необходимо до 11 октября заполнить
Ссылка на онлайн-подключение будет направлена зарегистрированным участникам накануне мероприятия. Проезд и проживание оплачиваются направляющей организацией.
Лучшие доклады могут быть опубликованы в журнале «Восточный вектор: история, общество, государство».
Организаторы: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, Буддийский университет «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Доржа Заяева и Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям.
Вопросы: Тимур Баторович Бадмацыренов, batorovitch@mail.ru.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍3🙏2⚡1💯1
Круглый стол «Молодёжь и буддизм в современном мире» собрал более ста студентов, учащихся колледжей и школьников.
Ассоциация стала новым этапом развития молодёжного буддийского движения в России. Идея международного объединения получила поддержку главы Бурятии Алексея Цыденова во время IV Международного буддийского форума, прошедшего в августе в Туве.
Сегодня Ассоциация объединяет около 85 участников из Бурятии, Забайкальского края, Иркутской области и Калмыкии. К движению также присоединяются молодые люди из Монголии и Индии.
Участники круглого стола говорили о том, как буддийские принципы помогают справляться со стрессом, строить отношения, принимать осознанные решения и находить ответы на важные жизненные вопросы. В центре обсуждения были также традиционные духовно-нравственные ценности, межконфессиональный диалог и совместные проекты студенческих сообществ.
«Сегодня задача Ассоциации буддийской молодёжи – пробудить интерес к буддизму, рассказывать о его основах. Ведь в этой древнейшей религии заложено множество традиционных ценностей, которые разделяют народы, живущие в России. Применение принципов буддизма на практике у молодёжи буддийских регионов обещает стать популярным. Сегодня всё говорит о том, что Ассоциация прирастёт в России и выйдет уже за пределы страны»,
– отметил ректор БГУ Алдар Дамдинов.
Во время открытой дискуссии школьники и студенты задали вопросы представителям буддийского духовенства и научного сообщества, обсудили буддийскую философию и её значение в повседневной жизни.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5👍4🕊3⚡1💯1
Встреча объединила буддийских монахов, востоковедов и буддологов, переводчиков, архивных работников, преподавателей, аспирантов и студентов. Участники подключились из Москвы, Санкт-Петербурга, Улан-Удэ, Агинского и Элисты, а также из Индии, Шри-Ланки, Монголии и Испании.
Главной темой стал перевод «Субхашиты» — памятника буддийской литературы — на русский язык. Исследователи обсудили, как сохранить смысл, образность и культурный контекст оригинала, а также поделились современными подходами к переводу буддийских текстов.
Программа включала видеопрезентации, устные и стендовые доклады, открытую дискуссию. Круглый стол состоялся в гибридном формате в рамках проекта «Ойратская версия тибетской „Субхашиты“: исследование и перевод на современный калмыцкий, русский и английский языки». Руководитель проекта — доцент Эллара Омакаева.
Источник: КалмГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🙏2💯2⚡1
Встреча будет посвящена редким буддийским рукописям, которые хранятся в музее, хурулах и семейных архивах Лаганского района. Их сохранение и изучение помогают лучше узнать историю буддийской традиции и культурное наследие Калмыкии.
В программе − видеопрезентация «Рукописное наследие калмыцких гелюнгов», рассказ о коллекциях Лаганского района: где они находятся, в каком состоянии сохранились и какие тексты в них представлены.
Отдельный блок посвятят судьбам калмыцких гелюнгов − У.Батникова, Б.Очирова, Б.Шовлиева, Х.Убушаева, О.Батаева, Ц.Атхаева и других.
Для участия необходимо до 20 октября направить список участников на адрес: bmeyaev@mail.ru.
Контактное лицо: Бадма Викторович Меняев.
Круглый стол проводится в рамках проекта при поддержке Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4❤🔥2🕊2⚡1
Мероприятие прошло 22 октября в пресс-центре медиагруппы «Россия сегодня». Тема форума в этом году − «Единство народов в многообразии служения».
Президент Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям, директор Института стран Азии и Африки МГУ подчеркнул: буддизм − часть российской гражданской идентичности. Среди важных задач Фонда − повышение уровня образования российских буддистов, поддержка исследований и переводов буддийских текстов.
