Neue Zürcher Zeitung «Привлекательность ядерного оружия растет», — говорит глава Международного агентства по атомной энергии. Фрагмент интервью с Рафаэлем Гросси. Часть 1:

— Есть большие опасения, что Иран тайно разрабатывает ядерное оружие. Есть ли у вас доказательства того, что эта страна обманывает ваших инспекторов и жульничает в своих декларациях?

— Я бы не стал употреблять слово «обманывает». Я имею в виду следующее — МАГАТЭ утратило представление о ядерной деятельности Ирана. Эта информация необходима нам для того, чтобы подтвердить невоенный характер ядерной программы. Но нам не дают этого сделать. Поэтому мне трудно говорить, что декларации Ирана полны и правильны.

— Что вас больше всего беспокоит?

— Помимо государств, обладающих ядерным оружием, Иран — единственная страна в мире, которая обогащает уран до военного уровня, или, по крайней мере, почти до военного уровня. Разница между нынешними 60% и 90%, необходимыми для создания ядерного оружия, на самом деле является лишь технической деталью.

— Существует ли законное гражданское применение урана с уровнем обогащения 60%?

— Иран утверждает, что да, но на самом деле мы не видим ни одного применения, которое оправдывало бы такие огромные количества высокообогащенного урана. Кроме того, существует опыт прошлого: Иран уже неоднократно демонстрировал невыполнение обязательств по Договору о нераспространении ядерного оружия.

— Давайте рассмотрим наихудший сценарий. По расчетам экспертов, Иран может обогатить достаточно материала для одной бомбы в течение недели и для восьми бомб в течение месяца. Смогут ли ваши инспекторы вовремя обнаружить это?

— Само создание ядерной бомбы было бы незаконным и, по логике вещей, происходило бы в тайне. Однако, что касается обогащения урана, необходимого для этого, мы имеем полное представление об этой области. Мы обнаружим такую деятельность в течение нескольких дней. #Иран

Подписаться.

Neue Zürcher Zeitung «Привлекательность ядерного оружия растет», — говорит глава Международного агентства по атомной энергии. Фрагмент интервью с Рафаэлем Гросси. Часть 2:

— Но у вас меньше знаний о запасах урана, не так ли?

— И особенно о производстве центрифуг. Раньше, когда ядерное соглашение с Ираном еще действовало, была полная прозрачность, но сейчас это не так. Понимание процесса производства центрифуг не менее важно, чем сам расщепляющийся материал. Потому что, если где-то в сарае стоят тысячи современных центрифуг, обогащение станет лишь вопросом времени.

— Теоретически МАГАТЭ могло бы привлечь Совет Безопасности ООН в случае с Ираном, но это было бы бесполезно, потому что Россия может все там заблокировать.

— Именно так. Это одно из негативных последствий нынешней геополитической напряженности и еще один шаг назад по сравнению с прошлым. Раньше, будучи генеральным директором МАГАТЭ, я всегда мог рассчитывать, что у держав, обладающих правом вето в Совете Безопасности, будет наименьший общий знаменатель, и что в случае неправильного поведения Ирана они отреагируют как один. Теперь это уже не так.

— Являемся ли мы свидетелями краха всей архитектуры договоров 20 века в области ядерного нераспространения?

— Созданный тогда режим мониторинга важен как никогда. Но привлекательность ядерного оружия растет. Все договорные запреты — это хорошо и прекрасно, но сейчас все больше государств хотят иметь ядерное оружие. А те, у кого уже есть бомба, расширяют арсеналы. Это разжигает сомнения и заставляет некоторые государства думать, что, возможно, им тоже стоит вооружиться ядерным оружием. #Иран

Подписаться.

The New York Times «Президентские самолеты Путина: что мы знаем»

▪Когда президент Владимир Путин отправляется за границу, он обычно летает на устаревших самолетах советской конструкции серии Ил-96.

▪Поскольку последняя поездка состоялась вскоре после того, как в авиакатастрофах погибли два других мировых лидера — президент Ирана Эбрахим Раиси и вице-президент Малави Саулос Чилима, представитель Кремля счел необходимым заверить российскую общественность, что самолеты Путина «очень надежны».

