جان خواهرت بر لب آمده ...
برخیز و ببین زینب آمده ...

▪️در مدح و ذکر مصائب حضرت زینب سلام الله علیها به مناسبت #اربعین
با صدای علی فانی
@borrhan

#اربعین

اجرک الله یا بقیه الله فی مصیبة جدك الغريب العطشان
😭😭😭

از زیباترین آثار رادود ملاباسم کربلایی
اشکی جاری شد دعا برای فرج کنید

نوحه ی یسکت العالم بأسره ونستمع صوت الحسین همراه با ترجمه فارسی

تمام دنیا سکوت می‌کند و به صدای حسین گوش می‌دهیم...

🌍 آکادمی زبان دنیای عراقی 🌏

@donyayeiraqi

✅ سیرهٔ ما اهل بیت اینگونه است..‌

امام صادق علیه السّلام به یکی از یاران فرمودند:
«... بر مردم در دین فشار نیاورید ؛ آیا نمی‌دانی که حکمرانی #بنی_امیه به زور شمشیر و فشار و ستم بود ؛ ولی حکمرانی و روش اداره امور ما به نرمی و مهربانی و متانت و #تقیه و حسن معاشرت و پاکدامنی و کوشش است؟  پس کاری کنید که مردم به دین شما و مکتبی که دارید رغبت پیدا کنند.»

🔻 عَن اَبی عَبدِالله(علیه السّلام) قال:
«... لَا تَخْرَقُوا بِهِمْ‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ إِمَارَةَ بَنِي أُمَيَّةَ كَانَتْ‏ بِالسَّيْفِ وَ الْعَسْفِ وَ الْجَوْرِ وَ أَنَّ إِمَارَتَنَا بِالرِّفْقِ وَ التَّأَلُّفِ وَ الْوَقَارِ وَ التَّقِيَّةِ وَ حُسْنِ الْخُلْطَةِ وَ الْوَرَعِ وَ الِاجْتِهَادِ فَرَغِّبُوا النَّاسَ فِي دِينِكُمْ وَ فِيمَا أَنْتُمْ فِيهِ.»

📘محمد بن على بن بابويه(صدوق) الخصال، ج۲، ص۳۵۴ .


پی‌نوشت: از امیر المؤمنین علیه السلام روایتست: «هر که با ترساندن، حبس یا کتک اقرار به جرمی کند، آن حدّ ثابت نمی شود»

←عن أمیر المؤمنین علیه السلام: من أقر بحد على تخويف أو حبس أو ضرب لم يجز ذلك عليه و لا يحد. (دعائم الاسلام ۲/ ۴۶۶)

#حکومت_علوی (۱۴۴)
@borrhan

در روز اربعین حسینی فایل pdf دومین ترجمه فارسی کتاب شریف لهوف تالیف سید بن طاووس قدس الله روحه الشریف ، مترجم: سید ابوالحسن میرابوطالبی در کانال «کتابخانه برهان» بارگذاری شد ، پیش از این ترجمه سید احمد فهری زنجانی در کانال قرار گرفته بود↓↓↓↓↓
https://t.me/borrhanlibrary/5675

🔻 کتاب لهوف از معتبرترین مقاتل نوشته‌شده پیرامون امام حسین علیه السلام است که وقایع مرتبط با آن حضرت، از قبل از تولد ایشان تا رویدادهای پس از واقعه عاشورا و شهادت آن حضرت را در بر می‌گیرد.

‍ #عاشورادرکتاب_مقدس (۱۸)

💎 پیشگویی حضرت یحیی علیه‌السلام به نقل از انجیل متی(۴-قسمت پایانی)

┄┄┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄┄

🔗 قسمت سوم

🔻 همانگونه که در ابتدا بیان شد در ترجمه انجیل متی که برگرفته از نسخه یونانی بود ، چنین از قول حضرت یحیی علیه‌السلام آمده است که :
«بعد از من کسی می‌آید که از من تواناتر است.»

