[РЕСТ] what r u waiting for? the storm. |bsd| soukoku
2.57K subscribers
783 photos
180 links
Здесь я исповедую постмодерн

bsd переводы с тамблера ( ˶'ᵕ'˶)

!!! 18+ !!! ничего не пропагандируем, только показываем.

СПОЙЛЕРЫ всегда.
Download Telegram
``
Теперь понятно, откуда у него такой взгляд

tags: #dazai #chuuya
229❤‍🔥7231
``
В честь дня рождения Дазая bsd-bibliophile делится своим топ-3 с любимыми цитатами из его произведений.

[ Третье место ]
Взрослые — одинокие люди. Даже если мы любим друг друга, мы должны быть осторожны и не показывать этого в открытую. Но для чего такая осторожность? Ответ прост: потому что людей слишком часто предают и подвергают публичному позору. Осознание, что людям нельзя доверять — первый урок, который получают молодые люди, становясь взрослыми. Взрослые — это подростки, которых предали.

— Дазай Осаму, «Цугару»


[ Второе место ]

Я быстро становилась взрослой и это сделало меня жалкой, ведь я ничего не могла с этим поделать.

— Дазай Осаму, «Школьница»


[ Первое место ]

Я был лепестком цветка, который вот-вот упадет. Я дрожал и трепетал от малейшего дуновения ветра; при малейшем оскорблении я корчился и начинал думать о смерти".

— Дазай Осаму, «Воспоминания»

tags: #dazai #int
161❤‍🔥556
173❤‍🔥6127💅5
``
Альфа, бета, дельта, гамма
Всю любовь мы растеряли
Ты — Гагарин, я — восток
Кровь шагает сквозь висок

(«Гипербореи» — Чернозём и Звёзды)


«Откуда он взялся?» — вдруг думает Чуя. Свет из окна стекает Дазаю за пазуху, весь его силуэт помещается в оконную раму, будто он — картина. Незнакомец на фоне лунного сада. Пришелец из неведомой странны.

Они никогда не говорили о прошлом, ведь прошлого не существовало в настоящем. Они не обсуждали будущее, оно наступало стремительно с каждым мгновением. Комната утопала в дыму, а может это туман проник в щели и заполнил всё пространство. Силуэт Дазая таял в глазах, сигарета дымилась в пепельнице, а вторая — маленькая точка, зажигалась и гасла, когда тот делал затяжки.

Дышать туманом оказалось всё же приятнее, он заполнил лёгкие облаками, в которых ещё оставались крошки звёзд. Небо в окне ясное – всё то, что было на нём, опустилось на город, затекло людям в квартиры.

— Это не просто туман, — говорит Дазай, — это Туманность Андромеды. Смотри…

Окно достаточно широкое, но Чуя все равно чувствует, что локоть Дазая прижат к его. Ночь такая насыщенно синяя, что все другие цвета перестают существовать, только оттенки цианотопии
Волосы Дазая цвета индиго, глаза — иссиня-чёрные. Но вот странность, в отражении его зрачков волосы Чуи пылают медью.

Над крышами домов клубится сияющее и космическое.

— Мне это снится, — в голосе Дазая обманчивое простодушие, но звучит оно со серьёзностью.

— Не может быть, это ты мне снишься.

— Вероятно, мы видим один сон на двоих, — он улыбается с наглостью, на которую никто больше в мире не способен. Вдруг он протягивает Чуе руку и кивает в сторону окна, — Пойдём?

В сиянии тумана шумит гиперборея. У Дазая струйка крови на виске, только вот, когда Чуя тянется, чтобы её стереть, там уже ничего нет. И всё же, щека ложится в его ладонь, а взгляд наполняется тоской.  

— Мы же во сне, — шепчет Дазай, — здесь можно делать что угодно, даже шагать по туману.

— Я не дам тебе так просто шагнуть в окно.

— Тогда обними меня.

Туман становится гуще, словно плотная пена он стекает по стенам, Чуя чувствует на своих губах сияние звёзд, и, сразу же, тепло — когда Дазай целует его. У него синяя кожа, родинки-пульсары, волосы – космический ветер, он вдруг становится выше, вытягивается в длинный луч света.

