Посольство Великобритании в Москве
5.59K subscribers
452 photos
161 videos
3 files
559 links
Канал официального представителя Посольства Великобритании в Москве

Запросы от СМИ: Media.Moscow@fcdo.gov.uk
Download Telegram
Сегодня – Всемирный день окружающей среды, а в России отмечается День эколога – праздник всех российских защитников природы.

В этом году Всемирный день окружающей среды будет посвящен восстановлению земель, опустыниванию и устойчивости к 🏝️ засухе. Защита окружающей среды и бережное отношение к ресурсам позволит обеспечить благополучное будущее для всех, и этот день призван 📢 напомнить нам об этой важной миссии.

Мы продолжаем ставить перед собой амбициозные цели на будущее. Великобритания – мировой лидер в гонке к нулевому уровню выбросов. На конференции COP28 Великобритания выделила 85 миллионов фунтов стерлингов на борьбу с вырубкой 🌳 лесов и сокращение выбросов метана, а также 35 миллионов фунтов стерлингов на защиту тропических лесов Амазонки с помощью бразильского Фонда Амазонки.

Но мы понимаем, что нам всем необходимо работать 👥 вместе над созданием лучшего будущего для всех – ни одна страна не может сделать это в одиночку.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В День русского языка наши коллеги в Посольстве Великобритании в Москве, в том числе и посол Найджел Кейси, делятся любымыми пословицами на русском языке!

Которая из пословиц вам понравилась больше всего? А какая из них, думаете, содержит больше всего мудрости?

С Днем русского языка!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трехдневная война президента Путина тянется уже третий год, а стоимость войны для России превышает 211 миллиардов долларов, по данным Reuters.

Тем временем в России усугубляется и и проблема нехватки рабочей силы - в 2023 году нехватка рабочих рук составила 4,8 млн человек.

Милитаризация экономики продолжает создавать проблемы для будущего российского народа.

Ставьте 👌 реакции и 🔗 делитесь понравившимся вам контентом со своими 👥 близкими.
8 июня 1949 года роман «1984» Джорджа Оруэлла вышел в свет, и сегодня мы отмечаем эту дату, восхищаясь пророческими способностями его ✍️ автора.

Фразы Оруэлла «Большой Брат следит за тобой», «двоемыслие», «мыслепреступление», «2+2=5» или «рабство – это свобода» стали частью современности. Их часто употребляют при обсуждении тоталитаризма и цензуры.

Книга «1984» посвящена последствиям тоталитаризма, массового наблюдения и промывания 🧠 мозгов людей в тоталитарном обществе. Читая ее, мы сопереживаем боль автора за будущее свободного мира. Сталинский СССР и нацистская Германия послужили образцом для тоталитарного государства в романе Оруэлла.

Кстати, тут наблюдаются сходства с 📖 романом-антиутопией «Мы» Евгения Замятина, который повлиял на творчество многих известных писателей, включая Олдоса Хаксли (“О дивный новый мир”) и самого Оруэлла.

По словам Оруэлла, «Если свобода вообще что-то значит, то это право говорить другим то, чего они не хотят слышать». Согласны ли вы со словами автора
Знали ли вы, что высадка союзников в Нормандии - это достижение не только военных, но и 🇬🇧 британской киностудии Shepperton?

Когда война лишила 🎥 киноиндустрию работы, полковник Джон Тернер решил, что таланты декораторов съемочных площадок можно направить в военное русло.

При планировании высадки в Нормандии, было принято решение создать у противника 🗺️впечатление, что на побережьи Британии собирается армия в 300 тыс. человек.

Для этого кинотехники ⚒️ создали сотни фальшивых танков, большие десантные суда, плавающие на пустых бочках из-под масла, и даже целый фальшивый топливный склад. Фальшивая армия получила название «Первая группа армий США» (FUSAG).

Командующим FUSAG был назначен 🇺🇸 генерал Джордж С. Паттон, который настолько вошел в роль, что произносил речи и инспектировал воображаемые пехотные и бронетанковые части.

В итоге, высадка в Нормандии стала для немцев неприятным сюрпризом - и одной из величайших кино- и театральных постановок 20 века!

🔗 https://www.bbc.com/culture/article/20240531-d-day-deception-operation-fortitude-the-world-war-two-army-that-didnt-exist
Великобритания объявила о выделении в этом финансовом году 10 миллионов 💷 фунтов стерлингов на помощь оккупированным палестинским территориям для поддержания стабильности и предоставления основных услуг.

