❗️ Важлива інформація щодо роботи Реєстру територіальних громад
У період з 28 до орієнтовно 30 вересня 2026 року Реєстр територіальних громад буде тимчасово недоступний.
У зв’язку з цим у ЦНАПі Борщагівської сільської ради тимчасово не надаватимуться такі послуги:
— декларування / реєстрація (зміна) місця проживання;
— зняття із задекларованого / зареєстрованого місця проживання;
— видача витягу з Реєстру територіальної громади про місце проживання.
Важливо: витяг про місце проживання у цей період можна отримати в електронній формі через Портал Дія або мобільний застосунок Дія.
Після відновлення роботи Реєстру надання відповідних послуг у ЦНАПі здійснюватиметься у звичайному режимі.
Слідкуйте за оновленнями інформації.
📩 Телеграм|😎 Фейсбук|📸 Instagram|🌐Сайт
У період з 28 до орієнтовно 30 вересня 2026 року Реєстр територіальних громад буде тимчасово недоступний.
У зв’язку з цим у ЦНАПі Борщагівської сільської ради тимчасово не надаватимуться такі послуги:
— декларування / реєстрація (зміна) місця проживання;
— зняття із задекларованого / зареєстрованого місця проживання;
— видача витягу з Реєстру територіальної громади про місце проживання.
Важливо: витяг про місце проживання у цей період можна отримати в електронній формі через Портал Дія або мобільний застосунок Дія.
Після відновлення роботи Реєстру надання відповідних послуг у ЦНАПі здійснюватиметься у звичайному режимі.
Слідкуйте за оновленнями інформації.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👌1
У зв’язку з технічними проблемами прийом громадян з питань оформлення паспортних документів у ЦНАП Борщагівської сільської ради тимчасово призупинено.
Про відновлення надання паспортних послуг повідомимо додатково на офіційних інформаційних ресурсах Борщагівської сільської ради.
Просимо вибачення за тимчасові незручності та дякуємо за розуміння.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌6❤4👍1
Forwarded from Олександр Медвідь
Наслідки ворожої атаки на ринок «Столичний» у Софіївській Борщагівці
Учора, 27 вересня, внаслідок ворожої повітряної атаки зафіксовано влучання на території ринку «Столичний». Пошкоджено торговельні павільйони, виникла пожежа.
Станом на сьогодні підтверджено загибель двох людей, ще троє отримали поранення.
Висловлюю щирі співчуття родинам та близьким загиблих. Це непоправна втрата. Постраждалим бажаю якнайшвидшого одужання.
На місці події працювали рятувальники, правоохоронці та інші відповідні служби. Пожежу ліквідовано, першочергові роботи з ліквідації наслідків атаки завершено. Дякую всім, хто долучився до ліквідації наслідків та надання допомоги постраждалим.
Ворог продовжує атакувати цивільну інфраструктуру, забираючи людські життя. Бережіть себе та своїх близьких. Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги.
@Olexandr_Medvid
Учора, 27 вересня, внаслідок ворожої повітряної атаки зафіксовано влучання на території ринку «Столичний». Пошкоджено торговельні павільйони, виникла пожежа.
Станом на сьогодні підтверджено загибель двох людей, ще троє отримали поранення.
Висловлюю щирі співчуття родинам та близьким загиблих. Це непоправна втрата. Постраждалим бажаю якнайшвидшого одужання.
На місці події працювали рятувальники, правоохоронці та інші відповідні служби. Пожежу ліквідовано, першочергові роботи з ліквідації наслідків атаки завершено. Дякую всім, хто долучився до ліквідації наслідків та надання допомоги постраждалим.
Ворог продовжує атакувати цивільну інфраструктуру, забираючи людські життя. Бережіть себе та своїх близьких. Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги.
@Olexandr_Medvid
😢29❤5👍1
Результати тижня роботи КП «Благоустрій Софіївки»
Відтепер будемо інформувати вас про проведені роботи з благоустрою та результати опрацювання звернень мешканців громади.
Минулого тижня:
-Ліквідували наслідки підтоплення на провулку Травневому.
-Провели роботи щодо усунення підтоплення на вул. Козацькій.
-Замінили решітку водоприймального колодязя на вул. Шалімова.
-Ліквідували стихійні сміттєзвалища та вивезли сміття.
-Провели прибирання сміття з урн на зупинках громадського транспорту та узбіччях доріг.
Продовжуємо працювати та інформувати про виконане.
📩 Телеграм|😎 Фейсбук|📸 Instagram|🌐Сайт
Відтепер будемо інформувати вас про проведені роботи з благоустрою та результати опрацювання звернень мешканців громади.
Минулого тижня:
-Ліквідували наслідки підтоплення на провулку Травневому.
-Провели роботи щодо усунення підтоплення на вул. Козацькій.
-Замінили решітку водоприймального колодязя на вул. Шалімова.
-Ліквідували стихійні сміттєзвалища та вивезли сміття.
-Провели прибирання сміття з урн на зупинках громадського транспорту та узбіччях доріг.