Какой-то странный сон.

Это пора прекратить. Пробираясь сквозь густоту облака, Чуя чувствует, что оно наполняет все его карманы кометами. Закрыть окно и закрыть дверь.

Когда туман разбавляется их дыханием, Дазай все ещё похож больше на ожившую звезду, на прекрасного гиперборейца, чем на настоящего себя. Чуя касается его тела.

— Что ты делаешь?

— Это ты меня во что-то превращаешь.

— Это твой сон тоже, преврати себя обратно.

Но Дазай (а может и не Дазай уже вовсе) смеётся, и звёзды превращаются в искры. Они снова друг у друга в объятиях, Дазай склоняет к нему то, что должно представлять из себя его голову.

— Должно быть, я тебе очень нравлюсь, если ты видишь меня таким.

Он вдруг сияет в несколько раз ярче, и этот свет не обжигает, он окутывает невообразимым теплом, проникает всюду.

Окно не становится преградой, когда, держась за руки, они шагаюсь за него. Облака достаточно плотные, чтобы шагать по ним, словно по горе из одеял. Дазай прыгает и катится словно по сугробу, у него снова есть руки и ноги.

— Всегда мечтал упасть так, чтобы не было больно приземлиться.

Он тянет Чую свалиться тоже, и они лежат вдвоём под небом, которое теперь не скрыто ничем, под левой лопаткой у него, кажется кусочек утренней звезды, но Чую это не беспокоит.

— У тебя очень странные сны.

— Это твой сон тоже.

— Мне не снятся альфа-центавры, которые падают из окон.

Как это возможно, что они…Чуя был уверен, он просто вернулся домой глубокой ночью, а Дазай оказался фигурой в картинной раме его окна. Это чья-то способность? Болезнь?  Рука Дазая в его ощущалась так реально. Он как-то читал, что иногда близнецы видят одинаковые сны, но это большая редкость…

Когда он оглядывается по сторонам, они снова оказываются в квартире. Неужели это его квартира, такая уютная и тёплая? Дазай сжимает его ладонь, а потом подносит её к своему лицу и целует костяшки.

— Какие интересные у тебя желания, — волосы Дазая, они всё ещё цветом с космос, красиво разметались по подушке, — и часто тебе снится, где мы в одной постели?

Чуя никогда не признается. Вместо этого он делает то, что ему хочется. Постигать поцелуи лёжа удивительно приятно, всё тело изнутри сияет и горит. Руки Дазая именно там, где надо, и делает он то, что сейчас нужнее всего.

Две нейронные звезды, что вот-вот пересекут границу Оппенгеймера.

— Это твой сон тоже, — напоминает ему Чуя. Потому что всё должно быть честно в этом чудесном месте.

— Я знаю, — шепчет Дазай, целуя его шею, и добавляет, стыдливо, — это же всё я.

Но это не правда, это в равной степени всё Чуя тоже. Может это ощущается так по-настоящему от того, что они хотят одного. Кожа Дазая холодная под языком – остаток его космического превращения. На ней так легко появляются туманности и чёрные дыры.

Где-то на востоке небо освещалось синим огнём горящего Востока, вошедшего в верхние слои атмосферы. Горела обшивка, горели тросы парашюта, а капсула опускалась в поле лаванды и андромеды.

Во сне нет времени и пространства нет верха и низа

— Если утром я случайно окажусь у тебя под дверью…

— Я, может, быть тебя впущу. Но, ты же знаешь, Дазай, — я не запоминаю снов.

tags: #sketch #dazai #chuuya #soukoku
152❤‍🔥5942
[РЕСТ] what r u waiting for? the storm. |bsd| soukoku pinned «`` Альфа, бета, дельта, гамма Всю любовь мы растеряли Ты — Гагарин, я — восток Кровь шагает сквозь висок («Гипербореи» — Чернозём и Звёзды) «Откуда он взялся?» — вдруг думает Чуя. Свет из окна стекает Дазаю за пазуху, весь его силуэт помещается в оконную…»
Перевод интервью Асагири Кафки для Токийской газеты от 23.06.

