[ کانال برهان ]
11.3K subscribers
23.5K photos
1.92K videos
743 files
13.4K links
مرکز نشر دروس اعتقادی اهل بیت علیهم‌السلام
+ مباحث نقد فرق ضاله

👤پرسش و پاسخ @EDborrhan


کانالهای زیرمجموعه:
@fariadras
@borrhan2
@borrhanlibrary
@borrhanmedia
@dinclass

اینستا:
https://t.me/pageborhan
Download Telegram
مصیبت خوانی در کتب اهل سنت، اولین سری که بر بالای نیزه‌ها رفت سر مطهر سبط‌النبی سیدالشهدا علیه السلام بود.
@borrhan
مصیبت خوانی در کتب اهل سنت، یزید ملعون سر مطهر سیدالشهدا علیه السلام را بر دروازه شام آویزان کرد!
@borrhan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from اتچ بات
مجموعه سخنرانی های دکتر سید حمید خوئی در کانال برهان:

مباحثی بسیار کاربردی و شیرین در جهت وارد کردن "آرامش و تعقل" به زندگی

#دکتر_سید_حمید_خوئی

۴ دوره جلسات با عنوان:

-سبک زندگی سالم در پرتو نهج البلاغه
- #سبک_زندگی_سالم
- #نمی_از_اقیانوس_نهج_البلاغه

شرحی بر نامه ۳۱ نهج‌البلاغه ، نامه امیرالمومنین علی علیه السلام به امام مجتبی سلام الله علیه

-دوره اول : ۱۵ جلسه

-دوره دوم : ۱۵ جلسه

-دوره سوم : ۹ جلسه

-دوره چهارم : ۱۴ جلسه

@borrhan
[ کانال برهان ] pinned «‍ مجموعه سخنرانی های دکتر سید حمید خوئی در کانال برهان: مباحثی بسیار کاربردی و شیرین در جهت وارد کردن "آرامش و تعقل" به زندگی #دکتر_سید_حمید_خوئی ۴ دوره جلسات با عنوان: -سبک زندگی سالم در پرتو نهج البلاغه - #سبک_زندگی_سالم - #نمی_از_اقیانوس_نهج_البلاغه…»
#ادعیه‌

زیارت امام زمان علیه السلام بعد از نماز صبح

🐚دوست عزیز ، هرگز این زیارت روزانه را از دست نده

🙌(🌼🍃همه با هم آن وجود مقدس را زیارت کنیم 🍃🌼...)
🕟
این زیارتى است كه هر روز بعد از نماز صبح، مولاى ما صاحب الزمان علیه السلام با آن زیارت مى‌شود و آن زیارت این است :

🔹اَللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاىَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ عَنْ جَمیعِ

خدایا برسان به مولاى من حضرت صاحب الزمان كه درودهاى تو بر او باد از طرف همه

🔹الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ فى مَشارِقِ الاَْرْضِ وَ مَغارِبِها وَ بَرِّها

مردان و زنان با ایمان كه در شرق‌ها و غرب‌هاى زمینند و در خشكى

🔹وَ بَحْرِها و َسَهْلِها وَ جَبَلِها حَیِّهِمْ وَ مَیِّتِهِمْ وَ عَنْ والِدَىَّ وَ وَُلَْدى وَ عَنّى

و دریا هستند و در هموارى زمین و كوهند، زنده‌شان و مرده‌شان و از طرف پدر و مادر و فرزندان و خود من

🔹مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِیّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَ مِدادَ كَلِماتِهِ وَ مُنْتَهى

درودها و تحیت‌هایى هم وزن عرش خدا و به شماره كلمات و سخنانش و نهایت مرتبه

🔹رِضاهُ وَ عَدَدَ ما اَحْصاهُ كِتابُهُ وَ اَحاطَ بِهِ عِلْمُهُ اَللّهُمَّ اِنّى اُجَدِّدُ لَهُ

خشنودیش و به شماره آنچه برشمرده است آن را دفتر و كتابش و احاطه دارد بدان دانشش خدایا من نو مى‌كنم براى آن

🔹فى هذَا الْیَوْمِ و َفى كُلِّ یَوْمٍ عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَیْعَةً فى رَقَبَتى اَللّهُمَّ

جناب در این روز و در هر روز عهد و پیمان و بیعتى را در گردنم

🔹كَما شَرَّفْتَنى بِهذَا التَّشْریفِ وَ فَضَّلْتَنى بِهذِهِ الْفَضیلَةِ وَ خَصَصْتَنى

