Forwarded from AllStandUp | Весь стендап
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Армагеддон» — это девятый спешл Рики Джервейса, с которым он объездил крупнейшие мировые арены и установил оглушительный рекорд по сборам. Теперь Джервейс — автор самого кассового концерта в истории стендапа.
Джервейс фантазирует, каким будет конец человечества и, как всегда не боясь осуждения, много говорит о политкорректности, всеобщей гиперчуствительности, рассуждает о свадьбах, похоронах и искусственном интеллекте.
Спонсоры релиза: Андрей Федосеев, Андрей Леонтьев, Никита Лабутин, Женя Перов, Иван З., Илья Я., Павел С., Павел Г., Константин Б., Елена Г., Алла Ч., Андрей С., Данил Д.
Перевод: Женя Михайлова и Эмма Маркарян
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
As Yet Untitled S00E01 Xmas Edition [Русские субтитры]
Под Рождество Алан Дэвис собрал для своих традиционных посиделок в шоу As Yet Untitled Джейсона Мэнфорда, Джо Лайсетта, актрису Джо Джойнер и преподобного Ричарда Коулса ради забавных рождественских историй из жизни.
Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.
P.S. всех с наступающими праздниками, увидимся в новом году!
Под Рождество Алан Дэвис собрал для своих традиционных посиделок в шоу As Yet Untitled Джейсона Мэнфорда, Джо Лайсетта, актрису Джо Джойнер и преподобного Ричарда Коулса ради забавных рождественских историй из жизни.
Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.
P.S. всех с наступающими праздниками, увидимся в новом году!
❤4👍4🆒1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The Graham Norton Show S31E00 New Year's Eve Special [Русские субтитры]
Начинаем год с дебюта прославленного и звездного шоу Грэма Нортона, а именно - новогоднего специального выпуска.
Участники: Эмма Стоун, Марк Руффало, Роб Брайдон, Клаудия Уинклмэн, джазовый коллектив "Ezra Collective".
Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.
Начинаем год с дебюта прославленного и звездного шоу Грэма Нортона, а именно - новогоднего специального выпуска.
Участники: Эмма Стоун, Марк Руффало, Роб Брайдон, Клаудия Уинклмэн, джазовый коллектив "Ezra Collective".
Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.
❤9🔥2
"Доны" частного канала и Boosty, а также "доны" в ВК уже могут посмотреть чинную и душевную беседу Джона Клиза и Стивена Фрая!
❤🔥7
Forwarded from AllStandUp | Весь стендап
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Просто друзья» — первый стендап-концерт уроженки России Ольги Кох. Устроить тройничок — верный способ справиться с расставанием. О поиске тех самых людей для тройничка, о любви и ненависти, о мюзиклах и стендап-школах и про распутную культуру — всё это в замечательном, смешном и поучительном концерте.
Перевод: Женя Михайлова, defoxie, Дмитрий Буря
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎4👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
John Cleese: The Dinosaur Hour (with Stephen Fry) [Русские субтитры]
Легендарный актер, сценарист, режиссер и участник труппы "Монти Пайтон" Джон Клиз запустил собственное шоу The Dinosaur Hour, в котором общается с разными умными людьми, которые объясняют ему, как меняется нынешний мир. В этом выпуске в кресло напротив него сел Стивен Фрай и поговорил с ним о высоком. Можно посмотреть хотя бы ради душевности беседы двух почтенных джентльменов.
Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty и группе в ВК.
Легендарный актер, сценарист, режиссер и участник труппы "Монти Пайтон" Джон Клиз запустил собственное шоу The Dinosaur Hour, в котором общается с разными умными людьми, которые объясняют ему, как меняется нынешний мир. В этом выпуске в кресло напротив него сел Стивен Фрай и поговорил с ним о высоком. Можно посмотреть хотя бы ради душевности беседы двух почтенных джентльменов.
Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty и группе в ВК.
❤20👍2
Кадры с предстоящего ситкома "Полностью Выдуманных Приключений Дика Тюрпена" с Ноэлем Филдингом в главной роли. Премьера состоится 1 марта.
❤22❤🔥9👍1🌚1
Редкая находка для гиков британской поп-культуры - на Archive.org наткнулся на вышедший в 1999 году журнал по мотивам телевикторины Never Mind The Buzzcocks эпохи Марка Ламарра. Там можно отыскать цитаты из избранных выпусков шоу, полюбоваться на комиксы с главными героями, интерактивные задания для зрителей и даже напутственное слово от телеведущего Джимми Сэвилла (который, как позже выяснилось, оказался педофилом)
Для прочтения следует залогиниться, и журнал выдается к прочтению на час (потом можно обновить и читать дальше)
Для прочтения следует залогиниться, и журнал выдается к прочтению на час (потом можно обновить и читать дальше)
👍11🤯3
Forwarded from AllStandUp | Весь стендап
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кэти Бойл — ирландка, живущая в штатах, расскажет о своём опыте эмиграции, культурных различиях двух стран, а ещё будут истории про отношения с русским либертарианцем и секс на одну ночь.
Перевод: Алина Окованцева, Женя Михайлова, tristegratron
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Would I Lie To You S09E08 [Русские субтитры]
Зимне-рождественский выпуск #WILTY с замечательным подбором участников - в команды Ли Мака и Дэвида Митчелла попали Джо Брэнд, Билл Бэйли, актриса Рут Джонс и олимпийская чемпионка Келли Холмс.
За поддержку выхода релиза благодарности Анастасии Кавке!
Поддержать скорый выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty и группе в ВК.
Зимне-рождественский выпуск #WILTY с замечательным подбором участников - в команды Ли Мака и Дэвида Митчелла попали Джо Брэнд, Билл Бэйли, актриса Рут Джонс и олимпийская чемпионка Келли Холмс.
За поддержку выхода релиза благодарности Анастасии Кавке!
Поддержать скорый выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty и группе в ВК.
👍9❤🔥4❤2🆒1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дэвид Теннант и его специальный корреспондент из Уэльса
🤣20🥰8❤🔥5😁5🔥2👍1