حال به نسخه سوری آرامی انجیل متی از همان قسمت رجوع کنیم :
http://sepehr.mohamadi.name/TheSyriacNewTestament.htm

✅🔚 در این آدرس که اسکن آن الحاق شده است نسخهٔ انجیل با زبان آرامی زبان محیط زندگی حضرت عیسی و یحیی علیهماالسلام را مشاهده می‌کنید که به خط عربی نوشته شده است .
و میتوان نام سید الشهداء علیه‌السلام را مشخصا آنجا مشاهده کرد .

🔻در انجیل آرامی متی که به متن عربی نوشته شده در باب ۳ : ۱۱ و ۱۲ همانگونه که در اسکن الحاقی مشاهده می‌کنید آمده:

«انا معمد لکون بمیا لتیبوتا هو دین دبتری
👈اتا حسین هو منی👉 هو دال شوا انا مسنوهی لمشقل هو معمد لکون بروحا دقودشا و بنورا هو درفشا بایده و مدکا ادروهی و حطا کنش الوصروهی و تبنا موقد بنورا دال دعکا»

🔻انجیل متی - باب ۳ - بند ۱۱ و ۱۲ مطابق با ترجمه عربی نیز اینگونه است:

«انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهال ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس و نار الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع قمحه الى المخزن. واما التبن فيحرقه بنار ال تطفأ»

🔚 همانگونه که مشاهده کردید در بند ۱۱ انجیل آرامی به این عبارت می‌رسیم که «اتا حسین هو منی» ، از طرفی با دقت و مقایسه در متن سریانی آرامی با عربی میتوان فهمید که کلمات آن با عربی شباهت بالایی دارند.
لذا این جمله را می‌توان چنین نیز ترجه کرد:
«حسین می‌آید که او از من است»

📸 در ادامه اسکن نوشتار آرامی و موضع محل شاهد را در نسخه های مختلف و لیست تطبیق حروف را ارسال میکنیم و‌حتما ببینید!


🔚✅🔚 در نتیجه آنکه در ورژن ترجمه یونانی ، و ترجمه های تابع آن ما در هنگام ترجمه عبارت فوق با کلمه «تواناتر» و امثال آن رو به رو هستیم
در حالیکه حقیقت نظریه صحیح این گونه به نظر می‌آید که حضرت یحیی علیه‌السلام به زبان سریانی آرامی از نام امام حسین علیه‌السلام یاد کرده اما هنگام ترجمه متن اصلی به یونانی ، کلمه حسین را «صفت» فرض کرده اند نه «اسم» و معنای موجود در زبان سریانی آرامی را به جای اصل اسم قرار داده اند.

گرچه همین تعبیر(حسین می‌آید و از من است و...) نیز دلیل بر #افضلیت آن شخصیت بر #یحیی علیه‌السلام است. یعنی گرچه سنخیت دارند در اصل مسیر ، اما آن موعود در جایگاه والاتری است.

➖➖➖➖➖
@borthan

💎امام‌حسین عليه‌السلام در انجیل

🔸زبان اصلی انجیل به زبان «آرامی» است که ریشۀ زبان‌ عربی و عبری هم محسوب می‌شود و دارای اشتراکاتی نیز هستند.

به دلایل مختلف انجیلی که در دست است، بر اساس ترجمۀ و برداشت ناصحیح افراد از عباراتِ زبان اصلی، دچار تغییرات و دگرگونی اساسی شده‌است
همانند کلمۀ «الله» که امروزه در کتاب مقدس «GOD» خوانده می‌شود، کلمۀ «زکات» که به عشق ورزیدن تعبیر شده و «صلاة» که حضور یکشنبه‌ها در کلیسا از آن برداشت می‌شود.

🔚✅ انجیل متی، یکی از اناجیل چهارگانۀ مورد قبول در عهد جدیدِ کتاب مقدس مسیحیان است
در فصل سوم، عبارتِ 11 آمده‌است که: «من شما را به آب بجهتِ توبه، تعمید می‌دهم. لکن او که بعد از من می‌آید، از من تواناتر است که لایقِ برداشتن نعلین او نیستم؛ او شما رابه روح‌ القدس و آتش، تعمید خواهد داد.»
مترجمین کتاب مقدس، این لغت را «تواناتر یا قوی‌تر» معنا کرده‌اند.