چنانچه مرا مفتخر ساختى بدین افتخار و برتریم دادى به این فضیلت و مخصوصم داشتى

🔹بِهذِهِ النِّعْمَةِ فَصَلِّ عَلى مَوْلاىَ وَ سَیِّدى صاحِبِ الزَّمانِ وَاجْعَلْنى

بدین نعمت پس درود فرست بر مولا و آقایم حضرت صاحب الزمان و قرارم ده

🔹مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَشْیاعِهِ وَالذّآبّینَ عَنْهُ وَاجْعَلْنى مِنَ الْمُسْتَشْهَدینَ

از یاران و پیروان و دفاع كنندگان آن حضرت و بگردانم از شهادت یافتگان

🔹بَیْنَ یَدَیْهِ طائِعاً غَیْرَ مُكْرَهٍ فِى الصَّفِّ الَّذى نَعَتَّ اَهْلَهُ فى كِتابِكَ

در پیش رویش از روى میل و رغبت بدون اكراه و ناراحتى در آن صفى كه اهل آن را در كتاب خود (قرآن) توصیف كرده

🔹فَقُلْتَ صَفّاً كَاَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصوُصٌ عَلى طاعَتِكَ وَ طاعَةِ رَسوُلِكَ

و فرمودى: "صفى كه گویا بنائى استوارند" در راه فرمانبردارى تو و فرمانبردارى رسول تو

🔹و َآلِهِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ اَللّهُمَّ هذِهِ بَیْعَةٌ لَهُ فى عُنُقى اِلى یَوْمِ الْقِیمَةِ .

و آل رسولت كه بر تمامى آنها سلام باد خدایا این بیعتى است از آن جناب در گردن من تا روز قیامت .


📘مفاتیح الجنان

🖼کانال برهان :مرکز نشر ادعیه ی‌ مهدوی

@borrhan
متن زیارت روز شنبه‌ ، روز زیارت رسول مکرم خدا حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله
https://t.me/borrhan/18231

@borrhan
#پاسخ_به_شبهات

⁉️ شبهه وهابیت : نامگذاری فرزندان امیرالمومنین علی علیه السلام به نام خلفا نشان حسن روابط است!!!

▪️🔹🔹

پاسخ شیعه:

به این شبهه به دو شکل کلی و جزیی پاسخ میدهیم.

 ◼️ پاسخ کلی:
 
1⃣ هیچ نامی به جز برخی از اسامی خداوند (رب،الله و غیره) اختصاصی نیست و هرکسی میتواند آنها را روی فرزندانش بگذارد.
 
2⃣ نام گذاری دلیل بر حب نیست.
به طور مثال خلیفه دوم از نامگذاری به نام محمد منع کرد .
آیا این دلیل بر دشمنی او با رسول الله صلی الله علیه و آله است؟؟!!!!

📚 شرح صحیح بخاری ابن بطال ج 9 ص 344
📚فتح الباری ابن حجر ج 10 ص 572
📚عمده القاری عینی ج 15 ص 39
 

3⃣ همه میدانند که مسلمین با شیطان مخالف اند و حتی از اسم او متنفر اند. ولی برخی از شخصیتهای اهل سنت نامشان شیطان بود.
مثلا:
👈 شیطان بن زهیر :
📚 الاعلام زرکلی ج 3 ص 183
👈 شیطان بن حجر :
📚 تاریخ طبری ج 2 ص 300
📚 الکامل ابن اثیر ج 2 ص47
👈 شیطان بن قنان :
📚 توضیح المشتبه ابن ناصرالدین ج 9 ص 28
 
4⃣ همه می‌دانند که شیعه و سنی با شمر که قاتل امام حسین(علیه السلام) مشکل دارند.
اما 14 راوی در کتب اهل سنت بنام شمر هستند. در مستدرکات علم الرجال آیت الله نمازی هم چهار راوی در کتب شیعه بنام شمر هستند. پس اسم، دلیل بر دوستی نمی شود.
 
5⃣ آیا می‌شود چون نام برخی از افراد مشکل دار، حسین است پس ما این اسم را روی فرزندانمان نگذاریم؟
مثلا صدام حسین یا غیره؟؟؟
 
6⃣ اگر خلفا با اهل بیت علیهم السلام خوب بودند، پس چرا نام فرزندانشان را علی و حسن و حسین و فاطمه و غیره نگذاشتند؟
 

◼️ اما پاسخ جزیی:
 
🔴 نامگذاری ابوبکر:

1⃣ اگر امیرالمومنین علی علیه السلام به ابوبکر علاقه داشت نام او را روی فرزندش میگذاشت و نه کنیه اش را.
(نام ابوبکر اول عتیق بوده و بعد از اسلام به عبدالله تغییر نام میکند.)
 
