25.02.21
На этой неделе королева присоединилась к видеовстрече с четырьмя чиновниками сферы здравоохранения, возглавляющими обеспечение вакциной против COVID-19 в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Ее Величество услышала о необыкновенной командной работе, проводимой во всем Соединенном Королевстве, и о жизненной важности доставки вакцины в каждую общину.
Королева рассказала о своем собственном опыте использования вакцины и поздравила все четыре страны с выполненной ими огромной работой
В последние недели члены королевской семьи посетили центры вакцинации, чтобы поблагодарить волонтеров и ключевых сотрудников.
На этой неделе королева присоединилась к видеовстрече с четырьмя чиновниками сферы здравоохранения, возглавляющими обеспечение вакциной против COVID-19 в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Ее Величество услышала о необыкновенной командной работе, проводимой во всем Соединенном Королевстве, и о жизненной важности доставки вакцины в каждую общину.
Королева рассказала о своем собственном опыте использования вакцины и поздравила все четыре страны с выполненной ими огромной работой
В последние недели члены королевской семьи посетили центры вакцинации, чтобы поблагодарить волонтеров и ключевых сотрудников.
25.02.21
Графиня Уэссекская, будучи президентом St. John Ambulance, завершила свою первую смену в качестве волонтера в центре вакцинации NHS.
Графиня присоединилось к растущей команде из более чем 10 000 волонтеров, обучившихся и прошедших на помощь по всей стране.
St. John Ambulance - благотворительная организация, которая помогает спасти жизни и обезопасить общество. Вся благотворительная деятельность полностью финансируется за счет пожертвований, и организация являемся лидером на рынке в области обучения на рабочем месте, оказания первой помощи, а также услуг по организации мероприятий и скорой помощи.
Графиня Уэссекская, будучи президентом St. John Ambulance, завершила свою первую смену в качестве волонтера в центре вакцинации NHS.
Графиня присоединилось к растущей команде из более чем 10 000 волонтеров, обучившихся и прошедших на помощь по всей стране.
St. John Ambulance - благотворительная организация, которая помогает спасти жизни и обезопасить общество. Вся благотворительная деятельность полностью финансируется за счет пожертвований, и организация являемся лидером на рынке в области обучения на рабочем месте, оказания первой помощи, а также услуг по организации мероприятий и скорой помощи.
27.02.21
Герцог и герцогиня Кембриджские поговорили про вакцинацию.
Герцог и герцогиня Кембриджские пообщались с людьми с хроническими заболеваниями. Шивали, страдающая диабетом 2-го типа, и Фиона, больная астмой, поделились своим опытом жизни во время пандемии коронавируса и обсудили положительное влияние вакцинации на их жизнь в будущем.
Ведущие британские благотворительные организации в области здравоохранения объединили свои усилия, чтобы сформировать коалицию, помогающую людям с хроническими заболеваниями, которым сейчас предлагается вакцина от коронавируса. В эту коалицию входят в том числе и DiabetesUK (крупнейшая благотворительная организация Соединённого королевства, работающая с больными диабетом) и Asthma UK (научно-исследовательская организация по борьбе с астмой), которые поддерживают Шивали и Фиону на протяжении всей пандемии.
Шивали Модха, страдающая диабетом 2 типа, получила право на вакцинацию в рамках приоритетной группы и готовилась к прививке, когда говорила с членами королевской семьи.
Герцогу и герцогине рассказали, что Шивали, мать двоих детей, была обеспокоена последствиями вакцинации против коронавируса после чтения материалов в социальных сетях, но с тех пор ее успокоили уже вакцинированные члены семьи и медики из благотворительной организации Diabetes UK.
Принц Уильям сказал ей: "Мы с Кэтрин ни в коем случае не являемся медицинскими экспертами, но если это хоть как-то вас утешит, мы искренне поддержим вакцинацию. Это действительно очень важно.
Мы говорили про вакцинацию со многими людьми, и до сих пор слышали положительные мнение. Мы должны поддерживать этот процесс, чтобы молодое поколение чувствовало, что для них это действительно важно.
Так здорово Шивали, что ты нашла время, чтобы разобраться и прийти к выводу, что тебе нужно это сделать, потому что социальные сети иногда наводнены множеством слухов и дезинформации, поэтому нам нужно быть немного осторожными, когда мы решаем, кому мы верим и откуда получаем информацию.
Особенно для тех, кто также клинически уязвим, очень важно, чтобы эти прививки были сделаны. Так что удачи".
Шивали ответила: "Я думаю, что это это просто боязнь неизвестного, и я думаю, что это так для большинства людей".
Кэтрин ответила: "Я надеюсь, что в конце концов это принесет огромное облегчение. Я знаю, что, возможно, есть беспокойства и сомнения, но я надеюсь, что это вернет вашу жизнь в нормальное русло и привнесет уверенность".