🔻اما اگر این حروف در زبان اصلی بررسی شود، به حروفِ «ح س ی ن» می‌رسیم ، اشاره حضرت #یحیی به نام شخصی بوده که در آینده می‌آید و در مقام احترام، حتی خود را لایق برداشتن نعلین او هم نمی‌دانسته و آن شخص حسین علیه‌السلام است.

@borrhan

فایل pdf کتاب فرهنگ نامه اربعین امام حسین علیه‌السلام به قلم سید محمود هاشمی دهسرخی در کانال «کتابخانه برهان» بارگذاری شد↓↓↓↓↓
https://t.me/borrhanlibrary/5687

🔻این متفاوت‌ترین سفر بلاگر آمریکایی است!

«بزرگترین گردهمایی انسانها بر روی کره زمین؛ نمایشی حیرت‌انگیز از نجابت ، سخاوت و مهربانی انسانها...»

#اربعین
#کشتی_نجات_بشریت (۸۸)
@borrhan

‍ #روز_شمار_شهادت‌رسولخدا (۱۵)
#پیشگویی

⁉️❔در روزهای یکشنبه ، دوشنبه ، سه شنبه ۲۰ ، ۲۱ و ۲۲ صفر سال ۱۱ هجری قمری ؛ ۳ ،۴ ، ۵ خرداد سال ۱۱ هجری شمسی ؛ ۱۹ ، ۲۰ و ۲۱ می سال ۶۳۲ میلادی چه اتفاقی افتاد؟؟

┄┄┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄┄

🔸پیامبر صلی الله علیه و آله این ۳ روز را در منزل خویش و در بستر بیماری گذرانیده اند و جز برای برخی نمازهاى جماعت از خانه خارج نمی‌شوند؛

در همین ایام - که پیامبر در منزل خویش دوران بیماری را سپری می کردند - امیر مؤمنان علیه السلام و گروهی از اصحاب در کنار آن حضرت نشسته بودند ؛ برخی اشک می.ریختند ، عده ای نگران بر پیامبر صلی الله علیه و آله نظر افکنده بودند و همگی اظهار ناراحتی می‌نمودند؛

⚠️ به نظر می‌رسد که عده ای از توطئه گران نیز در اطراف پیامبر صلی الله علیه و آله حضور دارند تا از اخبار داخل منزل پیامبر و وضعیت ایشان بی اطلاع نباشند!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله برای آنکه حجت را بر مردمان سست عهد و به خصوص این گروه سیاست باز تمام کنند - با ایهام و اشاره - می‌فرمایند :

💠 «چهره هایی روشن گردید و چهره هایی سیاه شد ، قومی سعادتمند شدند و دیگران شقاوت پیشه کردند.»

آنگاه در فضیلت اصحاب کسا سخن گفتند و با اشاره به ثقلین ، رفتار ظالمان نسبت به این دو ثقل و یادگار را ،چنین بازگو کردند :

💠 «[ظالمان] ثقل اول را پاره کردند و ثقل دیگر را کنار زدند ؛ حساب اینان با خداوند است و هر بنده ای در گرو کاری است که انجام می‌دهد .... دشمن علی و خاندان او در جهن‍🔥‍م است و دوستدار علی و آل او در بهشت جای دارد.»(۱)


❗️در این ۳ روز ، سپاه اسامه که باید فرسنگ ها از مدینه دور باشد ، هم چنان در جُرف بی‌حرکت و ساکن است!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله که آینده مسلمانان را در خطر می‌دیدند در هر فرصتی به آنان هشدار می‌دادند .

🔻در همین ایام - و در دوران بیماری پیامبر - آن حضرت مهاجران را فرا می‌خوانند و اینچنین آنان را پند و اندرز می‌دهند:

💠 «ای مردم , من به سوی خداوند خوانده شده ام, باید که به برادران خود از انبیای الهی ملحق شوم؛ اینک شما را آگاه می‌کنم که من به وصیّ خود وصیت کرده‌ام ، شما را همانند چهارپایان رها نساختم [و آینده تان را مشخص کردم] و در کارتان کوتاهی نکردم.»