▪Хотя российские авиаперевозчики отказались от моделей Ильюшина в пользу более новых западных лайнеров (две крупнейшие авиакомпании страны, «Аэрофлот» и «Россия», в настоящее время не имеет в своем коммерческом пассажирском парке самолетов Ильюшина), Владимир Путин, похоже, непоколебим в своей приверженности.

▪О специальном летном отряде «Россия», также известном как 235-й отдельный авиационный отряд, который отвечает за кремлевские самолеты, в том числе Ил-96, Ту-214 и вертолеты Ми-38, известно немного. Российские государственные СМИ сообщают, что в отряде работают 2500 человек.

▪Хотя использование устаревших самолетов может вызвать недоумение у посторонних, Путин, возможно, использует самолеты советской конструкции, чтобы передать послание о стойкости и силе России.

▪«Это мышление царя… иметь возможность подняться в небо, используя любое оборудование, какое он захочет», — считает бывший стратег по сбору разведывательной информации в Разведывательном управлении Министерства обороны Адам Тайчи Крафт. #Россия

Подписаться.

The Economist «Китай и Россия мечтают о создании «полярного шелкового пути». Часть 1:

▪В 400 километрах к северу от Полярного круга, в норвежском порту Киркенес, до сих пор живут те, кто мечтает, что этот сонный городок однажды станет важным центром судоходства.

▪Они рассматривают его как западную оконечность нового, более быстрого морского пути из Китая в Европу, который станет возможным благодаря воздействию глобального потепления на покрытые льдом воды. Сейчас, когда на Украине бушует военный конфликт, эти амбиции кажутся фантастичными.

▪Поддержка Китаем России усиливает недоверие Запада к планам азиатской державы по созданию «полярного шелкового пути», но Пекин не отступает от Арктики. Он по-прежнему видит возможность усилить свое влияние и извлечь выгоду из богатства природных ресурсов этого региона.

▪Повышение температуры в Арктике постепенно открывает новые возможности для транспорта, но геополитика меняет регион быстрее. Киркенес это хорошо чувствует. Он находится всего в 15 минутах езды от российской границы. Конфликт на Украине наложил свой отпечаток на город. По сообщению местной интернет-газеты Barents Observer, в октябре, когда российский посланник в Киркенесе возложил венок к памятнику советским воинам, освободившим город от нацистов в конце Второй мировой войны, «в воздухе витала напряженность». Политики Киркенеса призывали его не делать этого.

▪В таких условиях трудно представить, как может быть реализован китайский проект «Полярный шелковый путь», представленный в 2017 году. Идея казалась прекрасной. Если использовать арктический Северный морской путь (см. карту), то доставка грузов из Шанхая в Гамбург могла бы занять всего 18 дней по сравнению с 35 днями, необходимыми для маршрута через Суэцкий канал, или на 10 дней больше, если перенаправить груз вокруг мыса Доброй Надежды, чтобы избежать нападений йеменских хуситов. #Россия #Китай

Подписаться.

Вечерняя сводка материалов зарубежных СМИ на 20 июня:

▪The Times: Император Японии признает, что его семья столкнулась с экзистенциальной проблемой.
▪The Washington Post: Украина утверждает, что выигрывает войну с коррупцией. Запад говорит — делайте больше.
▪Le Monde: «Мы ничего не исключаем» — план Марин Ле Пен на случай победы ультраправых на внеочередных выборах.
▪The New York Times: Путин когда-то пытался обуздать ядерную программу Северной Кореи. Теперь с этим покончено.
▪Neue Zürcher Zeitung: «Привлекательность ядерного оружия растет», — говорит глава Международного агентства по атомной энергии. Фрагмент интервью с Рафаэлем Гросси.
▪The New York Times: Президентские самолеты Путина: что мы знаем.
▪The Economist: Китай и Россия мечтают о создании «полярного шелкового пути».

Подписаться.

The Economist «Китай и Россия мечтают о создании «полярного шелкового пути». Часть 2:

▪Западные правительства уже давно с осторожностью относятся к деятельности Китая в Арктике, опасаясь, что растущее экономическое влияние Пекина в регионе может придать ему и политическое влияние, а также открыть двери для китайского присутствия в сфере безопасности. Это может усугубить вызов, который уже бросает Россия.

