Небольшая человеческая история о трубке легендарного петербургского мастера Фёдорова и международном общении от Виктора Суходрева — переводчика Хрущёва и Брежнева (помимо остальной блестящей карьеры).
Переводил легендарное 'We will bury you' и присутствовал при не нуждавшихся в переводе ударах ботинком об стол :)
Переводил легендарное 'We will bury you' и присутствовал при не нуждавшихся в переводе ударах ботинком об стол :)
👍1🔥1
Только узнал, что "Большой шлем" в теннисе (победить в одном году в чемпионатах Австралии, Франции и США + Уимблдоне) так называется не в честь какого-то символического шлема 🪖 Это просто калька с английского slam, пропущенного сперва через французский (chelem) 😐
😱3👏2🤔2
Никто, конечно, не должен хоронить своих детей, но я всегда втайне немного надеялся, что Елизавета II переживёт Чарльза. Столько лет я задавался вопросом о том, превратится ли он внезапно в России в Карла или будет Чарльзом III — надо же, превратился.
Во времена самой сильной своей англофилии я собирался три дня носить траур после смерти Королевы. Соглашусь с чьим-то замечанием, что в 2021 году её смерть была бы в сотни раз более значимым событием. Но и в 2022 для меня это точка в ощущавшейся давно смерти эпохи лидеров, которые во что-то верили, готовы были ошибаться и исправляться, готовы были совершать поступки — Елизавета II, Горбачёв, Фидель Кастро, многие другие.
В новом времени, одно из главных защищаемых прав которого — право на посредственность, мы, европейская цивилизация, пока остаёмся с однородной массой лидеров, не ищущих совсем уж ничего, кроме власти и рейтингов, и боящихся чего-либо иного. С ними и с последним осколком ХХ века — скорее осколком зеркала троллей, не выучившим ни одного урока ушедших великих и не достойным их памяти.
Во времена самой сильной своей англофилии я собирался три дня носить траур после смерти Королевы. Соглашусь с чьим-то замечанием, что в 2021 году её смерть была бы в сотни раз более значимым событием. Но и в 2022 для меня это точка в ощущавшейся давно смерти эпохи лидеров, которые во что-то верили, готовы были ошибаться и исправляться, готовы были совершать поступки — Елизавета II, Горбачёв, Фидель Кастро, многие другие.
В новом времени, одно из главных защищаемых прав которого — право на посредственность, мы, европейская цивилизация, пока остаёмся с однородной массой лидеров, не ищущих совсем уж ничего, кроме власти и рейтингов, и боящихся чего-либо иного. С ними и с последним осколком ХХ века — скорее осколком зеркала троллей, не выучившим ни одного урока ушедших великих и не достойным их памяти.
❤8
Люблю вспомнить, что в полнометражных Смешариках фигурировал злодей Калигари, названный в честь немого фильма 1920 года "Кабинет доктора Калигари", классики немецкого экспрессионизма.
В Берлине, кстати, в честь того же фильма есть площадь Калигари, а на ней — кинотеатр. Смотрел там славную документалку про Элиса Купера.
В Берлине, кстати, в честь того же фильма есть площадь Калигари, а на ней — кинотеатр. Смотрел там славную документалку про Элиса Купера.
👍3❤2
В Тюменский обком РКРП(б)-КПСС заходит Зюганов и видит: сидит негр и читает газету "Трудовая Тюмень".
— Ого! Негр коммунистическую прессу читает! — удивляется Зюганов.
— А почему бы мне не укреплять своё революционное самосознание, товарищ? — отвечает негр.
— Как, он ещё и нашими понятиями оперирует! — восклицает Зюганов.
— А я коммунист, потому и оперирую.
— А я тогда кто? — недоумевает Зюганов.
— Откуда мне знать, товарищ? То ли едросовец, то ли путинист.
https://t.me/ffzrm/1752
— Ого! Негр коммунистическую прессу читает! — удивляется Зюганов.
— А почему бы мне не укреплять своё революционное самосознание, товарищ? — отвечает негр.
— Как, он ещё и нашими понятиями оперирует! — восклицает Зюганов.
— А я коммунист, потому и оперирую.
— А я тогда кто? — недоумевает Зюганов.
— Откуда мне знать, товарищ? То ли едросовец, то ли путинист.
https://t.me/ffzrm/1752
❤3👍1😁1💯1