در این هنگام عُمَر بر می خیزد و می‌گوید :

✖️ای رسول خدا , به آنچه از انبیای گذشته سفارش کردند وصیت می‌کنی؟

- آری ؛

عمر می‌گوید :

✖️این به دستور خداست یا به دستور توست؟!❗️

پیامبر به او دستور می‌دهند که بنشیند و می‌فرمایند :

💠 «این سخن امر الاهی است … من به امر خدا سفارش می‌کنم ، سفارش من ، سفارش الاهی است ؛ هر کس مرا نافرمانی کند ، خدا را نافرمانی کرده و هر کس وصیّ مرا نافرمانی کند ، مرا فرمان نبرده است ؛ اطاعت الهی اطاعت من است نه آن چه تو و دوستت میخواهید.»

آنگاه پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در حالیکه ناراحت اند رو به دیگران می‌کنند و درباره امیرالمؤمنین علیه السلام سفارش می‌نمایند ؛

رسولخدا امیرالمومنین علیه السلام را وصیّ خویش معرفی می‌کنند و می‌فرمایند:

💠 فَليُبَلِّغَ الشّاهدُ الغائِبَ
💠 این مطلب را حاضران به غایبان برسانند ؛

...در پی آن رسول خدا صلی الله علیه و آله می‌فرمایند:

💠 «علی بن ابیطالب ، عَلَم ، پیشوا و سَرور است , هر کس از وی روی گرداند گمراه می‌شود و هر کس از او جلوتر رود به سوی آتش می رود..»

🔻در انتهای این خطبه , رسول خدا صلی الله علیه و آله از همگان گواهی می‌گیرند که این سخن را آویزه گوش کنند و حاضران نیز تأیید می کنند.(۲)

------------------------

1⃣ الفائق فی غریب الحدیث ، زمخشری ۱۵۰/۱ ؛ النهاية في غریب الحدیث و الأثر، ابن اثیر  ۲۱۶/۱
2⃣ بحارالانوار ۴۷۸/۲۲ ؛ طُرف من الأنباء و المناقب ، صص١٤٧-١٤٨
➖➖➖➖➖
@borrhan

اسناد شهادت رسولخدا صلی‌الله علیه و آله

🔻در روز دوشنبه 28 صفر سال 11 هجرى از دنيا رفتند. و گفته میشود در روز 12 ربیع الاول از دنیا رفته است، برای آنحضرت 63 سال سن بود. در تحریر آمده است که «مسموم از دنیا رفتند.»

📕نام کتاب : جواهر الكلام نویسنده : النجفي الجواهري، الشيخ محمد حسن جلد : 20  صفحه : 79

#شهادت_رسولخدا (۶۲)
@borrhan

#صوت
#دوره_مجازی
#تاریخ_پیامبر_اعظم صلوات الله علیه و اله
#جلسه_صد_و_چهل_و_ششم
#جلسه_۱۴۶
#دروس_الصحیح_من_سیرة_النبي صلي الله علیه و آله
#احد


💡موضوع : حنظله غسیل الملائکه - پاسخ رسول خدا صلی‌الله علیه و آله به فرزندان مشرکین که در سپاه اسلام بودند و عدم اجازه قتال با پدرانشان - نقد برخی فضائل سعد بن ابی وقاص

⚜️ بازخوانی، شرح و تبیین کتاب الصحیح من سیرة النبی الاعظم صلوات الله علیه و اله مرحوم #علامه_سید_جعفر_مرتضی_عاملی

🔅تاریخ پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله


🗣 مدرّس : استاد دکتر هندی

➖➖➖➖
📺 کانال آموزش مجازی دینکلاس:

دوره های مجازی برای شیعیان فارسی زبان جهان
🆔 @dinclass
🆔 @borrhan
www.dinclass.ir