3.03.21
Представитель герцогини Сассекской выступил с опровержением на обвинения в ее нападках на своих помощников во дворце и назвал их "просчитанной клеветнической кампанией":
"Давайте назовем это как есть: это просчитанная клеветническая кампания, основанная на вводящей в заблуждение и губительной дезинформации. Мы разочарованы тем, что это клеветническое изображение герцогини Сассекской получило доверие со стороны средств массовой информации. Не случайно ложные обвинения прошлых лет, нацеленные на подрыв репутации герцогини, доходят до СМИ незадолго до того, как она и герцог должны открыто и честно рассказать о своем опыте последних лет. Герцогиня опечалена этими нападками на себя, особенно учитывая то, что она сама подвергалась травле и всегда поддерживала тех, кто испытал боль"
Представитель герцогини Сассекской выступил с опровержением на обвинения в ее нападках на своих помощников во дворце и назвал их "просчитанной клеветнической кампанией":
"Давайте назовем это как есть: это просчитанная клеветническая кампания, основанная на вводящей в заблуждение и губительной дезинформации. Мы разочарованы тем, что это клеветническое изображение герцогини Сассекской получило доверие со стороны средств массовой информации. Не случайно ложные обвинения прошлых лет, нацеленные на подрыв репутации герцогини, доходят до СМИ незадолго до того, как она и герцог должны открыто и честно рассказать о своем опыте последних лет. Герцогиня опечалена этими нападками на себя, особенно учитывая то, что она сама подвергалась травле и всегда поддерживала тех, кто испытал боль"
3.03.21
Заявление Букингемского дворца относительно обвинений The Times
Мы несомненно очень обеспокоены обвинениями, выдвинутыми в The Times, после заявлений бывших сотрудников герцога и герцогини Сассекских.
Соответственно, наша HR-команда рассмотрит обстоятельства, изложенные в статье. Сотрудники, работавшие в то время, в том числе те, кто покинули команду, будут приглашены участвовать [в расследовании], чтобы понять, можно ли из этого извлечь уроки.
У королевского двора уже в течение нескольких лет действует политика Чувство собственного достоинства на рабочем месте и двор не потерпит издевательств или преследований на рабочем месте.
***
Предполагается, что расследование начнется в ближайшее время, и его результаты будут отражены в ежегодном отчете о суверенном гранте.
Источник: euro-royals.livejournal.com
Заявление Букингемского дворца относительно обвинений The Times
Мы несомненно очень обеспокоены обвинениями, выдвинутыми в The Times, после заявлений бывших сотрудников герцога и герцогини Сассекских.
Соответственно, наша HR-команда рассмотрит обстоятельства, изложенные в статье. Сотрудники, работавшие в то время, в том числе те, кто покинули команду, будут приглашены участвовать [в расследовании], чтобы понять, можно ли из этого извлечь уроки.
У королевского двора уже в течение нескольких лет действует политика Чувство собственного достоинства на рабочем месте и двор не потерпит издевательств или преследований на рабочем месте.
***
Предполагается, что расследование начнется в ближайшее время, и его результаты будут отражены в ежегодном отчете о суверенном гранте.
Источник: euro-royals.livejournal.com
3.03.21
В связи с тем,что регулярные церковные службы в церкви Святого Павла в Кройдоне, Южный Лондон, перешли в онлайн-режим, сама церковь была перепрофилирована для облегчения развертывания вакцинации.
11 местных врачей общей практики объединились, чтобы управлять центром вакцинации.
Сегодня герцогиня Корнуоллская посетила церковь, чтобы встретиться с теми, кто участвует в процессе вакцинации, включая сотрудников Национальной службы здравоохранения, волонтеров и представителей церкви, а также людей, получающих вакцину.
#герцогинякорнуольская
#duchessofcornwall
В связи с тем,что регулярные церковные службы в церкви Святого Павла в Кройдоне, Южный Лондон, перешли в онлайн-режим, сама церковь была перепрофилирована для облегчения развертывания вакцинации.