▪Вашингтонский аналитический центр Rand отмечает, что с 2018 года «дипломатическая активность» Китая в Гренландии пошла на убыль, вероятно, в результате успешных усилий Дании и США по блокированию попыток Китая инвестировать в чувствительную инфраструктуру и добычу полезных ископаемых.

▪Происходящее на Украине усилило скептическое отношение Запада к любым крупным проектам с участием Китая, который называет себя нейтральным, но при этом кичится дружбой с Россией «без границ» и оказывает огромную поддержку российской оборонной промышленности.

▪Конфликт привел к замораживанию деятельности Арктического совета — переговорной площадки с участием восьми стран с арктической территорией, к которой Китай присоединился в качестве наблюдателя в 2013 году.

▪Разочарование, вызванное этим в Пекине, очевидно. В китайском журнале Russian Studies двое ученых, Юэ Пэн и Гу Чжэншэн, написали, что Россия становится все слабее на Крайнем Севере: «Первоначальный баланс в Арктике нарушен, и весы в арктическом регионе склоняются в сторону западных стран».

▪По их словам, имидж Китая в регионе столкнулся со «значительным риском ухудшения», и это может оказать «огромное негативное влияние на будущее участие Китая в арктических делах».

▪Россия контролирует около половины береговой линии Арктики и огромную долю ее запасов нефти и газа. На данный момент китайские корабли, вероятно, не стремятся использовать Северный морской путь (Россия взимает высокую плату за использование своих ледоколов). Грузоотправители предпочитают предсказуемые графики: несмотря на потепление в Арктике, время в пути по этому маршруту может меняться из-за льда и тумана. Однако китайские фирмы видят, что в России можно получить выгоду, поскольку она обращается к Азии, чтобы компенсировать потерю западных рынков

▪Во время визита Владимира Путина в Пекин в мае две страны пообещали «продвигать арктический маршрут как важный международный транспортный коридор» и призвали свои компании «укреплять сотрудничество в увеличении объемов перевозок по арктическому маршруту и создании логистической инфраструктуры арктического маршрута». Шелковый путь по льду скользкий, но он не теряет своей привлекательности. #Россия #Китай

Подписаться.

Bloomberg: Швеция заявляет, что Россия нарушает работу ее спутниковых сетей

▪Власти Швеции утверждают, что за помехами, намеренно направленными на ее спутниковые сети, которые были впервые замечены через несколько дней после вступления страны в НАТО, стоит Россия.

▪Шведское управление почт и телекоммуникаций обратилось к совету Международного союза электросвязи (МСЭ) с просьбой рассмотреть вопрос о российских помехах.

▪Власти Швеции заявили, что вмешательство со стороны России и Крыма затронуло три спутниковых сети Sirius, расположенных в орбитальной позиции 5 градусов восточной долготы. Это одна из основных спутниковых позиций, обслуживающих скандинавские страны и Восточную Европу.

▪«Эти сбои, конечно, серьезны и могут рассматриваться как часть более широких российских гибридных действий, направленных на Швецию и другие страны… Мы работаем вместе с другими странами, чтобы дать ответ на эти действия», — сказал премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон в заявлении для Bloomberg.

▪Франция, Нидерланды и Люксембург подали аналогичные жалобы в МСЭ, который координирует глобальное распределение радиочастот и спутниковых орбит. Все страны хотят обсудить проблему помех на заседании Совета по радиорегламенту на следующей неделе. #Швеция #Россия

Подписаться.

The Independent «Сэр Билл Браудер: Королевская награда посвящена тем, кто был убит за противостояние Путину и тем, кто борется против него»

▪Финансист американского происхождения был посвящен в рыцари в День рождения короля после многих лет лоббирования правительств с целью введения санкций против виновных в нарушении прав человека и клептократов.

▪Кампания сэра Билла началась в 2009 году после смерти его соратника Сергея Магнитского, который скончался в московской тюрьме после разоблачения налогового мошенничества с участием российских чиновников.

▪После смерти Магнитского законы о правах человека, названные его именем, были приняты в США, Великобритании и Канаде, а также в Евросоюзе. Лоббирование сэра Билла сыграло ключевую роль в их принятии.

▪«Этот титул посвящен Сергею Магнитскому, чья жертва привела ко всей той работе, которую я проделал за последние 15 лет, пытаясь сделать его смерть не бессмысленной», — сказал сэр Билл.

