Broken Wings..
12.5K subscribers
1.49K photos
171 videos
304 links
من اینجا بودم..
فاطیما، فارغ‌التحصيل ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه‌طباطبایی

جهت رزرو کلاس زبان با من: @Judi_Poetry2003
Download Telegram
Forwarded from Norbert (Mehdi Asemaneh)
Through The Valley
Shawn James
زیبا نیست...؟
اگه آهنگ امشب رو دوست داشتید با ری‌اکشناتون نشون بدید

I walk through the valley of the shadow of death
And I'll fear no evil because I'm blind to it all
And my mind and my gun they comfort me

《متن و ترجمه تو کامنت》

🎧 #Music
📱 Norbert
❤22👌2🕊2❤‍🔥1⚡1
Hi..
❤16💔3👍1🕊1🍓1
I keep going just fine without a plan, but the moemet I write it down I can't do it anymore.. 🧐
What the hell!
❤‍🔥11👍5❤2💔1
آن وضعیت زیباتر از آن بود که ادامه پیدا کند

- ژان پال سارتر
💔22❤3🕊3❤‍🔥1
براى رفتن ‏نه خداحافظى می‌خواستم ‏نه راه و نه چمدان؛ در سرم، درى باز بود، ‏كه بستم و رفتم.
جمال ثريا
❤17💔3🕊2💘2
آهنگ امشب خیلی زیباست :) ترجمش آماده بشه میذارم ✨
❤12⚡2🔥1🍓1
Just The Two of Us
Kauai45/Sweet Cocoa
وایبِ خوب :))

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind

《متن و ترجمه‌ تو کامنت》

#Music
@brokenwings2021
❤20🕊3🍓3⚡1
نکته آهنگ :) ۵ تا معنیِ just 🫪✨

- Just the two of us
- I'm just like you
- I've just done my homework
- This is not just!
- Just stop!
❤9⚡2😍2🍓1
شاید فکر کنيد گرامر‌های پیشرفته تدریشون سخته ولی لزوما اینطور نیست.

خب ببینید من اینجا میخوام گرامر mixed conditional رو درس بدم که یک گرامر پیشرفته محسوب میشه. به جای فرمول دادن و توضیحِ اضافه و حتی بدون اینکه دانشجو متوجه بشه میخوایم راجب گرامر حرف بزنیم، در قالب یه موضوع جذاب (success vs failure) یا (موفقیت در برابر شکست) این موضوع رو مطرح میکنم.

✨ یعنی به جای اینکه بهش بگم این مدل mixed conditional برای اثر تصمیمات گذشته روی الانه، بهش با سوالام نشون میدم.

دنیامون چه تغییری می‌کرد اگه J.K Rowling بعد از اولین شکستش، دیگه کتاب‌های هری‌پاتر رو نمی‌نوشت؟

- If she had quit writing, we wouldn't be able to enjoy the movies today

یا دنیامون الان چه شکلی بود اگه ادیسون لامپ رو اختراع نمیکرد؟

- If Edison hadn't invented the lamp, we would still live in the dark

حالا میام راجب تجربیات خودش ازش میپرسم:
اگه رشتت رو مثلا طراحی انتخاب نمیکردی، الان زندگیت چطوری بود؟
اگه دانشگاه نمی‌رفتی الان شخصیتت چه فرقی میکرد؟
❤20😍2🕊1💯1
شما فقط باید یک context خیلی خوب پیدا کنید. یک داستان قوی که توش گرامر رو بگونجونید؛ و در نهایت ساختار رو به تجربه‌های شخصی دانشجوتون هم ربط بدید تا ملکه ذهنش بشه. به همین سادگی :)🌱
❤12👌2🍓2👍1🕊1
بچه‌ها‌ راستی ظرفیت کلاس‌های تابستون رو به اتمام هست. اگه میخواید راجب شرایط کلاس بدونید میتونید پیام بدید:

@Judi_Poetry2003
❤6
یه روزی از خواب بیدار میشی و مییینی دیگه هیچ وقتی برای انجام دادن اون کارایی که همیشه آرزوشو داشتی نداری..
💔35❤‍🔥2💘2❤1
Fourth of July (April Base Version)
Sufjan Stevens
خیلی دوستش دارم.. این یه ورژن دیگه‌ ازشه..
برام خیلی عمیق و بامعنیه
و کلی خاطره زنده میکنه..

The evil, it spread
like a fever ahead
It was night when you died
my firefly

《متن و ترجمه تو کامنت》

#Music
@brokenwings2021
❤18🍓3🕊2💘2😍1
نکته‌ی آهنگ 😁
✨ disguise
- spies in disguise
- I went to the crime scene in disguise
- He disguised himself
❤5⚡1👌1🍓1
لرد بایرون (Lord Byron)، از تأثیرگذارترین شاعران ادبیات انگلیس، از همون کودکی با نقص مادرزادی پا بزرگ شد؛ چیزی که همیشه باعث رنج و تمسخرش بود. زندگی شخصیش هم پر از رسوایی، عشق‌های نافرجام و حاشیه بود، تا جایی که مجبور شد انگلستان رو برای همیشه ترک کنه. (مخصوصا به خاطر رابطه‌ای که با خواهر ناتنیش داشته و گفته میشه که اونا عاشق هم بودن. نمایشنامه Manfred هم به همین اشاره داره)

برای جنگ استقلال یونان رفت و همون‌جا، قبل از اینکه حتی در میدان نبرد بجنگه، در ۳۶ سالگی از دنیا رفت.

لرد بایرِن، کسیه که روی داستایفسکی، بالزاک، مِلویل، و بتهوون و دلاکروا تاثیر گذاشت :) نمونه‌ی کامل از یه شخصیتِ رمانتیک (دمدمی، سرکش، با یه لحنِ قوی). با این حال، خیلی جالبه که خودش موافقِ رماتیسم نبوده و ترجیحش استایلِ نئوکلاسیکِ قبل از خودش بوده‌، مثل الکساندر پُپ؛ و از سبکِ انتقادی یا satirical پُپ برای نوشتن کتابش (Don Juan) استفاده میکنه.

راستی بایرِن با کیتس اصلا رابطه خوبی نداشت و ازش خوشش نمیومد :) و اونو یه پسر بچه‌ی اعصاب‌خورد کن خطاب میکنه.
❤12😍3🍓3💔1
All we have is this
Doesn't matter what others think
It's this breath and this moment
And that's it

ما هر چی داریم همینه
مهم نیست بقیه چی فکر میکنن
(هر چی داریم) همین نفس و همین لحظه‌ست
و همین
❤17🕊3💘3❤‍🔥1