11 местных врачей общей практики объединились, чтобы управлять центром вакцинации.
Сегодня герцогиня Корнуоллская посетила церковь, чтобы встретиться с теми, кто участвует в процессе вакцинации, включая сотрудников Национальной службы здравоохранения, волонтеров и представителей церкви, а также людей, получающих вакцину.
#герцогинякорнуольская
#duchessofcornwall
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
3.03.21
Принц Уэльский отдал дань уважения тем, кто работает в NHS Scotland, а также тем, кто работает в сфере здравоохранения и социальной помощи, поблагодарив их за “экстраординарные усилия” во время пандемии COVID-19.
Принц сказал: “Национальная служба здравоохранения высоко ценится в этой стране за заботу и поддержку, которые она оказывает нашим общинам.
- Однако этот год, как никогда прежде, показал всем нам, насколько мы полагаемся на ваше мастерство, вашу преданность долгу и, во многих случаях, на вашу жертву
Принц Уэльский отдал дань уважения тем, кто работает в NHS Scotland, а также тем, кто работает в сфере здравоохранения и социальной помощи, поблагодарив их за “экстраординарные усилия” во время пандемии COVID-19.
Принц сказал: “Национальная служба здравоохранения высоко ценится в этой стране за заботу и поддержку, которые она оказывает нашим общинам.
- Однако этот год, как никогда прежде, показал всем нам, насколько мы полагаемся на ваше мастерство, вашу преданность долгу и, во многих случаях, на вашу жертву
3.03.21.
По словам герцогини Камиллы, лечение принца Филиппа "временами причиняет боль", но его самочувствие улучшается.
Принц Филипп который третью неделю находится в больнице, «немного поправляется», хотя «временами болит», - заявила в среду Камилла, герцогиня Корнуольская
Филипп, герцог Эдинбургский, был госпитализирован 16 февраля после того, как почувствовал недомогание, чтобы получить лечение от неуточненной, но не связанной с COVID-19 инфекции.
В понедельник он был переведен в другую больницу, специализирующуюся на лечении сердечных заболеваний, для дополнительных анализов и наблюдения за ранее существовавшим сердечным заболеванием, сообщил Букингемский дворец .
Во время посещения центра вакцинации на юге Лондона Камилла сказала добровольцу, что герцог «немного поправляется», но «временами чувствует боль».
«Мы держим пальцы скрещенными», - сказала Камилла волонтеру центра в Кройдоне.
Его нынешнее пребывание является самым продолжительным из тех, что ему требовалось лечить в больнице
По словам герцогини Камиллы, лечение принца Филиппа "временами причиняет боль", но его самочувствие улучшается.
Принц Филипп который третью неделю находится в больнице, «немного поправляется», хотя «временами болит», - заявила в среду Камилла, герцогиня Корнуольская
Филипп, герцог Эдинбургский, был госпитализирован 16 февраля после того, как почувствовал недомогание, чтобы получить лечение от неуточненной, но не связанной с COVID-19 инфекции.
В понедельник он был переведен в другую больницу, специализирующуюся на лечении сердечных заболеваний, для дополнительных анализов и наблюдения за ранее существовавшим сердечным заболеванием, сообщил Букингемский дворец .
Во время посещения центра вакцинации на юге Лондона Камилла сказала добровольцу, что герцог «немного поправляется», но «временами чувствует боль».
«Мы держим пальцы скрещенными», - сказала Камилла волонтеру центра в Кройдоне.
Его нынешнее пребывание является самым продолжительным из тех, что ему требовалось лечить в больнице
4.03.21
Третий тизер интервью герцога и герцогони Сассекских Опре Уинфри:
Опра: Что ты испытываешь по отношению к тому, что дворец сегодня услышит твою правду?
ГС: Я не знаю, как они могли ожидать, что спустя столько времени мы будем просто молчать, если "Фирма" играет активную роль в поддержании лживых слухов о нас, и если это связано с риском потерять что-то, я имею в виду уже многое потеряно.