▪Он добавил, что также посвящает этот титул Борису Немцову и Алексею Навальному.

▪«Но я бы сказал, и это самое главное, потому что он еще жив, что эта награда — для Владимира Кара-Мурзы, которого я надеюсь вызволить из тюрьмы», — сказал сэр Билл.

▪«Я делаю все, что в моих силах, чтобы вытащить Кара-Мурзу из тюрьмы… Надеюсь, что этот титул повысит мой авторитет и даст мне доступ к большему числу лиц, принимающих решения, чтобы способствовать достижению этой цели», — сказал Браудер, давний друг Владимира Кара-Мурзы и его жены Евгении. #Великобритания #Россия

Подписаться.

CNN: Как Байден и Трамп готовятся к первым президентским дебатам

▪Один из них уединяется в убежище на склоне горы с узким кругом советников, просматривая папки с брифингами, оттачивая линии атаки и готовясь к личным выпадам. Другой готовит ответы и реплики с кандидатами в вице-президенты, разрабатывая политические линии и одновременно пытаясь обуздать свою напыщенную риторику.

▪В некотором смысле помощники президента Джо Байдена и бывшего президента Дональда Трампа описывают схожие цели перед президентскими дебатами, которые состоятся в следующий четверг — изобразить оппонента как источник беспорядка и совершенно непригодного для работы.

▪Для обоих мужчин дебаты, проводимые CNN в Атланте, являются моментом, имеющим большое значение. По словам официальных представителей обеих кампаний, кандидаты осознают всю важность происходящего, поскольку они вместе со своими командами готовят нападки, формулируют опровержения и определяют линию ноябрьских выборов.

▪Обе команды провели последние недели, работая над доработкой своих посланий по широкому спектру вопросов, от экономики и иностранных дел до соответствия соперника занимаемой должности. И каждый из них в той или иной степени отвлекался: Трамп — на уголовный процесс, Байден — на интенсивные зарубежные поездки и болезненную для его семьи юридическую сагу.

▪Однако на этом сходство в основном заканчивается. То, как каждый из них готовится к дебатам, в конечном итоге является микрокосмом их различий как кандидатов, и каждый из них войдет в студию CNN с разными целями.

▪На подготовительных сессиях, которые уже начались, Байден сосредоточился на том, как привлечь Трампа к ответственности на стадии дебатов, что отражает более широкую политическую стратегию, которую Белый дом и предвыборный штаб реализовывали в течение нескольких месяцев.

▪Трамп, тем временем, стремится убедить избирателей, что он может быть более стабильным и эффективным лидером, чем Байден, несмотря на юридические проблемы, витающие вокруг него, и вызывающий сильные разногласия подход к политике. #США

Подписаться.

The Washington Post: США приостановят запланированный экспорт сотен боеприпасов для ПВО своим союзникам и партнерам и перенаправят их на Украину, заявил Белый дом.

▪Администрация Байдена «приняла трудное, но необходимое решение изменить приоритеты запланированных на ближайшее время поставок военных товаров в другие страны, в частности ракет Patriot и NASAMS, и направить их на Украину», заявил координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома Джон Кирби.

▪«Мы, конечно, проинформировали все затронутые страны, что предпринимаем этот экстраординарный шаг, и мы делаем все возможное, чтобы свести к минимуму любые негативные последствия», — сказал Кирби. Он добавил, что когда союзникам сообщили, что их поставки будут отложены, «ответ, который мы получили, был в целом благоприятным… потому что они знают, насколько серьезной является потребность на Украине».

▪Кирби не уточнил, как долго союзникам придется ждать отложенных заказов, но сказал, что изменение приоритетов не повлияет на Тайвань и Израиль.

▪Представитель Госдепартамента отказался комментировать, какие партнеры могут быть затронуты, или когда боеприпасы будут перенаправлены, сославшись на продолжающиеся переговоры по этому процессу. #США

Подписаться.

Le Monde: Призрак фашистского военного подразделения вновь преследует Италию

▪Все началось со знака. Два указательных пальца, поставленные один перед другим, образуют крест в форме буквы X. Изображение было взято из предвыборного ролика, снятого в преддверии европейских выборов. Пальцы принадлежат кандидату — генералу Роберто Ванначчи.

