خب خب :)

بازم روش تدریس بذارم امروز؟

همونطور که قبلا گفتم دانشجوی شما نباید بدونه شما دارید گرامر جدید بهش درس میدید :) یکی دیگه از روش‌ها استفاده از داستان‌های جذاب هست. مثلا من اینجا میخوام گرامر past continuous رو درس بدم. میام اولِ کلاس بعد از warm up به دانش‌آموزم میگم "من این هفته میخواستم خیلی کارای خفنی انجام بدم، ولی نتونستم آخر به هیچ کدومشون برسم". دانشجوم ميپرسه: "چرا؟ چیشد مگه؟" منم بهش این اسلاید رو نشون میدم و میگم: "چون هربار خواستم یه کاری انجام بدم، یه چیزی پیش اومد. مثلا اومدم درس بخونم که دوستم زنگ زد (تصویر ۱)

✨My freind called me while I was studying.

چرا؟ چون با دوست‌پسرش کات کرده بود. من بهش گفتم بعدا بهش زنگ میزنم. قطع کردم ولی چون اعصابم خورد بود گفتم برم آشپزی کنم که یهو یکی در زد (تصویر ۲)

✨Someone Knocked the door while I was cooking.

کی بود؟ همون دوستم! گفت نمیتونم تنها بمونم. گفتم خب بیا فیلم ببینیم ولی در حین فیلم دیدن برقا رفت (تصویر ۳)

✨The power went out while we were watching a movie.

آخر گفتیم بیایم ویدئو ببینیم که نتا هم قطع شد (تصویر ۴)

✨We lost our interest connection while we were watching videos.

دقت کنید که شما میتونید بذارید دانشجو (بعد از توضیح اولیه شما) خودش داستان رو حدس بزنه و با کمک شما ساختار توی ذهنش ساخته میشه :) به علاوه، میتونید این گرامر رو با کلمات درس جدید به طور خلاقانه‌ای ترکیب کنید تا گرامر و لغات رو با هم درس بدید. به همين سادگی 🌱✨

the horrible horrible will that birthed me, condemns me now..?

- Frankenstine

برای امشب متنی ندارم :) شما کامنت کنید ✨ به جاش آهنگِ خوب میذارم 😁

زیبا نیست...؟
اگه آهنگ امشب رو دوست داشتید با ری‌اکشناتون نشون بدید

I walk through the valley of the shadow of death
And I'll fear no evil because I'm blind to it all
And my mind and my gun they comfort me

《متن و ترجمه تو کامنت》

🎧 #Music
📱 Norbert

Hi..

براى رفتن ‏نه خداحافظى می‌خواستم ‏نه راه و نه چمدان؛ در سرم، درى باز بود، ‏كه بستم و رفتم.

جمال ثريا

آهنگ امشب خیلی زیباست :) ترجمش آماده بشه میذارم ✨

وایبِ خوب :))

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind

《متن و ترجمه‌ تو کامنت》

#Music
@brokenwings2021

نکته آهنگ :) ۵ تا معنیِ just 🫪✨

- Just the two of us
- I'm just like you
- I've just done my homework
- This is not just!
- Just stop!

شاید فکر کنيد گرامر‌های پیشرفته تدریشون سخته ولی لزوما اینطور نیست.

خب ببینید من اینجا میخوام گرامر mixed conditional رو درس بدم که یک گرامر پیشرفته محسوب میشه. به جای فرمول دادن و توضیحِ اضافه و حتی بدون اینکه دانشجو متوجه بشه میخوایم راجب گرامر حرف بزنیم، در قالب یه موضوع جذاب (success vs failure) یا (موفقیت در برابر شکست) این موضوع رو مطرح میکنم.

✨ یعنی به جای اینکه بهش بگم این مدل mixed conditional برای اثر تصمیمات گذشته روی الانه، بهش با سوالام نشون میدم.

دنیامون چه تغییری می‌کرد اگه J.K Rowling بعد از اولین شکستش، دیگه کتاب‌های هری‌پاتر رو نمی‌نوشت؟

- If she had quit writing, we wouldn't be able to enjoy the movies today

یا دنیامون الان چه شکلی بود اگه ادیسون لامپ رو اختراع نمیکرد؟

- If Edison hadn't invented the lamp, we would still live in the dark

حالا میام راجب تجربیات خودش ازش میپرسم:
اگه رشتت رو مثلا طراحی انتخاب نمیکردی، الان زندگیت چطوری بود؟
اگه دانشگاه نمی‌رفتی الان شخصیتت چه فرقی میکرد؟

شما فقط باید یک context خیلی خوب پیدا کنید. یک داستان قوی که توش گرامر رو بگونجونید؛ و در نهایت ساختار رو به تجربه‌های شخصی دانشجوتون هم ربط بدید تا ملکه ذهنش بشه. به همین سادگی :)🌱

بچه‌ها‌ راستی ظرفیت کلاس‌های تابستون رو به اتمام هست. اگه میخواید راجب شرایط کلاس بدونید میتونید پیام بدید:

@Judi_Poetry2003

یه روزی از خواب بیدار میشی و مییینی دیگه هیچ وقتی برای انجام دادن اون کارایی که همیشه آرزوشو داشتی نداری..

خیلی دوستش دارم.. این یه ورژن دیگه‌ ازشه..
برام خیلی عمیق و بامعنیه
و کلی خاطره زنده میکنه..

The evil, it spread
like a fever ahead
It was night when you died
my firefly

《متن و ترجمه تو کامنت》

#Music
@brokenwings2021