#меганмаркл #герцогинясассекская #принцгарри #герцогсассекский #meghanmarkle #duchessofsussex #princeharry
Третий тизер интервью герцога и герцогони Сассекских Опре Уинфри:
Опра: Что ты испытываешь по отношению к тому, что дворец сегодня услышит твою правду?
ГС: Я не знаю, как они могли ожидать, что спустя столько времени мы будем просто молчать, если "Фирма" играет активную роль в поддержании лживых слухов о нас, и если это связано с риском потерять что-то, я имею в виду уже многое потеряно.
#меганмаркл #герцогинясассекская #принцгарри #герцогсассекский #meghanmarkle #duchessofsussex #princeharry
3.03.21
Герцогиня Меган «обеспокоена» заявлениями дворцового помощника о издевательствах: «Они знали, что это может стать некрасивым»
Источники и друзья, близкие к Сассексам, после того, как их обвинили в причинении «эмоционального стресса» персоналу Кенсингтонского дворца, высказались.
За считанные дни до того, как интервью принца Гарри и герцогини Меган в прайм-тайм выйдет в эфир, пара ожидала реакции дворца. Но когда герцогиня Сассекская была проинформирована своей командой в пятницу, что небольшая группа королевских помощников - прошлых и настоящих - внесла свой вклад в «уничтожение» ее личности в британской газете, включая обвинения в издевательствах и эмоциональных проявлениях. Источники сообщают, что она потеряла дар речи.
«Гарри и Меган знали, что это будет некрасиво в преддверии [специального выпуска Опры], но видеть такую очевидную попытку уничтожить ее личность было огорчительно и расстраивающе», - сказал BAZAAR.com друг пары .
Подробности, опубликованные в лондонском выпуске Times от 3 марта , показали, что Меган, которая в настоящее время беременна вторым ребенком, стала предметом официальной жалобы по электронной почте, отправленной в отдел кадров Букингемского дворца в октябре 2018 года ее тогдашним Кенсингтоном. Пресс-секретарь дворца Джейсон Кнауф после того, как сообщил о своих опасениях по поводу ее «неприемлемого поведения» по отношению к персоналу.
В электронном письме, адресованном недавно назначенному личному секретарю принца Уильяма Саймону Кейсу, Кнауф выразил беспокойство по поводу того, что герцогиня «смогла запугать двух членов семьи [королевского] дома в прошлом году. … Герцогиня, кажется, намерена всегда иметь кого-нибудь в поле зрения ». Он утверждал, что Меган «выгнала» двух личных помощников и «подорвала доверие» третьего сотрудника.
В последующем электронном письме от Кнауфа к Кейсу, который начал работать на герцога Кембриджского этим летом, был поставлен вопрос, «применима ли политика истеблишмента в отношении издевательств и преследований к [членам королевской семьи]». Он добавил, что глава отдела по связям с общественностью дворца Саманта Каррутерс «согласна со мной по всем пунктам, что ситуация очень серьезная». Кнауф оставил свою роль в Кенсингтонском дворце месяц спустя, но с тех пор продолжает тесно сотрудничать с принцем Уильямом и герцогиней Кейт в их благотворительном фонде.
Вчера, когда статья была опубликована в Интернете, адвокаты, действующие от имени Меган, сразу же опровергли обвинения в издевательствах, а официальный представитель публично выступил с заявлением о сложившейся ситуации. «Давайте назовем это как есть - рассчитанной клеветнической кампанией, основанной на вводящей в заблуждение и вредоносной дезинформации», - сказал представитель герцогини . «Мы разочарованы тем, что это клеветническое изображение герцогини Сассекской получило доверие со стороны СМИ. Неслучайно искаженные обвинения, выдвинутые несколько лет назад, направленные на подрыв герцогини, доводятся до сведения британских СМИ незадолго до того, как она и герцог должны открыто и честно рассказать о своем опыте последних лет ».