Продовжуємо працювати та інформувати про виконане.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍7🔥2
У Борщагівській громаді відвідали та підтримали одиноких людей похилого віку
До Міжнародного дня людей похилого віку працівники КЗ «Центр надання соціальних послуг Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області» відвідали одиноких людей похилого віку та осіб з інвалідністю, які перебувають на обслуговуванні Центру.
Під час зустрічей поспілкувалися з підопічними, поцікавилися їхніми потребами та передали продуктові набори із солодощами, бакалією, різноманітними крупами, а також теплі пледи.
Працівники Центру на постійній основі підтримують людей, які через вік, стан здоров’я чи життєві обставини потребують сторонньої допомоги. Вони надають необхідні соціальні послуги, допомагають у вирішенні побутових питань та регулярно відвідують своїх підопічних.
Міжнародний день людей похилого віку - ще одна нагода приділити увагу та нагадати про важливість постійної підтримки й турботи.
📩 Телеграм|😎 Фейсбук|📸 Instagram|🌐Сайт
До Міжнародного дня людей похилого віку працівники КЗ «Центр надання соціальних послуг Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області» відвідали одиноких людей похилого віку та осіб з інвалідністю, які перебувають на обслуговуванні Центру.
Під час зустрічей поспілкувалися з підопічними, поцікавилися їхніми потребами та передали продуктові набори із солодощами, бакалією, різноманітними крупами, а також теплі пледи.
Працівники Центру на постійній основі підтримують людей, які через вік, стан здоров’я чи життєві обставини потребують сторонньої допомоги. Вони надають необхідні соціальні послуги, допомагають у вирішенні побутових питань та регулярно відвідують своїх підопічних.
Міжнародний день людей похилого віку - ще одна нагода приділити увагу та нагадати про важливість постійної підтримки й турботи.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍10😢1
Forwarded from Олександр Медвідь
Отримав відзнаку Головнокомандувача Збройних Сил України «За сприяння війську»
Сьогодні разом із депутаткою Борщагівської сільської ради Ольгою Волоховою отримали почесні нагрудні знаки Головнокомандувача Збройних Сил України «За сприяння війську».
Відповідно до наказу Головнокомандувача Збройних Сил України від 15 серпня 2026 року №710, нас відзначено за плідну співпрацю і взаємодію у справі захисту національних інтересів держави та активне сприяння Збройним Силам України у виконанні завдань в умовах воєнного стану.
Для мене ця нагорода - насамперед відзнака нашої спільної роботи та відповідальності перед тими, хто сьогодні захищає Україну.
Підтримка Сил оборони була і залишається одним із пріоритетів Борщагівської громади. Продовжуємо допомагати нашим військовим конкретними справами та спрямовувати ресурси на їхні потреби.
Дякую Головнокомандувачу Збройних Сил України Михайлу Драпатому за високу відзнаку. І найбільша вдячність - нашим захисникам і захисницям за службу та щоденний захист України.
@Olexandr_Medvid
Сьогодні разом із депутаткою Борщагівської сільської ради Ольгою Волоховою отримали почесні нагрудні знаки Головнокомандувача Збройних Сил України «За сприяння війську».
Відповідно до наказу Головнокомандувача Збройних Сил України від 15 серпня 2026 року №710, нас відзначено за плідну співпрацю і взаємодію у справі захисту національних інтересів держави та активне сприяння Збройним Силам України у виконанні завдань в умовах воєнного стану.
Для мене ця нагорода - насамперед відзнака нашої спільної роботи та відповідальності перед тими, хто сьогодні захищає Україну.
Підтримка Сил оборони була і залишається одним із пріоритетів Борщагівської громади. Продовжуємо допомагати нашим військовим конкретними справами та спрямовувати ресурси на їхні потреби.
Дякую Головнокомандувачу Збройних Сил України Михайлу Драпатому за високу відзнаку. І найбільша вдячність - нашим захисникам і захисницям за службу та щоденний захист України.
@Olexandr_Medvid
❤19👍14🔥2👌1
Forwarded from Олександр Медвідь
Програма «Захисник України»: яку допомогу можна отримати у Борщагівській громаді
У Борщагівській громаді діє Комплексна програма «Захисник України», яка передбачає фінансову підтримку військовослужбовців, ветеранів та членів їхніх сімей.
Залежно від категорії передбачена грошова допомога:
- особам з інвалідністю внаслідок війни - від 25 000 до 35 000 грн;
- військовослужбовцям на лікування після поранень, контузій чи каліцтв - від 30 000 до 70 000 грн;
- Захисникам і Захисницям, звільненим з полону - 20 000 грн;
- членам сімей безвісти зниклих за особливих обставин або тих, хто перебуває в полоні - 20 000 грн;
- дітям до 18 років загиблих або померлих Захисників і Захисниць - 20 000 грн.
Кожен із зазначених видів допомоги надається один раз на рік.
На сайті Борщагівської сільської ради зібрали детальну інформацію про те, хто має право на допомогу, які документи необхідні та як її отримати.
ДЕТАЛЬНІШЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ
Для подання заяви та отримання консультації звертайтеся до Управління соціальної та ветеранської політики Борщагівської сільської ради:
📍 с. Софіївська Борщагівка, пров. Шкільний, 5
📞 0676962477, 0683121885
@Olexandr_Medvid
У Борщагівській громаді діє Комплексна програма «Захисник України», яка передбачає фінансову підтримку військовослужбовців, ветеранів та членів їхніх сімей.
Залежно від категорії передбачена грошова допомога:
- особам з інвалідністю внаслідок війни - від 25 000 до 35 000 грн;
- військовослужбовцям на лікування після поранень, контузій чи каліцтв - від 30 000 до 70 000 грн;
- Захисникам і Захисницям, звільненим з полону - 20 000 грн;
- членам сімей безвісти зниклих за особливих обставин або тих, хто перебуває в полоні - 20 000 грн;
- дітям до 18 років загиблих або померлих Захисників і Захисниць - 20 000 грн.
Кожен із зазначених видів допомоги надається один раз на рік.
На сайті Борщагівської сільської ради зібрали детальну інформацію про те, хто має право на допомогу, які документи необхідні та як її отримати.
ДЕТАЛЬНІШЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ
Для подання заяви та отримання консультації звертайтеся до Управління соціальної та ветеранської політики Борщагівської сільської ради:
📍 с. Софіївська Борщагівка, пров. Шкільний, 5
📞 0676962477, 0683121885
@Olexandr_Medvid
❤8👍6🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💧3 літри води на 1 добу для кожного — проста формула турботи та вашого спокою.
Подбайте про безпеку родини під час перебоїв водопостачання:
— Зберігайте вдома запас чистої питної води на 3 дні.
— Розрахуйте по 3 літри на кожного члена родини на добу.
— Оновлюйте запас кожні 6 місяців.
Більше інформації про безпеку води та її раціональне використання – дізнавайтеся на сайті ЮНІСЕФ.
Кампанія реалізується за сприяння UNICEF Ukraine спільно з Міністерством економіки, довкілля та сільського господарства України, Міністерством з відновлення, інфраструктури та транспорту України, а також за фінансової підтримки Посольства Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) через державний банк розвитку KfW.
📩 Телеграм|😎 Фейсбук|📸 Instagram|🌐Сайт
Подбайте про безпеку родини під час перебоїв водопостачання:
— Зберігайте вдома запас чистої питної води на 3 дні.
— Розрахуйте по 3 літри на кожного члена родини на добу.
— Оновлюйте запас кожні 6 місяців.
Більше інформації про безпеку води та її раціональне використання – дізнавайтеся на сайті ЮНІСЕФ.
Кампанія реалізується за сприяння UNICEF Ukraine спільно з Міністерством економіки, довкілля та сільського господарства України, Міністерством з відновлення, інфраструктури та транспорту України, а також за фінансової підтримки Посольства Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) через державний банк розвитку KfW.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👌3
Спортсменка ДЮСШ «Борщагівець» здобула три срібні медалі на змаганнях з лижних гонок у Конотопі
26–27 вересня у місті Конотоп Сумської області відбулася Відкрита першість міста Конотоп з лижних гонок на лижеролерах та кросу.
Серед молодших дівчат 2015–2016 років народження успішно виступила Адріана Ляшенко, вихованка КЗ ДЮСШ «Борщагівець». Під керівництвом тренерки Лариси Скороходової Адріана здобула три срібні медалі:
— у кросі, 1,5 км;
— гонці на лижоролерах класичним стилем, 2 км;
— гонці на лижоролерах вільним стилем, 2 км.
Особливо приємно, що Адріана почала займатися лижними гонками лише у 2026 році на базі Чайківської гімназії. Її результат демонструє, що належні умови для занять спортом і професійна підготовка допомагають юним спортсменам розкривати свої здібності та досягати високих результатів.
Вітаємо Адріану та її тренерку з успішним виступом! Бажаємо нових спортивних досягнень!
📩 Телеграм|😎 Фейсбук|📸 Instagram|🌐Сайт
26–27 вересня у місті Конотоп Сумської області відбулася Відкрита першість міста Конотоп з лижних гонок на лижеролерах та кросу.
Серед молодших дівчат 2015–2016 років народження успішно виступила Адріана Ляшенко, вихованка КЗ ДЮСШ «Борщагівець». Під керівництвом тренерки Лариси Скороходової Адріана здобула три срібні медалі:
— у кросі, 1,5 км;
— гонці на лижоролерах класичним стилем, 2 км;
— гонці на лижоролерах вільним стилем, 2 км.
Особливо приємно, що Адріана почала займатися лижними гонками лише у 2026 році на базі Чайківської гімназії. Її результат демонструє, що належні умови для занять спортом і професійна підготовка допомагають юним спортсменам розкривати свої здібності та досягати високих результатів.
Вітаємо Адріану та її тренерку з успішним виступом! Бажаємо нових спортивних досягнень!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍6🥰1