▪Этот 55-летний офицер, отстраненный от должности начальством, ворвался в итальянскую общественную дискуссию в августе прошлого года. Заявляя о себе как о человеке «здравого смысла», он развернул стандартную реакционную риторику правых — от соображений об этнорасовой основе итальянской нации до проклятий в адрес гомосексуалистов и защитников окружающей среды.

▪Заместитель премьер-министра и лидер ультраправой Лиги Маттео Сальвини заручился благосклонностью этого спокойного и вежливого радикального генерала, сделав его главой списка партии на европейских выборах в двух из пяти избирательных округов Италии.

▪Жест Роберто Ванначчи был простым предложением избирателям отметить в бюллетенях крестик рядом с логотипом Лиги. Возможно, это возымело действие — в воскресенье 9 июня Ваначчи был избран с большим отрывом, а Лига спасла свою честь, набрав 9% голосов.

▪Однако в Италии знак, который показал бывший военный, окутан своеобразной многозначностью.

▪Скрещивание пальцев также символизирует число десять в римских цифрах. «Сделайте десятую часть», — восклицает Роберто Ванначчи на видео, делая жест перед итальянским флагом, развевающимся на ветру.

▪При небольшом уточнении становится ясно, что Ваначчи имеет в виду знаменитую десятую флотилию MAS или X MAS, три буквы которой отражают девиз поэта и убежденного националиста Габриэле Д'Аннунцио: memento audere semper или «помни об отваге всегда».

▪Decima MAS — это военное подразделение фашистской Италии известно своими военными преступлениями, убийствами мирных жителей и лояльностью, которую оно проявляло до конца Второй мировой войны к тому, что осталось от режима Муссолини. #Италия

Подписаться.

The Economist «Война и искусственный интеллект». Часть 1:

▪Компьютер был рожден на войне и войной. Colossus был создан в 1944 году для взлома нацистских кодов. К 1950-м годам компьютеры организовывали противовоздушную оборону США. В последующие десятилетия машинный интеллект играл незначительную роль в военных действиях. Теперь же он становится ключевым.

▪Подобно тому, как в гражданском мире наблюдается стремительный прогресс в развитии и распространении ИИ, военный мир тоже должен готовиться к наплыву инноваций. Как бы они не меняли характер войны, они также могут оказаться дестабилизирующими.

▪У сегодняшних быстрых изменений есть несколько причин. Одна из них — это горнило самой войны, в первую очередь на Украине. Небольшие и недорогие чипы регулярно направляют российские и украинские беспилотники к целям, расширяя масштабы технологии, которая когда-то ограничивалась ракетами сверхдержав.

▪Вторая — это экспоненциальный прогресс в области информатики, позволяющий добиться удивительных результатов в распознавании объектов и решении задач высшего порядка.

▪Третья — соперничество между Америкой и Китаем, в котором обе стороны видят в ИИ ключ к военному превосходству.

▪Результаты наиболее заметны в развитии интеллектуальных машин для убийства. Воздушные и морские беспилотники были жизненно необходимы обеим сторонам на Украине для обнаружения и атаки целей. Роль ИИ заключается в решении проблемы глушения, поскольку он позволяет дрону навестись на цель, даже если сигналы GPS или связь с пилотом прерваны.

▪Разрыв связи между пилотом и летательным аппаратом должен вскоре позволить армиям развернуть гораздо большее количество недорогих устройств. В конце концов, самонаводящиеся рои будут созданы для того, чтобы уничтожить оборону.

▪Но то, что наиболее заметно в военном ИИ, не является самым важным. Как объясняется в нашем брифинге, эта технология также революционизирует командование и управление, которые военные используют для организации войн.

Подписаться.

The Economist «Война и искусственный интеллект». Часть 2:

▪На передовой беспилотники являются лишь последним и наиболее драматичным звеном в цепи поражения — серии шагов, начинающихся с поиска цели и заканчивающихся атакой. Более глубокое значение ИИ заключается в том, что он может сделать до того, как беспилотник нанесет удар.

▪Поскольку ИИ сортирует и обрабатывает данные со сверхчеловеческой скоростью, он может вычленить каждый танк из тысячи спутниковых снимков или интерпретировать свет, тепло, звук и радиоволны, чтобы отличить ложные цели от настоящих.