Близкий друг герцогини, который говорит на условиях анонимности, поделился своим взглядом на ситуацию, сказав BAZAAR : «Мне неприятно это говорить, но найдите мне цветную женщину на руководящей должности, которую не обвиняли в быть слишком злым, слишком пугающим, а также чем угодно на рабочем месте. Печально, что это происходит, но я не удивлен. Эти заявления так далеки от той женщины, которую я знаю ".
Хотя в статье Times не содержится никаких примеров или подробностей предполагаемых издевательств, газета разделяет чувства двух дворцовых помощников, которые в отдельные моменты говорили, что чувствовали себя «напуганными» и «сломленными», работая на герцогиню. Однако в отчете газеты отсутствует информация о том, что ни один из сотрудников не подавал собственных жалоб или не знал, что Кнауф отправил электронное письмо в HR со ссылкой на жалобы.
Герцогиня Меган «обеспокоена» заявлениями дворцового помощника о издевательствах: «Они знали, что это может стать некрасивым»
Источники и друзья, близкие к Сассексам, после того, как их обвинили в причинении «эмоционального стресса» персоналу Кенсингтонского дворца, высказались.
За считанные дни до того, как интервью принца Гарри и герцогини Меган в прайм-тайм выйдет в эфир, пара ожидала реакции дворца. Но когда герцогиня Сассекская была проинформирована своей командой в пятницу, что небольшая группа королевских помощников - прошлых и настоящих - внесла свой вклад в «уничтожение» ее личности в британской газете, включая обвинения в издевательствах и эмоциональных проявлениях. Источники сообщают, что она потеряла дар речи.
«Гарри и Меган знали, что это будет некрасиво в преддверии [специального выпуска Опры], но видеть такую очевидную попытку уничтожить ее личность было огорчительно и расстраивающе», - сказал BAZAAR.com друг пары .
Подробности, опубликованные в лондонском выпуске Times от 3 марта , показали, что Меган, которая в настоящее время беременна вторым ребенком, стала предметом официальной жалобы по электронной почте, отправленной в отдел кадров Букингемского дворца в октябре 2018 года ее тогдашним Кенсингтоном. Пресс-секретарь дворца Джейсон Кнауф после того, как сообщил о своих опасениях по поводу ее «неприемлемого поведения» по отношению к персоналу.
В электронном письме, адресованном недавно назначенному личному секретарю принца Уильяма Саймону Кейсу, Кнауф выразил беспокойство по поводу того, что герцогиня «смогла запугать двух членов семьи [королевского] дома в прошлом году. … Герцогиня, кажется, намерена всегда иметь кого-нибудь в поле зрения ». Он утверждал, что Меган «выгнала» двух личных помощников и «подорвала доверие» третьего сотрудника.
В последующем электронном письме от Кнауфа к Кейсу, который начал работать на герцога Кембриджского этим летом, был поставлен вопрос, «применима ли политика истеблишмента в отношении издевательств и преследований к [членам королевской семьи]». Он добавил, что глава отдела по связям с общественностью дворца Саманта Каррутерс «согласна со мной по всем пунктам, что ситуация очень серьезная». Кнауф оставил свою роль в Кенсингтонском дворце месяц спустя, но с тех пор продолжает тесно сотрудничать с принцем Уильямом и герцогиней Кейт в их благотворительном фонде.
Вчера, когда статья была опубликована в Интернете, адвокаты, действующие от имени Меган, сразу же опровергли обвинения в издевательствах, а официальный представитель публично выступил с заявлением о сложившейся ситуации. «Давайте назовем это как есть - рассчитанной клеветнической кампанией, основанной на вводящей в заблуждение и вредоносной дезинформации», - сказал представитель герцогини . «Мы разочарованы тем, что это клеветническое изображение герцогини Сассекской получило доверие со стороны СМИ. Неслучайно искаженные обвинения, выдвинутые несколько лет назад, направленные на подрыв герцогини, доводятся до сведения британских СМИ незадолго до того, как она и герцог должны открыто и честно рассказать о своем опыте последних лет ».
