Пока вы думаете, кидать ли нам на рассмотрение свои тексты, предлагаю посмотреть детальку оформления одной нашей новинки🖤

Получается завораживающе (оч необычная тематика реализуемая классным художником - это комбо)

Интересно, поймете, про какую речь книга?

Подсказка: автора представляли, выйдет в конце лета/начале осени

А вы знали, что редактор не только сидит и читает тексты (точнее у него на это остаётся не так много времени, как хотелось бы)

Он еще, например, утверждает вот такие 2д штуки, которые потом становятся 3д штуками коробами😳
При условии, что у меня по черчению был кол, по-моему, мой мозг немного в шоке😁

А типографии присылают такие вещи «на посмотреть» и мы с техническим художественным редактором смотрим… и смотрим… и надеемся, что все там ок)

Это элемент оформления нашей грядущей новинки «Витражи резных сердец» от Лаэтэ

И вот 7 интересных фактов про историю:

✨Идея «Витражей» родилась еще в детстве, и на настроение истории навела мелодия-проигрыш самого начала диснеевской «Красавицы и Чудовища». Основной сюжет не стал ретеллингом сказки или мультика, но несколько реверансов в сторону «Красавицы и Чудовища» остались.

✨В некоторых фразах намеренно использовался слегка непривычный порядок слов, чтобы передать потустороннесть и неестественность происходящего. Тяжелые слова и конструкции в описаниях выбраны для того же.

✨Древние расы «Витражей» не являются прямым переосмыслением фэйри, этот элемент нужен больше чтобы задать настроение. В них гораздо больше от вампирской романтики Энн Райс и бесконечной любви Лестата к миру вокруг, какой бы искаженной эта любовь ни была.

✨Концовка «Витражей» родилась раньше всех остальных этапов книги.

✨Автор регулярно водит настольные партии в духе Dungeons & Dragons в мире «Витражей» (и не только).

✨Главная героиня Торн была придумана последней из всех персонажей истории. До последнего момента у нее не было имени. Торн она осталась из-за игры слов, которая раскрывается на английском: до принятия своей природы Торн должна писаться как Torn, после — как Thorn.

✨Многие эпизоды «Витражей» были написаны на английском сперва на волне вдохновения от произведений англоязычных авторов. От этих эпизодов остался один, передать который на русском не удалось:
“Come in,” he says, his voice soothing, dangerously soft. “I won't bite… if you behave.”
She comes as if hypnotized. The floor feels… unreal. Bouncy, half-here, delusional even. She doesn't know what captivates her more — the sound of his voice, ethereal, calming, too kind, or his beautiful face, a fresque from ancient times.
“What is your name?” he asks, slightly tilting his head in curiosity. Like he's really interested.
“Torn.”
“Thorn,” he repeats in his soft accent, tasting the sound of her name on his long black tongue. She's terrified of how _right_ it sounds. And she's pissed.
“I'm Torn,” she says angrily. But he just laughs.
“Oh, I've noticed,” he tilts his head again and smiles, “A blind man would've seen that.”

Потрясающая история, которую мы ждем уже скоро🖤🤍

Кто ждал новостей по комиксу МиМ?
Мы с Комильфо не притаились, мы просто усердно работаем (спасибо ребятам)

🩵🩵🩵

Сегодня день красоты, будет еще кое-что😈

Ну, с пятницей

А вот еще почему, в том числе, я вчера была на сказочном вечере:

Мы с ребятками из Строк заколлабились и «Сказки печали и радости» (которые вы уже можете найти на Строках) выйдут в бумаге в ЧБ
❤️🖤🤍

https://t.me/chernym_belo/1541