специфика русского нейминга. проверьте, писал ли де Кюстин такое, кому не лень

Фобос — очередная каквыяхта

редкий случай, когда жалко, что учреждение закрылось (больше нет химоружия. верим, верим). Такая аббревиатура была у конторы — ФУБХУХО. Конечно, не переплюнуть НИИХУЯ и ВСЕГЕИ, но все равно прикольно. Еще хороший акроним ПУХТО, это мусоросборная контора в СПб

То ли Нюра, то ли Люда, но явно без одежды. Ничего лучшего ко дню защиты детей не нашлось, простите

Редкая птица в русской коммерческой ономастике — спросить живых людей, что они думают о названиях. Лучше бы психологи спрашивали, но пока не до жиру.

Критерии удачности названия в порядке убывания:

1) удобство произношения (32 %)
2) соответствие профилю деятельности (28 %)
3) благозвучность (15 %)
4) оригинальность наименования (15 %)
5) положительное влияние на языковой облик города (10 %)

Первые три пункта можно смело считать удобством имени, затмевающим ненужную русскому человеку оригинальность. Вывод не такой тривиальный. Пункт 5 можно игнорировать, это социально одобряемый ответ.

Трапезникова А.А. (2007) Эргонимическая номинация в аспекте эффективности (по данным ассоциативного эксперимента в Красноярске) // Росс. лингвистический ежегодник. 2 (9). Красноярск, 182-188

Пост в рубрике #biblionamer. Интересное и полезное из необъятной библиографии о коммерческих именах. Обращайтесь за консультацией в ответственных проектах

Шаурмафельная — в чью-то коллекцию

Гриль-бар — и точка, мало ли их таких. Только это 16 год

Почему бы не назвать Крест оранжевый угадайте что?
похожую загадку я уже загадывал, проверка усвоения

Шик ли Груббер?

Пентхаус Иосифа Кобзона на Новом Арбате выставили на продажу за 1 млрд рублей

На Новом Арбате ищут покупателя на бывшую недвижимость Иосифа Кобзона — на закрытую продажу выставили его пентхаус.

Речь идет о квартире площадью около 600 «квадратов» в ЖК «Груббер Хаус» — это прямо напротив здания СЭВ. Сам дом находится под круглосуточной охраной, и попасть внутрь можно только по пропускам. Пентхаус расположен на 16-м этаже, и, как утверждается, в последние годы в нем ничего не меняли: сохранились мебель, декор и в целом обстановка, которая была при жизни Иосифа Давыдовича.

Недвижимость перешла вдове артиста Нелли Кобзон. Изначально квартиру хотели превратить в музей, но теперь планы, судя по всему, поменялись.

Telegram заблокирован — дублируем посты в Max

мы, конечно, понимаем, что всякий нейм можно изуродовать. И все же немножко думать при назывании берецептурных лексредств не мешает.

Наряд звездного неймера.
Выставка африканской моды в Бранли

В компанию к морской свинке, не гусь и не куриный

всякий неймер, если он не учился на лингвиста, должен немножко вознестись над профессией и узнать, что наука думает о Языке вообще. Достойнейшие люди и все как один корректные популяризаторы.

Этожераф — мило. В домене, правда, пошли на расшифровку: ключевое слово там eto-zhe-raf. А на вывеске нейма нет вообще

На другом фото название этого же заведения попроще: ETLON COFFEE. Возможно, сняли в связи с принудительной кириллизацией.

Радом заведение ШИР, но не то что вы подумали. Бургерная, ой, бутербродная, ой, котлетобулошная. Как еще более по-русски сказать "котлета", я не знаю.

InЖИР. Симеиз, 2020. Восток — дело толстое.

«Вопросы ономастики» порадовали: статья на английском, от неслучайного автора (Лорена Персес-Эрнандес, Испания). Судя по тому, что второй автор – маркетолог на стороне клиента, это заказное исследование нейминга. Изучали, насколько пищевой нейминг зависит от категории.

Нашли преобладание метонимии (79,84 %) по сравнению с метафорой (20,16 %) как в люксе (шоколад и шампанское), так и в масс-маркете (вода и молоко). В люксе неймы более сложные, что служит для наделения предметов роскоши дополнительными эмоциональными и оценочными атрибутами, которые оправдывают их статус и цену. Неймы масс-маркета простотой снижают когнитивную нагрузку на мозг покупателя.

В начале статьи база про метафору (перенос по сходству) и метонимию (перенос по смежности). Узнал новое слово: метафтонимия – промежуточное нечто, синтез метафоры и метонимии. Семантические промежутки — моя любимая тема, на сайте brnd.name есть статья «Между сырым и вареным» — почитайте, а уж потом жалуйтесь, что все слова заняты.

Что не очень:
• сотые доли процента на выборке 200 единиц.
• Путают люкс и премиум, на цену не смотрели (Милка у них люкс)
• Кейсы набирали в гугле (вино на Lavinia)

Pérez-Hernández, L., & Huguet Varea, D. (2026). A Cognitive Approach to Commercial Brand Names of Basic and Luxury Products. Voprosy onomastiki, 23(1), 116–139.

Пост в рубрике #biblionamer. Интересное и полезное из необъятной библиографии о коммерческих именах. Обращайтесь за консультацией в ответственных проектах