Бразилия. Детали🇧🇷
274 subscribers
104 photos
24 videos
6 links
То, что вы бы заметили через годы погружения в культуру и язык, смотрите прямо сейчас. Кто знает уже - тоже добро пожаловать. Это канал помощи в адаптации русскоязычных в 🇧🇷

@RussianINBrazil
Download Telegram
СТРАНА ТОЧНЫХ НАЗВАНИЙ

Не вся колбаса является колбасой на португальском языке. И так во многих аспектах они уже всему дали точечные названия. Приходится учить это всё в контексте ситуаций, в которые попадаем. Так и набирается опыт, через личное языковое любопытство. Словарик вам в помощь повсюду. Единственное, что многие ученики жалуются, что гугл переводчик дает несколько иные смыслы зачастую. Для того мы и занимаемся языком, чтобы "победить" гугол 😃 и приспособиться к жизни в Бразилии.
👍72
Новостя.
Свежачок подвезли

+4000 реалов накинули себе депутаты Блуменау (2025-2028), приняв решение за 30 сек. 🤯😱
🔥3😁31
Vitor Kley - самый позитивный певец и композитор хитов Sol, Morena, Adrinalizou. Их около 20-500 раз пели в каждом вечернем кафе/ресторане 🇧🇷. Концерт в Блуменау. Восхитительно!

Спасибо фабрике молочки "Рассвет" (Amanhecer) за шоу Вити 😃. Крутейший современник
3
TAXI

По старой памяти бабушки и дедушки (при денюжке) ездят на такси, потому что его можно вызвать по звонку телефона. Водят эти машины такие же люди 50-60 лет. Ни тем, ни другим не сказали, что uber уже придумали и что стоимость его в два-три раза дешевле. 😃
😁2
Ах, это фото из бразильского домового чата! 😃 Уповаю, что это печенька на продажу. Но не точно прям уверен.
😁8
Раз в год встречаю какого-нибудь бразильца, влюбленного в СССР или РФ. Сегодня вот Брюс Вылез.

Говорит, шо на спине у него написано СССП. Ну, ок.

А вообще, знает, что это сборная была такая и гремела.
😁92👍2
НЕМНОЖКО ДОФИГИЩА...

3,7 млрд реалов просадили бразильцы на ставки на спорт (=исключительно местный футбол , поверьте мне, другой им неведом). И эта цифра только за январь 2025, судя по отчёту специальной организации. И это те именно нищие слои населения, кому государство платит вечное пособие по безработице (600 реалов в месяц), чтобы ходили с радостью голосовать за кого надо.
Сколько все остальные тут вбухали на спортивные ставки ...история умалчивает.
🥴3🤯2🙈2
Чемпионат ВСЕЯ 🇧🇷 по настольному теннису. Блуменау. 3 тысячи участников 🔥. Ваууууу.
Завтра играют взрослые. От рассвета до заката.
🔥4👍21
ЖИТЬ В МНОГОЭТАЖКЕ НЕ ВСЕМ ПО КАРМАНУ

В этом году 12% бразильцев, живущих многоэтажках (а их итак сиииииильно меньше, чем обладателей частных домов и тд), имеет задолженность за кондоминиум (обычно от 300 до 2000 реалов). Это 620.000 бразильцев, которые не имеют возможности оплачивать эту услугу многоэтажек, в которых они живут. Просто цифры. Буду держать вас в курсе.
😱2👌21
РУЧКИ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

Наткнулся на репортаж, в котором журналисты на всем известной границе Бразилии и Парагвая, разведали про вот такие ручки-шприцы (и к ним ампулы). Препарат называется Tirzepatida

Контрабанды наловили уже на 30 млн реалов. Предполагают, что это рынок объемом в 600 млн реалов.

Конечно же приводится в пример случай, где одна бразильянка залетела в больницу и лежит теперь под капельницей давно (боли в животе и отказали разные мышцы). Ибо ампулы кустарного производства.

Перевоз и этого и других товаров контрабандой всё равно никто никак не остановит в полном объёме: зашивают в кресла автомобилей, в шины, везут хоть как.

ссылочка на репортаж для тех, кто понимает язык.
https://youtu.be/PGzn-jfj2QE?si=5PNCB5pXUw7WN8rt
😱7
ЧЁ В БАШКЕ ТАМ?

Посмотрите на картинку и цифры. Это имена реальных людей, зарегистрированные в Бразилии недавно. Первое место страшный, второе имя стройный/худой, потом идут котлета (шмат мяса), чебурек. Ну и справа имена все понятные. Без комментариев, но может быть вы что-то скажете?
😵‍💫🤯
😁6🗿4🤯3😐3
PRO ГИТЛЕРА

Познакомился я с этим дяденькой пока наши дочки танцуют немецкие танцы, а он много чего про Вторую мировую войну знает. И, говорит, дед его родной ездил к Гитлеру в Аргентину, когда тот туда сбежал. Лично, так сказать, разобраться с затейником хаоса. Дяденька сам оговаривается, мол, не знает, правда или нет тот факт, но... За что купил, за то и....купил 😸.
😁6
+17 тысяч чиновников и федеральных работников разных уровней добавится в Бразилии. Сенат одобрил. Нагрузка на бюджет ещё плюс 5 млрд реалов в год.

Обзываний в комментариях к этой новости не счесть. 😡

Кстати, в Бразилии 33% трудоспособного населения - ни то, ни сё (nem/nem). Т.е. не учатся и не работают нигде. То есть из 200 млн (минус дети и старики) остаётся сильно мало адекватных людей, с кем вам захотелось бы вести дело и жить рядом. Это просто мы, иностранцы, выбираем себе круг общения и потому кажется, что сильно много прекрасных людей тут. Но это всё ещё очень вежливая нация, несмотря на. Просто статистика, ничего личного.
😢7