Одно из менее известных покушений на Президентов США — нападение кролика на Джимми Картера в 1979. Картер рыбачил из лодки, когда в воду внезапно бросился обезумевший белый кролик и понёсся к мистеру Президенту, "издавая странные шипящие звуки и скрежеща зубами" 🫣

Кролика удалось отпугнуть веслом, а в нападение отказались верить( К счастью, нашлась фотография.

Мне история запомнилась ещё и статьёй в Википедии, где единственное фото было разбито на части и запощено несколько раз с подписями типа "Президент отражает атаку кролика", "кролик уплывает от Президента" (сейчас это убрали, увы)

К слову, за 10 лет до нападения кролика Джимми Картер видел НЛО. Совпадение?

🕳
А помните...

https://youtu.be/Qse7PzMysLA?feature=shared

Представляю, как он разваливается... 😬

https://t.me/mushaeats/901

Моё любимое радио из ГТА Вайс Сити — не одно из музыкальных, которые там тоже все отличные, а Vice City Public Radio с ток-шоу. Где-то раз в год слушаю его полуторачасовой эфир, стоя в пробке

На этой волне (типа как радиоволне, понели?) охота поделиться ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ НАХОДКОЙ: как бы вы перевели фразу more issues than a news stand (issues как "проблемы"), сохранив игру слов? Мой вариант под спойлером

Больше загонов, чем в зоопарке
🕳

Одно время в детстве дома кишели рыжие муравьи, "фараоновы", оч неприятно; потом я узнал, что изначально они тусовались в египетских гробницах фараонов, а по всему миру были развезены в первой половине XIX века, начиная, естественно, с Британии.

Просто прикиньте — это буквально проклятие человечеству за вторжение в гробницы, крипота 🪦

"Первая женская версия Полковника Сандерса" y'all! Вообще-то просто короткая реклама, где его изображает кантри-певица с приклеенной бородой, но пердаки в комментах некоторым порвало знатно, как водится) 😡

У меня в юности была фантазия о биографии Полковника Сандерса: я представлял его британским полковником, который вывел (украл?) свой рецепт специй среди колониальных войн где-нибудь в Индии или Афганистане, а потом осел в США и там уже на пенсии открыл свой ресторан.

В моей голове получался такой культурный обмен — Хайрам Максим, изобретатель одноимённого пулемёта, родился в США, а стал знаменитым британским рыцарем, а Харланд Сандерс, британский полковник, стал знаменитым американским ресторатором.

Потом в наших КФЦ стали вешать таблички с историей Сандерса, и я узнал, что он даже не военный — "Полковник" это такой высший титул для почётных граждан Кентукки и других южных штатов.