Поблагодарив герцога и герцогиню за звонок, миссис Модха сказала им: "Очень приятно видеть вас в нашем доме, я хотела бы предложить вам чашку чая!"
"Взаимно", - засмеялась Кэтрин.
Герцог и герцогиня также поговорили с 37-летней Фионой Дойл и ее семилетней дочерью Сиарой, которые с самого начала пандемии находились на самоизоляции дома в Ист-Финчли на севере Лондона.
Фиона сказала, что благотворительная организация Asthma UK стала "настоящим источником поддержки" в ее ситуации.
На вопрос герцога, как она относится к вакцинации, женщина ответила: "Не могу дождаться! Я в шестой приоритетной группе, так что в любой день меня могут вызовать".
Фиона Дойл добавила: "Думаю, я постараюсь не рассматривать это как волшебное лекарство. Я не собираюсь сразу вылизывать фонарные столбы или что-нибудь еще!"
"Вы раньше это делали?" - засмеялся Уильям.
"Я, наверное, буду делать то, что обычно делаю, - сказала мисс Фиона. - Я по-прежнему буду носить маску, я по-прежнему буду использовать гель для рук, все еще буду общаться на расстоянии.
Но приятно осознавать, что у вас есть этот уровень защиты, и что, если вы в конечном итоге окажетесь достаточно неудачливым, чтобы заразиться, это будет не так серьезно, как могло бы быть без вакцинации".
Источник: euro-royals.livejournal.com
Герцог и герцогиня Кембриджские поговорили про вакцинацию.
Герцог и герцогиня Кембриджские пообщались с людьми с хроническими заболеваниями. Шивали, страдающая диабетом 2-го типа, и Фиона, больная астмой, поделились своим опытом жизни во время пандемии коронавируса и обсудили положительное влияние вакцинации на их жизнь в будущем.
Ведущие британские благотворительные организации в области здравоохранения объединили свои усилия, чтобы сформировать коалицию, помогающую людям с хроническими заболеваниями, которым сейчас предлагается вакцина от коронавируса. В эту коалицию входят в том числе и DiabetesUK (крупнейшая благотворительная организация Соединённого королевства, работающая с больными диабетом) и Asthma UK (научно-исследовательская организация по борьбе с астмой), которые поддерживают Шивали и Фиону на протяжении всей пандемии.
Шивали Модха, страдающая диабетом 2 типа, получила право на вакцинацию в рамках приоритетной группы и готовилась к прививке, когда говорила с членами королевской семьи.
Герцогу и герцогине рассказали, что Шивали, мать двоих детей, была обеспокоена последствиями вакцинации против коронавируса после чтения материалов в социальных сетях, но с тех пор ее успокоили уже вакцинированные члены семьи и медики из благотворительной организации Diabetes UK.
Принц Уильям сказал ей: "Мы с Кэтрин ни в коем случае не являемся медицинскими экспертами, но если это хоть как-то вас утешит, мы искренне поддержим вакцинацию. Это действительно очень важно.
Мы говорили про вакцинацию со многими людьми, и до сих пор слышали положительные мнение. Мы должны поддерживать этот процесс, чтобы молодое поколение чувствовало, что для них это действительно важно.
Так здорово Шивали, что ты нашла время, чтобы разобраться и прийти к выводу, что тебе нужно это сделать, потому что социальные сети иногда наводнены множеством слухов и дезинформации, поэтому нам нужно быть немного осторожными, когда мы решаем, кому мы верим и откуда получаем информацию.
Особенно для тех, кто также клинически уязвим, очень важно, чтобы эти прививки были сделаны. Так что удачи".
Шивали ответила: "Я думаю, что это это просто боязнь неизвестного, и я думаю, что это так для большинства людей".
Кэтрин ответила: "Я надеюсь, что в конце концов это принесет огромное облегчение. Я знаю, что, возможно, есть беспокойства и сомнения, но я надеюсь, что это вернет вашу жизнь в нормальное русло и привнесет уверенность".
Поблагодарив герцога и герцогиню за звонок, миссис Модха сказала им: "Очень приятно видеть вас в нашем доме, я хотела бы предложить вам чашку чая!"
"Взаимно", - засмеялась Кэтрин.
Герцог и герцогиня также поговорили с 37-летней Фионой Дойл и ее семилетней дочерью Сиарой, которые с самого начала пандемии находились на самоизоляции дома в Ист-Финчли на севере Лондона.
Фиона сказала, что благотворительная организация Asthma UK стала "настоящим источником поддержки" в ее ситуации.
На вопрос герцога, как она относится к вакцинации, женщина ответила: "Не могу дождаться! Я в шестой приоритетной группе, так что в любой день меня могут вызовать".