Близкий друг герцогини, который говорит на условиях анонимности, поделился своим взглядом на ситуацию, сказав BAZAAR : «Мне неприятно это говорить, но найдите мне цветную женщину на руководящей должности, которую не обвиняли в быть слишком злым, слишком пугающим, а также чем угодно на рабочем месте. Печально, что это происходит, но я не удивлен. Эти заявления так далеки от той женщины, которую я знаю ".
Хотя в статье Times не содержится никаких примеров или подробностей предполагаемых издевательств, газета разделяет чувства двух дворцовых помощников, которые в отдельные моменты говорили, что чувствовали себя «напуганными» и «сломленными», работая на герцогиню. Однако в отчете газеты отсутствует информация о том, что ни один из сотрудников не подавал собственных жалоб или не знал, что Кнауф отправил электронное письмо в HR со ссылкой на жалобы.
«Когда об этом стало известно [двум лицам], каждый из них попросил, чтобы дело было закрыто и не стало официальной жалобой», - сообщил источник BAZAAR.com . (Сообщения о том, что принц Гарри пытался вмешаться, были опровергнуты адвокатами пары.)
Обвинения в том, что они «трудные», не новость для герцогини Сассекской, чьи электронные письма, текстовые сообщения и американская трудовая этика в 5 утра стали предметом целого ряда изобличающих сообщений, просочившихся в таблоиды в 2018 году недовольными сотрудниками, которые предпочли более благородный темп. «Дело не в том, что она делает, а в том, что она все время чертовски самоуверенна», - говорит источник, - признался один «измученный» помощник после работы над ее свадьбой в мае 2018 года. Другой, который работал с Меган над благотворительной инициативой, сказал коллеге: «Ее ожидания нереалистичны. Она хочет, чтобы все было сделано сейчас. Это не Голливуд! »
Одна из этих сотрудников, личный помощник Мелисса Тубати, покинула Кенсингтонский дворец в октябре 2018 года после того, как, по сообщениям британских таблоидов, в то время, как сообщалось, ее «довели до слез». Помощник анонимно выступил в защиту внезапного ухода, быстро предоставив Daily Mail яркий отчет о ее пребывании в должности . Однако позже в судебных документах во время судебного разбирательства по делу о конфиденциальности Меган против The Mail в воскресенье выяснилось, что пара фактически уволила Тубати со своей роли из-за проступка (подробности этого известны автору, но не могут быть повторены для юридические причины). В биографии Сассекских "В поисках свободы", источники показали, что именно давняя дружба Кнауфа с Тубати заставила Сассекских поверить в то, что некоторые сотрудники, в том числе их собственный пресс-секретарь, «больше заинтересованы в защите одного из них, чем [Меган]».
Один из друзей Меган, который знает ее 10 лет, добавляет: «Я знаю, что Мег было бы ужасно, если бы она знала, что кто-то так думает о работе с ней, но я также знаю, что никто никогда не подходил к ней по поводу чего-либо подобного. вообще за это время. Я никогда не слышал, чтобы она была доброй и внимательной к своим друзьям и коллегам ».
Когда к нам обратился BAZAAR , Букингемский дворец отказался ответить на список вопросов, касающихся этой истории (включая то, почему людям, работающим в настоящее время на королеву и другим членам королевской семьи, было разрешено участвовать в написании статьи); тем не менее, официальный представитель объявил сегодня, что их отдел кадров скоро рассмотрит обстоятельства, описанные в статье Times . «Члены персонала, участвовавшие в то время, включая тех, кто покинул Домохозяйство, будут приглашены к участию, чтобы посмотреть, можно ли извлечь уроки», - говорится в заявлении. «Королевская семья придерживается политики« Достоинство на работе »в течение ряда лет и не потерпит и не потерпит издевательств или притеснений на рабочем месте».
Для Гарри и Меган, которые запустили предлагаемый список «реальных актов сострадания» на своем веб - сайте Archewell Фонда в понедельник, их фокус остается на работе , а не «то , что они чувствуют это заранее эмоциональна удар по их интервью,» говорит друг . «Вы не можете игнорировать время, когда это произошло», - сказал BAZAAR источник, близкий к паре . «Это было сделано, чтобы подорвать ее характер или подорвать темы, которые они обсуждают в воскресенье». Одним из предметов действительно будет издевательство, которое, по словам представителя Сассекских, Меган «глубоко привержена поддержке тех, кто испытал боль и травмы».