🇬🇧 Великобритания также выделит до 5 миллионов фунтов стерлингов на техническую помощь в этом финансовом году для поддержки программы реформ Палестинской администрации.

Как заявил министр иностранных дел Великобритании, сильная и эффективная Палестинская администрация жизненно важна для прочного мира и прогресса в достижении решения о двух государствах.

Этот пакет финансирования в размере 10 миллионов фунтов стерлингов обеспечит жизненно важную поддержку ключевых услуг, например, выплату заработной платы 8200 работникам здравоохранения в течение 2️⃣ месяцев, а также станет четким сигналом для других государств-доноров, чтобы они рассмотрели возможность принятия аналогичных обязательств.

🔗 Читайте пресс-релиз на русском: https://www.gov.uk/government/news/uk-contributes-financial-aid-to-occupied-palestinian-territories-to-increase-stability.ru
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Остается лишь 1️⃣ месяц до саммита НАТО в Вашингтоне. Подконтрольные государству российские СМИ часто пишут, что «НАТО агрессивна», но действительно ли так?

В 1992–1995 гг. НАТО провела несколько военных операций в Боснии, но все они были санкционированы Советом Безопасности ООН, членом которого является 🇷🇺 Россия.

Операция НАТО в Косово в 1999 г. была проведена вслед за продолжавшимися около года интенсивными дипломатическими усилиями по прекращению конфликта, в которых в том числе участвовала Россия. Текущая миротворческая миссия НАТО в Косово имеет мандат 🌍 Совета Безопасности ООН и пользуется поддержкой как Белграда, так и Приштины.

Операция под руководством НАТО в 🇱🇾 Ливии в 2011 году была начата на основании двух резолюций Совета Безопасности ООН (резолюций 1970 и 1973 СБ ООН), и Россия не возражала ни против одной из них.

НАТО - оборонительный союз, который не стремится к конфронтации.⁩
#OnThisDay в 1951 году тогдашняя Принцесса Елизавета II заложила краеугольный 🗿 камень Национального театра (Royal National Theatre) и стала его покровительницей.

Несмотря на это, после 🔟 лет строительства Правительство объявило, что нация не может позволить себе такой проект, но 👌 соглашение все таки было достигнуто.

Труппа «Олд Вик» обеспечила ядро актёров, сэр Лоуренс Оливье был назначен директором труппы, и Национальный театр временно обосновался в театре «Олд Вик», открывшись 22 октября 1963 года постановкой «Гамлета». Официально труппа оставалась в «Олд Вик» до 1977 года, когда было закончено строительство последнего зала.

В ноябре 2020 г. был представлен Национальный театр дома, специально созданный для 👀 просмотра записей премьер. С его помощью можно наслаждаться лучшими постановками не выходя из дома❗️Кстати, в Национальном театре ставились и пьесы Чехова - «Вишневый сад», «Чайка», и «Дядя Ваня».

🔗 Национальный театр дома: https://www.nationaltheatre.org.uk/national-theatre-online/
В совместном заявлении, США, Канада и Великобритания разоблачают подрывную деятельность 🇷🇺 России, направленную против 🇲🇩 Молдовы, а также вмешательство России в 🗳️ выборы в этой стране.

⚡️Основные тезисы:
 
♦️
Мы постоянно наблюдаем попытки России повлиять на демократические выборы илиподорвать их, чтобы обеспечить благоприятные для себя результаты. Кремль использует ложь, обман, коррупцию и дезинформацию, чтобы подорвать суверенитет и демократию других стран.
 
♦️ Мы признательны руководству Молдовы за то, что оно продолжает эффективно справляться с этими угрозами, повышать устойчивость демократических институтов, и поддерживать мир и безопасность, одновременно продвигая демократические реформы и возрождая экономику страны.
 
♦️ Мы предпринимаем этот шаг, чтобы предупредить наших демократических партнеров и союзников о том, что пророссийские акторы планируют повлиять на результаты президентских выборов в Молдове осенью 2024 года. Кремль намерен спровоцировать протесты в Молдове в случае проигрыша пророссийского кандидата.
 
♦️ В настоящее время Россия поддерживает отдельных кандидатов на пост президента Молдовы и обостряет социальную напряженность стране. Пророссийские игрокиактивно используют дезинформацию и пропаганду в Интернете, по телевидению и на улицах для достижения своих целей.