В 2027 году Фонду исполняется пять лет. За это время он организовал четыре Международных буддийских форума: первые два прошли в Бурятии, третий − в Калмыкии, четвёртый − в Туве. По словам Алексея Маслова, число иностранных заявок практически сравнялось с числом российских, а недавно прошедший форум в Кызыле объединил участников из более чем 57 стран и регионов.
Светские университеты помогают буддийским священнослужителям продолжать образование, углублять знания в области философии, истории и иностранных языков. При поддержке Фонда издаются и переиздаются научные труды и переводы с санскрита, пали, китайского и других языков.
Отдельное внимание спикер уделил вызовам, с которыми сталкивается образование: распространению искусственного интеллекта, снижению роли знания и его подмене готовыми ответами. Когда учащиеся всё чаще обращаются к ИИ, значение учителя возрастает и возвращается к своей изначальной ценности.
Сегодня студент может без труда найти статью в интернете или создать с помощью ИИ эссе о духовно-нравственных принципах. Но доступность информации усиливает потребность в наставнике, который личным примером показывает, как эти принципы воплощаются в жизни.
«То есть информации сегодня полным-полно. Но при этом возрастает роль учителя, который показывает, как это реализуется на уровне личности, на уровне сознания»,
− отметил Алексей Маслов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7💯3⚡2🙏1🕊1
Её наставник – эксперт по ткани Ксения Пиртанова. Основная цель стажировки – изучение реставрации и обрамления тханка, что особенно важно для специализации лаборатории Эрмитажа, занимающейся восточной живописью.
Приезд Ягиной стал итогом Музейно-образовательного интенсива 2025 года, прошедшего в рамках проекта «Школа изучения, реставрации и консервации памятников буддизма России». Мероприятие, организованное при поддержке Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям, объединило 25 специалистов из 12 городов, среди партнёров были Буддийский университет «Даши Чойнхорлин», Восточно-Сибирский государственный институт культуры и Эрмитаж.
Сотрудничество между этими организациями началось в 2015 году. В рамках программы «Сохраним культурное наследие вместе» эксперты Эрмитажа провели мастер-классы, обучив более 130 специалистов реставрации археологического металла, дерева, тканей и буддийской живописи.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥3❤2🕊2⚡1💯1
С 14 по 17 октября в Ланьчжоу прошёл международный научный симпозиум, посвящённый изучению эпосов «Гесер», «Джангар» и «Манас». В нём участвовали более 120 исследователей из восьми стран.
В секции по комплексному изучению «Джангара» Босха Борлыкова представила два доклада с презентациями. Первый, подготовленный совместно с Бадмой Меняевым и Татьяной Бассановой, посвящён теме «Водка и табак в устной и письменной традиции ойратов (на примере эпоса „Джангар“ и буддийских сочинений)».
Исследование выполнено в рамках проекта «Буддийские рукописи на ойратском языке в собраниях восточных районов Калмыкии» при поддержке Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям.
По итогам симпозиума Босха Борлыкова получила сертификат о включении в Международный академический комитет по сохранению и изучению трёх великих эпосов – «Гесера», «Джангара» и «Манаса».
Участие исследовательницы КалмГУ в международной работе укрепляет научные связи и помогает представить калмыцкое культурное наследие мировой академической аудитории.
Подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7⚡1❤1❤🔥1🕊1
В рамках встречи Алексей Маслов выразил большую благодарность посольству КНР в России за организацию поездки официальной делегации российских буддистов в Китай, в том числе в Тибетский автономный район КНР (города Ньингчи и Лхаса) летом 2026 года. В данный момент идет работа над формированием совместного плана мероприятий и поездок на 2027 год.
Также посольство КНР в России получило официальное приглашение принять участие в V Международном буддийском форуме в 2027 году.
Стороны подчеркнули важность укрепления связей в образовательной сфере, в том числе в реализации обменных программ по буддийской медицине, буддийскому искусству и буддийской философии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏6❤5🕊4⚡1💯1