Forwarded from 俄罗斯文学
我在这个世界上活了二十九年，可是还没谈过一次恋爱呢。我生平从来也没经历过风流韵事，什么幽会啦，林荫路上的叹息啦，接吻啦，我只是听人家说说罢了。这不正常！
Живу я на свете 29 лет, но у меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву, с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Ненормально!
А. П. 契诃夫《薇罗奇卡》
汝龙丨译 source
Живу я на свете 29 лет, но у меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву, с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Ненормально!
А. П. 契诃夫《薇罗奇卡》
汝龙丨译 source
鹤望兰
马上又是生日了，给自己买了一台刚需新笔记本做礼物。买完没有欢喜，只要难过和忧虑，今年确实长大了些。
这个月在监狱里被关了一个月，基本上就是，睡觉，早点，工作，吃饭，睡觉，工作，煮方便面，刷视频，睡觉。
这周开始中午起床吃饭，做一道算法题，吃饭，云顶下棋到凌晨然后睡觉。
这个月看完了《绅士们》，重温了一边《风骚律师》。
过生日的那天玉玉了一天，然后直接开摆了一个月啥也没干。
这周开始中午起床吃饭，做一道算法题，吃饭，云顶下棋到凌晨然后睡觉。
这个月看完了《绅士们》，重温了一边《风骚律师》。
过生日的那天玉玉了一天，然后直接开摆了一个月啥也没干。