♦️ Они выступают с критикой в адрес правительства и политической партии действующего президента Молдовы, чтобы спровоцировать протесты. Если вмешательство России в выборы в Молдовы окажется безуспешным, есть основания полагать, что Москва займется подстрекательством к протестам.

♦️ Мы полностью уверены в способности Молдовы справиться с этими угрозами, связанными с вмешательством Кремля.  Мытакже принимаем ряд мер для поддержки этих усилий в рамках нашего партнерства с Молдовой и ее народом.  Мы продолжим тесно сотрудничать с правительством Молдовы в этом направлении.

♦️ Мы ввели санкции и продолжим принимать меры против тех лиц и организаций, которые пытаются дестабилизировать демократические институты Молдовы. Мы продолжим поддерживать Молдову и ee народ в борьбе с вмешательством Кремля и последствиями жестокой войны России против Украины.

♦️ Раскрывая заговор Кремля, мы даем понять Москве, что выступаем за свободные и справедливые выборы и не потерпим попыток подорвать демократические процессы.  Мы призываем Кремль отказаться от усилий по подрыву демократии в Молдове и уважать ее суверенитет и результаты свободных, справедливых и независимых выборов.

🔗 Читайте полное заявление
🇬🇧 Церемония «Вынос знамени» начнется всего через пару часов❗️

Уже более 2️⃣6️⃣0️⃣ лет церемония «Вынос знамени» (Trooping the Colour) знаменует официальный день рождения британского монарха.

Эта церемония, которая также известна как парад в честь дня рождения суверена, проводится ежегодно в Лондоне и состоит из торжественного развода караулов с выносом знамени на плац-параде 🎠 конной гвардии в официальный день рождения короля. Навстречу монарху выносят знамя гвардейского полка, несущего караул во дворце в текущем году.

Подобные мероприятия проводятся и в других странах Содружества. В Великобритании он, наряду с торжественным открытием парламента, является крупнейшим событием 👑 церемониального календаря, за которым наблюдают миллионы людей по телевидению и на улицах Лондона.

В церемонии ежегодно участвуют более 1400 солдат, 200 лошадей и 400 музыкантов. Улицы заполнены толпами людей, размахивающих флагами, пока парад движется от Букингемского дворца и по Молл к Параду конной гвардии вместе с членами королевской семьи на лошадях и в каретах.

Показ завершается пролетом ✈️ самолетов RAF, за которым с балкона Букингемского дворца наблюдают члены королевской семьи.

🔗 Смотрите трансляцию в прямом эфире на Би-би-си: https://www.bbc.co.uk/programmes/m0020cbz
We would like to remind, that if you are a British 🇬🇧 citizen living abroad and you want to vote 🗳️ in the UK General Election, the deadline to register to vote is tomorrow 1️⃣8️⃣ 18 June!

Please find out details of how to register to vote here 🔗 https://www.gov.uk/voting-when-abroad
🎼 Сегодня отмечаем день рождения одного из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века – Игоря Федоровича Стравинского.

Сергей Дягилев (основатель «Мира искусства» и «Русских сезонов») побывал на февральской премьере 1909 года двух новых произведений Стравинского: Scherzo fantastique и Feu d'artifice. Впечатленный увиденным, он заказал композитору оркестровку музыки Шопена для частей балета 🩰 «Сильфида». Балет был представлен труппой Дягилева в апреле 1909 года и понравился парижской публике.

Дягилев хотел создать новый балет с ярко выраженной русской музыкой и оформлением, который тогда был популярен среди французской и другой западной публики. Труппа Дягилева выбрала тему мифической 🐦‍🔥 Жар-птицы. Дягилев обратился к 27-летнему Стравинскому. Премьера «Жар-птицы» состоялась в Париже 25 июня 1910 года при широком одобрении критиков, сделав Стравинского сенсацией в одночасье.

🎻 Хотя современников Стравинского смущали его постоянные стилистические изменения, более поздние авторы признали его роль в развитии модернистской музыки. Революционные идеи Стравинского оказали влияние на таких композиторов, как Аарон Копланд, Филип Гласс, Бела Барток и Пьер Булез. В 1954 году он был удостоен Золотой медали Королевского филармонического общества, а в 1963 году – премии имени Сибелиуса. В 1998 году журнал Time 📰 включил Стравинского в список 100 самых влиятельных людей столетия.