Фиона Дойл добавила: "Думаю, я постараюсь не рассматривать это как волшебное лекарство. Я не собираюсь сразу вылизывать фонарные столбы или что-нибудь еще!"
"Вы раньше это делали?" - засмеялся Уильям.
"Я, наверное, буду делать то, что обычно делаю, - сказала мисс Фиона. - Я по-прежнему буду носить маску, я по-прежнему буду использовать гель для рук, все еще буду общаться на расстоянии.
Но приятно осознавать, что у вас есть этот уровень защиты, и что, если вы в конечном итоге окажетесь достаточно неудачливым, чтобы заразиться, это будет не так серьезно, как могло бы быть без вакцинации".
Источник: euro-royals.livejournal.com
27.02.21
Ближе к концу февраля герцог и герцогиня Сассекские обновили свой веб-сайт Archewell, чтобы отразить интересную работу, которую предстоит проделать их организации. Пара также разделила девиз Арчвелла: «Сообщество. Служение. Сострадание. Действия».
Обновление сайта включает фотографии пары и описания некоторых проектов, над которыми Меган и Гарри работали в последние месяцы. На веб-сайте поясняется: «Добро пожаловать в Archewell. Посредством нашей некоммерческой работы, а также творческой деятельности мы способствуем системным культурным изменениям во всех сообществах, по одному акту сострадания за раз».
В обновлении веб-сайта также подробно описаны различные аспекты будущей работы Archewell , от «сострадания в действии на местах в сообществах» через фонд до «расширения разнообразного и вдохновляющего контента» посредством партнерства с Netflix до «создания сообщества» с помощью эксклюзивного аудиоконтента Spotify. .
На веб-сайте также отмечается, что цели Archewell включают «объединение и воодушевление», и продолжает: «В Archewell мы верим, что сострадание является определяющей культурной силой 21 века, и действуем исходя из этой веры в нашей работе, ориентированной на воздействие».
Источник: harpersbazaar.com
Статья переведена с помощью google translate. Возможны неточности
Ближе к концу февраля герцог и герцогиня Сассекские обновили свой веб-сайт Archewell, чтобы отразить интересную работу, которую предстоит проделать их организации. Пара также разделила девиз Арчвелла: «Сообщество. Служение. Сострадание. Действия».
Обновление сайта включает фотографии пары и описания некоторых проектов, над которыми Меган и Гарри работали в последние месяцы. На веб-сайте поясняется: «Добро пожаловать в Archewell. Посредством нашей некоммерческой работы, а также творческой деятельности мы способствуем системным культурным изменениям во всех сообществах, по одному акту сострадания за раз».
В обновлении веб-сайта также подробно описаны различные аспекты будущей работы Archewell , от «сострадания в действии на местах в сообществах» через фонд до «расширения разнообразного и вдохновляющего контента» посредством партнерства с Netflix до «создания сообщества» с помощью эксклюзивного аудиоконтента Spotify. .
На веб-сайте также отмечается, что цели Archewell включают «объединение и воодушевление», и продолжает: «В Archewell мы верим, что сострадание является определяющей культурной силой 21 века, и действуем исходя из этой веры в нашей работе, ориентированной на воздействие».
Источник: harpersbazaar.com
Статья переведена с помощью google translate. Возможны неточности
7.03.21
Промо интервью герцога и герцогини Сассекских Опре Уинфри.
"Опра с Меган и Гарри: специальный выпуск прайм-тайм CBS".
В интервью Опра будет говорить с Меган обо всем: от вступления в королевскую жизнь, брака, материнства, благотворительной деятельности до того, как она справляется с жизнью под сильным общественным давлением.
Позже к ним присоединится принц Гарри, они обсудят свой переезд в Соединенные Штаты и свои будущие надежды и мечты о своей расширяющейся семье.
Специальный выпуск Опры был продлен с 90 минут до двух часов, выйдет в эфир в следующее воскресенье, 7 марта.
🎥: CBS
#меганмаркл #герцогинясассекская #принцгарри #герцогсассекский #meghanmarkle #duchessofsussex #princeharry
Промо интервью герцога и герцогини Сассекских Опре Уинфри.
"Опра с Меган и Гарри: специальный выпуск прайм-тайм CBS".
В интервью Опра будет говорить с Меган обо всем: от вступления в королевскую жизнь, брака, материнства, благотворительной деятельности до того, как она справляется с жизнью под сильным общественным давлением.
Позже к ним присоединится принц Гарри, они обсудят свой переезд в Соединенные Штаты и свои будущие надежды и мечты о своей расширяющейся семье.
Специальный выпуск Опры был продлен с 90 минут до двух часов, выйдет в эфир в следующее воскресенье, 7 марта.
🎥: CBS
#меганмаркл #герцогинясассекская #принцгарри #герцогсассекский #meghanmarkle #duchessofsussex #princeharry