▪Вдали от линии фронта ИИ может решать гораздо более масштабные задачи, чем те, с которыми сталкивается один беспилотник. Сегодня речь идет о простых задачах, например, о том, чтобы определить, какое оружие лучше всего подходит для уничтожения угрозы. Со временем «системы поддержки принятия решений» смогут быстро и на большой территории — возможно, на всем поле боя — постигать всю сложность войны.

▪Последствия этого только сейчас становятся ясными. Системы ИИ в сочетании с автономными роботами на суше, море и в воздухе, вероятно, будут находить и уничтожать цели с беспрецедентной скоростью и в огромных масштабах.

▪Скорость такой войны изменит баланс между солдатом и программным обеспечением. Сегодня в армиях человек находится «в курсе всех событий», утверждая каждое смертоносное решение. Когда поиск и поражение целей сократятся до нескольких минут или секунд, люди будут только следить за работой системы, не вмешиваясь в каждое ее действие.

Подписаться.

The Economist «Война и искусственный интеллект». Часть 3:

▪Парадокс заключается в том, что, даже когда искусственный интеллект дает более четкое представление о поле боя, война рискует стать более непрозрачной для людей, которые в ней участвуют. Будет меньше времени на то, чтобы остановиться и подумать. Армии будут бояться, что если они не дадут своим ИИ-советникам более длинный поводок, то будут побеждены противником, который это сделает.

▪Более быстрые бои и меньшее количество пауз усложнят переговоры о перемирии или остановке эскалации. Это может сыграть на руку защитникам, которые смогут затаиться, пока атакующие будут ломать укрытия при наступлении. Или же это может побудить атакующих нанести упреждающий и массированный удар, чтобы вывести из строя сенсоры и сети, от которых будут зависеть армии, оснащенные ИИ.

▪Масштабы войны, основанной на использовании искусственного интеллекта, означают, что масса и промышленная мощь, вероятно, станут еще более важными, чем сегодня. Вы можете подумать, что новые технологии позволят армиям стать более компактными. Но если программное обеспечение может выбирать десятки тысяч целей, армиям понадобятся десятки тысяч единиц оружия для нанесения по ним ударов. А если у обороняющихся будет преимущество, атакующим понадобится еще больше оружия, чтобы прорваться.

▪Это не единственная причина, по которой ИИ-война выгодна крупным странам. Беспилотники могут подешеветь, но цифровые системы, объединяющие поле боя в единое целое, будут стоить чудовищно дорого. Создание армий, оснащенных ИИ, потребует огромных инвестиций в облачные серверы, способные обрабатывать секретные данные. Обучение моделей потребует доступа к огромным массивам информации.

Подписаться.

The Economist «Война и искусственный интеллект». Часть 4:

▪К какой крупной стране больше всего благоволит ИИ? Когда-то считалось, что Китай имеет преимущество, благодаря своему пулу данных, контролю над частной промышленностью и более мягким этическим ограничениям. Однако сейчас Америка, похоже, опережает другие страны в создании передовых моделей, которые могут сформировать следующее поколение военного ИИ.

▪И идеология имеет значение: неясно, смогут ли армии авторитарных государств, которые предпочитают централизованный контроль, использовать преимущества технологии, которая продвигает интеллект и проницательность на самые низкие тактические уровни.

▪Если по трагическому стечению обстоятельств первая война с использованием ИИ все же разразится, международное право, скорее всего, будет отодвинуто на задний план. Тем больше оснований уже сегодня задуматься, как ограничить разрушения. Например, Китай должен прислушаться к призыву США исключить контроль ИИ над ядерным оружием.

▪В ИИ-системах, созданных для достижения максимального военного преимущества, должны быть закодированы ценности и ограничения, которые человеческие командиры считают само собой разумеющимися. К ним относятся неявная оценка человеческой жизни — сколько гражданских лиц допустимо убить, преследуя ценную цель — и отказ от некоторых дестабилизирующих ударов, например по спутникам раннего предупреждения о ядерном нападении.

▪Неопределенность очень велика. Единственное, что можно сказать с уверенностью — это то, что грядущие перемены не за горами. Армии, которые раньше всех предвидят и эффективнее всех освоят технологический прогресс, вероятно, одержат победу. Все остальные, скорее всего, станут жертвами.

Подписаться.