Друг добавляет: «На этой неделе в них бросали все, включая кухонную раковину, но в конечном итоге ничто не помешает им поделиться своей правдой».
Источник: harpersbazaar.com
Статья переведена с помощью google translate. Возможны неточности
Обвинения в том, что они «трудные», не новость для герцогини Сассекской, чьи электронные письма, текстовые сообщения и американская трудовая этика в 5 утра стали предметом целого ряда изобличающих сообщений, просочившихся в таблоиды в 2018 году недовольными сотрудниками, которые предпочли более благородный темп. «Дело не в том, что она делает, а в том, что она все время чертовски самоуверенна», - говорит источник, - признался один «измученный» помощник после работы над ее свадьбой в мае 2018 года. Другой, который работал с Меган над благотворительной инициативой, сказал коллеге: «Ее ожидания нереалистичны. Она хочет, чтобы все было сделано сейчас. Это не Голливуд! »
Одна из этих сотрудников, личный помощник Мелисса Тубати, покинула Кенсингтонский дворец в октябре 2018 года после того, как, по сообщениям британских таблоидов, в то время, как сообщалось, ее «довели до слез». Помощник анонимно выступил в защиту внезапного ухода, быстро предоставив Daily Mail яркий отчет о ее пребывании в должности . Однако позже в судебных документах во время судебного разбирательства по делу о конфиденциальности Меган против The Mail в воскресенье выяснилось, что пара фактически уволила Тубати со своей роли из-за проступка (подробности этого известны автору, но не могут быть повторены для юридические причины). В биографии Сассекских "В поисках свободы", источники показали, что именно давняя дружба Кнауфа с Тубати заставила Сассекских поверить в то, что некоторые сотрудники, в том числе их собственный пресс-секретарь, «больше заинтересованы в защите одного из них, чем [Меган]».
Один из друзей Меган, который знает ее 10 лет, добавляет: «Я знаю, что Мег было бы ужасно, если бы она знала, что кто-то так думает о работе с ней, но я также знаю, что никто никогда не подходил к ней по поводу чего-либо подобного. вообще за это время. Я никогда не слышал, чтобы она была доброй и внимательной к своим друзьям и коллегам ».
Когда к нам обратился BAZAAR , Букингемский дворец отказался ответить на список вопросов, касающихся этой истории (включая то, почему людям, работающим в настоящее время на королеву и другим членам королевской семьи, было разрешено участвовать в написании статьи); тем не менее, официальный представитель объявил сегодня, что их отдел кадров скоро рассмотрит обстоятельства, описанные в статье Times . «Члены персонала, участвовавшие в то время, включая тех, кто покинул Домохозяйство, будут приглашены к участию, чтобы посмотреть, можно ли извлечь уроки», - говорится в заявлении. «Королевская семья придерживается политики« Достоинство на работе »в течение ряда лет и не потерпит и не потерпит издевательств или притеснений на рабочем месте».
Для Гарри и Меган, которые запустили предлагаемый список «реальных актов сострадания» на своем веб - сайте Archewell Фонда в понедельник, их фокус остается на работе , а не «то , что они чувствуют это заранее эмоциональна удар по их интервью,» говорит друг . «Вы не можете игнорировать время, когда это произошло», - сказал BAZAAR источник, близкий к паре . «Это было сделано, чтобы подорвать ее характер или подорвать темы, которые они обсуждают в воскресенье». Одним из предметов действительно будет издевательство, которое, по словам представителя Сассекских, Меган «глубоко привержена поддержке тех, кто испытал боль и травмы».
Друг добавляет: «На этой неделе в них бросали все, включая кухонную раковину, но в конечном итоге ничто не помешает им поделиться своей правдой».
Источник: harpersbazaar.com
Статья переведена с помощью google translate. Возможны неточности