«Обряд весны» Игоря Стравинского прозвучал в Лондоне, 22 декабря 2022 года в исполнении всемирно известного Королевского филармонического оркестра 🎺 под управлением Питера Брайнера.

А какие произведения Стравинского знаете и любите Вы?⁩
🇬🇧 For British citizens abroad: today is the last day you can register to vote in the UK General Election!

‼️ Register to vote by 11:59pm (UK time) on 18 June 2024.

Please find out the details of how to register to vote here 🔗 https://www.gov.uk/voting-when-abroad
С Днем рождения, Пол!

Сегодня сэру Джеймсу Полу Маккартни исполняется 82 года.

Звездный британский музыкант и основатель группы Битлз родился 18 июня 1942 года в Ливерпуле.

Пол Маккартни — один из самых популярных сольных исполнителей всех времен. К тому же, он 16-кратный обладатель премии «Грэмми».🎙️У него даже есть своя звезда на «Аллее славы» в Голливуде.

Пол Маккартни неоднократно включён в Книгу рекордов Гиннесса, в частности, как самый успешный музыкант и композитор новейшей истории: его 60 дисков 💽 имеют «золотой» статус, общий тираж синглов превысил 100 миллионов, а песня «Yesterday» удерживает первое место по числу записанных её кавер-версий.

🎇 Впервые в России сэр Пол Маккартни выступил 24 мая 2003 в Москве на Красной площади, а второй раз музыкант вернулся в страну в 2004 году. В июне того года он выступил в Санкт-Петербурге на Дворцовой площади – этот концерт стал 3000 по счету выступлением музыканта.

🫶🏼 А какие композиции Пола Маккартни любите вы?
⁨Сегодня, 20 июня, отмечается Всемирный день беженцев.

Всемирный день беженцев был учрежден 🇺🇳Организацией Объединенных Наций. Каждый год мир чествует силу и мужество людей, которые были вынуждены покинуть свою родную страну, спасаясь от конфликтов или преследований. В этом году Всемирный день беженцев проходит под девизом «За мир, солидарный с беженцами».

🕑 По статистике ООН каждую минуту 20 человек покидают родные места из-за войн, преследования или страха за свою жизнь.

По данным ООН, более 14 миллионов человек покинули свои дома после полномасштабного вторжения России в Украину 🇺🇦, из них около 3,7 миллиона человек остаются перемещенными лицами на территории Украины, а почти 6,5 миллиона человек являются беженцами по всему миру.

🇬🇧В Великобритании с 1998 года ежегодно проходит Refugee Week («Неделя беженцев») – крупнейший мировой культурный и образовательный фестиваль🎨, который демонстрирует вклад беженцев в культуру Великобритании и рассказывает людям о сложностях, с которыми сталкиваются люди, вынужденные покинуть свой дом.

Узнать о фестивале больше можно по ссылке 🔗 https://refugeeweek.org.uk/⁩⁩
На прошлой неделе в генеральном консульстве Великобритании в Екатеринбурге состоялся прием по случаю официального дня рождения короля Карла III. Генеральный консул Великобритании Амир Котеча сказал: «Я был рад, что так много людей из Екатеринбурга и всего Уральского региона смогли посетить наш прием, и что наш посол в Москве Найджел Кейси присоединился к нам. Спасибо всем, что пришли».
Вчера состоялся торжественный прием по случаю официального дня рождения короля Карла III. Спасибо всем, кто присутствовал на мероприятии.
⚽️ 22 июня 1986 года состоялся футбольный матч между Англией и Аргентиной в рамках четверть финала чемпионата мира по футболу в Мексике 🇲🇽.

Англия потерпела поражение со счетом 2:1. Оба аргентинских гола забил легендарный аргентинский футболист Диего Марадона, притом первый из них был забит рукой, чего не заметил судья, и с тех пор этот гол известен, как 🖐 «Рука Бога». Он стал один из самых знаменитых голов в истории футбола.

🏆 Эпизод, схожий с «рукой Бога», повторился на чемпионате мира 1990 года в матче Аргентина — СССР. Марадона, стоя почти на линии ворот, отбил рукой мяч, посланный в ворота аргентинской команды Олегом Кузнецовым. Судья Фредрикссон, который все это видел, отказался зафиксировать нарушение правил. Игра продолжилась и завершилась победой Аргентины над деморализованной сборной СССР со счетом 2:0. После матча Марадона заявил, что игра рукой была непреднамеренной 🤷🏻‍♂️.⁩