The Big Fat Quiz Of The Year 2008 [Русские субтитры]

Вспомним очередную "Викторину" из лампового 2008 года с изрядно подзабытыми уже шутками про увлечение Владимира Путина дзюдо, чету Бекхэмов, а также уморительнейшего разноса детских постановок для викторины от Шона Локка.

Ведущий: Джимми Карр.
Участники: Дара О'Бриен, Шон Локк, Джеймс Корден, Давина МакКолл, Клаудия Уинклмен, Майкл Макинтайр.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Never Mind The Buzzcocks S30E01 [Русские субтитры] (2022)

Свежак от свежего и перезапущенного легендарного поп-шоу #NMTB, где Грэг Дэвис по традиции будет инспектировать познания Дэйзи Мэй Купер, Ноэля Филдинга и Джамали Маддикса в области музыкальной эрудиции, а в качестве гостей выступила певица Мэй Мюллер, Расселл Ховард, а также легендарный рок-н-ролльщик и музыкант Найл Роджерс.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Cunk On Earth. Episode 3. The Rennaisance Will Not Be Televised [Русские субтитры] (2022)

Прекрасная Филомена Канк продолжает исследовать историю нашей цивилизации. В третьей серии она добралась до хронологии Эпохи Возрождения и всех ее достижений.

Roast Battle S02E03 [Русские субтитры]

Очередная серия жесткой забавы под названием "Роаст-Баттл", где сперва в девичьей дуэли сойдутся Кэтрин Богарт и Сара Кейуорт (и концовка будет ну совсем уж неожиданной!), а затем лицом к лицу сойдутся Эндрю Максвелл и Марк Уотсон.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Comedians Giving Lectures S02E01 [Русские субтитры]

Настала пора познакомить вас с новым проектом "Comedians Giving Lectures" с Сарой Паскоу в роли ведущей. В этом шоу приглашенные комики выступают с материалом в виде лекции по заданной теме. В этой серии про счастье, семейную жизнь и экспертов выступили Джо Брэнд, Амир Ша, а также семейная пара комиков Харриет Кенсли и Бобби Мэйр.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of Everything #1 2016 [Русские субтитры]

Пока готовятся новые релизы, предлагаем дальше вспоминать и пересматривать релизы из прошлого, и на очереди будут спецвыпуски Big Fat Quiz "обо всём" с охватом всего и вся. В первом незабываемом выпуске полюбуемся, как американка из "Бруклина 9-9" Челси Перетти освоится на британской земле, весёлые обкидывания едой и прочий забавный телетрэш.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Джонатан Росс, Челси Перетти, Мэл Гидройч, Джек Уайтхолл, Ноэль Филдинг, Ричард Айоаде.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of Everything #2 2016 [Русские субтитры]

И еще немного "викторины обо всём", коих за 2016 год вышло аж 4.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Клаудия Уинклмэн, Дэвид Митчелл, Кристен Шаал, Мэл Гидройч, Боб Мортимер, Джонатан Росс

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S2E03 [Русские субтитры]

Еще немного посиделок комиков в гостях у Алана Дэвиса, дабы скоротать время ожидания новых релизов.

Ведущий: Алан Дэвис.
Участники: Сара Милликан, Хал Круттенден, Зои Лайонс, Стивен Мэнган.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S02E05 [Русские субтитры]

И еще немного ламповых посиделок за столом с Аланом Дэвисом.

Ведущий: Алан Дэвис.
Участники: Джо Брэнд, Джеймс Акастер, Рикки Томлинсон, Сара Паскоу.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of Everything #3 2016 [Русские субтитры]

Продолжаем вспоминать 4-серийную серию "Викторин обо всём", вышедших в 2016 году с присущей ей порцией британского угара и милого мини-трэша.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Джонатан Росс, Адам Бакстон, Эшлинг Би, Роб Беккетт, Ноэль Филдинг, Ричард Айоаде.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of Everything #4 2016 [Русские субтитры]

Ну и завершает эту четырёхсерийку очередная порция забавных и милых приколов, вопросов-ответов и шуточек про мам.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Эдди Иззард, Дара О'Бриен, Челси Перетти, Ромеш Ранганатан, Алан Карр, Ноэль Филдинг

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Would I Lie To You S02E03 [Русские субтитры]

Продолжаем исследовать эпоху британской викторины #WILTY эпохи Ангуса Дитона в роли ведущего. Компанию Дэвиду Митчеллу и Ли Маку в командах составили Джимми Карр, Дэвид Бэддилл, британский актёр Ричард Уилсон и актриса-сценаристка Морин Липман.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S04E01 [Русские субтитры]

Заполняем эфирную сетку, пока идет потихоньку работа над новыми релизами - вспомним еще пару ламповых посиделок комиков и других деятелей в гостях у Алана Дэвиса - например, где еще за одним столом увидишь одновременно и бывшего, и нынешнего ведущего шоу QI?

Ведущий: Алан Дэвис.
Участники: Стивен Фрай, Сэнди Токсвиг, Сара Паскоу, Алекс Эдельман.

Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S04E02 [Русские субтитры]

И еще немножко тёплых бесед в гостях у Алана Дэвиса.

Ведущий: Алан Дэвис.
Участники: Кэтрин Тэйт, Милтон Джонс, Брайони Киммингс, Ленни Хенри

Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Al Murray The Pub Landlord - Live at the London Palladium (2007) [Русские субтитры]

Эфир подхватывает один из главных неуемных британских балагуров и один из лучших мастеров работы с залом Эл "Пивной помещик" Мюррей с одним из своих многочисленных концертов.

Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Дэвид Теннант обещает, что всё будет хорошо.

Эдди Иззард выступит в театре в шекспировской постановке "Гамлета", сыграет 23 персонажей единолично.

Cunk On Earth. Episode 4. The Rise of the Machines [Русские субтитры]

Прекрасная Филомена Канк продолжает исследовать историю мировой цивилизации, и в предпоследней серии сезона открыла для себя технологический прогресс конца 19 - начала 20 веков.

Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Roast Battle UK S02E04 [Русские субтитры]

В четвертой серии второго сезона британских "прожарочных" баттлов сойдутся Стивен Бэйли и Даррен Хэрриот, а также битва молодости и опыта в лице Анжелы Барнс и Мэтта Ричардсона.

Поддержать скорых выход новых переводов можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.