Politico «Папа Франциск потерял контроль над своей либеральной революцией». Часть 1:

▪В морозный ноябрьский полдень в центре Берлина несколько сотен немецких политиков, богословов и капитанов индустрии собрались в украшенном люстрами актовом зале отеля Titanic Chaussee, чтобы нанести последние штрихи на амбициозную реформу, которая позволила бы им фактически отменить решение собственных епископов — и, соответственно, Святого Престола.

▪Делегаты жаловались, что Папа Франциск подвел немецкую церковь по таким ключевым вопросам, как сексуальное насилие со стороны священнослужителей, однополые браки и права транссексуалов, по которым немецкие верующие отчаянно ищут прогресса.

▪«Они выяснили с помощью гуманитарной науки, что существует более двух полов — и Папа отвергает это!» — проворчал богослов Андреас Лобхюдеполь.

▪С самого начала папства Франциск столкнулся с нападками консерваторов, обеспокоенных тем, что он зашел слишком далеко в таких вопросах, как гомосексуальность, аборты и капитализм. Но собравшиеся в Берлине жаловались как раз на обратное — что он недостаточно либерален.

▪«Франциск был избран, чтобы обновить католическую церковь», — сказал вице-президент Центрального комитета немецких католиков Томас Зёдинг. Но, по его словам, неспособность Папы произвести какие-либо значимые изменения оставила церковь архаичной и неокрепшей, что вынуждает немцев пытаться проложить свой собственный путь.

▪Было бы неправильно говорить, что Франциск не сделал ничего, чтобы заслужить репутацию либерального революционера. С начала своего папства понтифик всколыхнул религиозную иерархию выступлениями в популярных дебатах, причем не только по вопросам сексуальности, но и по вопросам экономики, иммиграции и изменении климата.

▪Он провел несколько подлинных реформ, включая открытие высокопоставленных должностей в Святом Престоле для женщин, и даже заявил, что рай открыт для атеистов. На вопрос о геях-священниках понтифик ответил: «Кто я такой, чтобы судить?»

Подписаться.

Politico «Папа Франциск потерял контроль над своей либеральной революцией». Часть 2:

▪Но даже несмотря на то, что консерваторы в США, Африке и самом Ватикане возмущаются сознательным популистским подходом Франциска, неоднократные нападки правых на его авторитет не увенчались успехом. Вместо этого более серьезный вызов исходит от тех, кто жалуется, что либеральные реформы Папы Римского половинчатые и не дотягивают до теологических изменений.

▪По иронии судьбы, инструмент, который немецкие католики использовали для того, чтобы бросить вызов Ватикану, был предоставлен самим Франциском. За время своего понтификата Папа развернул несколько крупных общецерковных консультативных форумов, известных как синоды, в то же время расширив их охват, включив в них мирян и поощряя других следовать их указаниям.

▪«Они неправильно поняли Папу Римского, Папа не либерал», — сказал Politico кардинал Жан-Клод Холлерих, близкий союзник Франциска. Он считает, что немецкая церковь стала жертвой «агрессивного лоббирования» и поляризации культурной войны в американском стиле. Такое политиканство, мрачно добавил он, «разрушает единство Церкви».

▪Когда немцы собрались в Берлине, влиятельный бывший архиепископ Познани Станислав Гадецкий дал интервью журналу Catholic World Report, в котором сравнил дебаты в Германии с протестантской Реформацией, которая расколола церковь на части в XVI веке. «Документы, за которые голосовали немцы, в значительной степени опираются на протестантскую теологию и язык современной политики», — сказал он.

▪В скандалах Папы Римского есть знакомый ритм: он пропагандирует прогрессивную идею, вызывает сопротивление справа, а затем отступает, вызывая гнев левых.

▪Не помогает и то, что, по всей вероятности, Папе недолго осталось жить на этом свете. В свои 87 лет, имея только одно неповрежденное легкое, он с трудом дышит и страдает от приступов пневмонии. Каждый публичный кашель порождает жуткие заголовки. Между тем, он не смог назначить достаточное количество союзников в коллегию кардиналов, чтобы гарантировать преемника-единомышленника, и либералы задаются вопросом, оставит ли он вообще какое-либо прогрессивное наследие.

▪Зажатый между либеральной Европой и преимущественно консервативным Глобальным Югом, Франциск оказался в безвыходном положении.

Подписаться.