Самые важные поинты каждого фрагмента:

🌕Способности всех персонажей напрямую связаны с литературными произведениями писателей.

🌕Кафка изначально хотел использовать крутые и яркие очертания способностей (и) персонажей, чтобы завлечь читателей, что и сделал. Издатель сразу поддержал эту идею.

🌕Асагири-сенсей хотел показать миру и малоизвестных писателей, таких как Тэтчо Суэхиро и Дзёно Сайгику, например, чтобы не наполнять историю сплошь знаменитыми личностями.

🌕Автор намеренно внедрил немало различий в образы персонажей и реальных писателей. Например, гендерных различий: в манге Изуми Кёка и Озаки Коё — женщины, а в реальной жизни были мужчинами.

🌕Всем известный факт, что прототип Дазая Осаму восхищался Акутагавой Рюноске, однако, в манге всё преподнеслось в точности наоборот. А вот дуэт Дазая и Чуи построен на реальном историческом факте их непростых натянутых взаимоотношений.

🌕Харукава-сенсей: «Я полностью воспринимаю героев, как вымышленных персонажей, а не реальных писателей». С самого начала она старалась уходить от внешнего сходства с прототипами, но закладывала их черты характера и факты биографии в образы.

🌕Сигма — имеет неизвестный литературный первоисточник. Кафка-сенсей признаётся, что «намеренно придумал его с нуля!». Однако подмечает, что мотивы Сигмы до сих пор остаются загадкой и эта загадочность добавляет персонажу особого шарма.

🌕Ответ на вопрос, почему главным героем выбран именно Накаджима Ацуши. Автор объяснил это тем, что произведения реального писателя долгие годы включаются в школьную программу, поэтому японские подростки отлично с ним знакомы и читателю проще будет ассоциировать с главным героем самого себя.

🌕У Кафки-сенсея и Харукавы-сенсей царит идеальное взаимопонимание. Кафка формально контролирует процесс, но полностью доверяет художнице. Кстати, те самые мини-истории в каждом печатном томе под названием #омаке — полностью личные идеи Харукавы.

🌕Асагири подчёркивает, что их псевдонимы никак не связаны с Францем Кафкой и Сандзюго Наоки.

🌕В конце первой части манги Ацуши «телепортируется» в Лондон. С первого взгляда кажется, будто он преодолел пространство и время, однако, Кафка заявил, что: «Эпоха не изменилась!» . Т.е. Ацуши не отправился в прошлое.


Спасибо за прочтение и оставайтесь с нами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
101❤‍🔥2322
``
это просто невыносимо🤑

tags: #the_flags
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
195❤‍🔥3313
``
а расскажите, что для вас самое главное в фанфике, как вы выбираете себе фанфик на почитать или что может заставить вас посоветовать фанфик кому-нибудь?🫣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
119❤‍🔥2616
``
бла-бла-бла, способности в бсд созданы травмой

бла-бла-бла, взаимодействие способностей порождающее сингулярности — это про образование связей между людьми

бла-бла-бла, обретение контроля над своей способностью — это о пути к исцелению от травмы

бла-бла-бла, появление сингулярностей после смерти эспера — это о неспособности отпустить травмирующее прошлое

бла-бла-бла, бсд про то, какие следы мы оставляем друг на друге

tags: #bsd
213❤‍🔥63😢351
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
196❤‍🔥57💅30
``
А тут есть люди, кому тоже интересен контент по «Ателье колдовских колпаков»? 🥺

🌸🌸🌸🌸
Я тут начала немножко публиковать переводы по ним в своем другом тгк

Сегодня, например, вышел разбор отношений Оругио и Агаты

Буду рада найти аудиторию по этому фд👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
71❤‍🔥25😭7
``
Самый хороший мальчик

tags: #chuuya
209❤‍🔥38😭26
наконец-то нормальные Bungou stray DOGS, а не эти ваши твинки
❤‍🔥17462🦄11
``
Я так и не прочитала до конца ранобэ «День, когда я подобрал Дазая Осаму»

Кто-нибудь хочет подержать меня за руку?😰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
190❤‍🔥4538
``
Он такой...маленький(

tags: #dazai
21153❤‍🔥30