2⃣ ابوبکر کنیه است نه اسم؛
و کنیه در طول زندگی به فرد نسبت داده می‌شود و ربطی به پدر او ندارد. مثلا کنیه رسول الله صلی الله علیه و آله، ابوالقاسم بوده با اینکه پدر ایشان قبل از تولدشان فوت کرد.
 
3⃣ درباره نام اصلی فرزند امام علی علیه السلام چهار نظر وجود دارد.
👈 عده ای نام ایشان را نمی دانند.
📚رجال طوسی ص 35
👈 عده ای می‌گویند نامش محمد اصغر است.
📚الارشاد مفید ص 168
👈 عده ای می‌گویند نامش عبدالله است.
📚مقتل خوارزمی ج 2 ص 38
👈 عده ای می‌گویند نامش عبیدالله است.
📚بحارالانوار مجلسی ج 45 ص 36
 

🔴 نامگذاری عمر:

شیعه و سنی نقل می‌کنند که عمر بن خطاب اسم او را تغییر داد.
📚 انساب الاشراف بلاذری ج 1 ص 297
📚 سیر اعلام النبلا ذهبی ج 4 ص 134
📚 تاریخ الاسلام ذهبی ج 6 ص 164
📚تهذیب التهذیب ابن حجر ج 22 ص 485
📚تهذیب الکمال مزی ج 21 ص 468
 
‼️ حتی جالب اینجاست که یکی از علمای اهل سنت بنام محمد بن سلام به نتیجه(پسر نوه) عمر بن علی با تعجب می‌گوید که چگونه امیرالمومنین(ع)، نام فرزندش را عمر گذاشت؟
و بعد، نتیجه عمر بن علی می‌گوید: امیرالمومنین خودش این را نگذاشت بلکه عمر این را گذاشت.
📚 تاریخ دمشق ابن عساکر ج 45 ص 304
 
و این هم اولین تغییر نام دادن توسط عمر نیست.
عمر نام
👈مسروق بن الاجدع
📚 (الاصابه ابن حجر ج 1 ص 63)
👈 و قلیل بن الصلت
📚(الاصابه ابن حجر ج 3 ص 13)
👈 و ابراهیم بن الحارث
📚(اسد الغابه ابن حجر ج 2 ص 189)
👈 و یک زن ایرانی
📚(مطالب العالیه ابن حجر ج 8 ص 238)
را هم تغییر داده بود!

 
🔴 نامگذاری عثمان:

در این زمینه حدیث داریم که امیرالمومنین علی علیه السلام درباره نامگذاری او فرمود:
💠انما سمیته باسم اخی عثمان ابن مظعون.
💠من او را به اسم برادرم عثمان بن مظعون نام گذاری کردم.
📚 (مقاتل الطالبین ابوالفرج اصفهانی ص 23)
 
🔵 نکته: عثمان بن مظعون از اولین مسلمانان مکه بود که در مدینه فوت کرد و پیامبر بر او بسیار #گریه کرد و او را در بقیع دفن نمود.
 
پس نامگذاری به نام خلفا هیچ دلیلی بر رابطه خوب امیرالمومنین علی علیه السلام با خلفا نیست.


(یادآوری:
در این خصوص نیز پیشتر مطالب مهمی در برهان قرار گرفته بود:
https://t.me/borrhan/20443
https://t.me/borrhan/22323
https://t.me/borrhan/16649
https://t.me/borrhan/11781
https://t.me/borrhan/24359)

#نشر_دهید_به_اسم_کانال_خودتان

©کانال برهان و پاسخگویی مستدل و مستند به شبهات و سوالات

@borrhan
هشدار امیرالمومنین علی علیه السلام:
مبادا دشمنان خدا را دوست بداری یا دوستی خود را برای غیر دوستان خدا خالص گردانی ، زیرا هر کس گروهی را دوست بدارد با آنان محشور می‌شود.
@borrhan
#قرآن_و_اهل_بیت


🔰 امامت امیرمؤمنان -علیه السّلام- در کلام رسول‌خدا -صلّی الله علیه وآله- به روایت شیخ صدوق -رحمه الله-

▪️🌟📜🌟¤¤

شیخ صدوق -علیه الرحمة والرضوان- از کبار علمای شیعه با سند صحیح روایت می‌کند:

حدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَامِيُّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ جَامِعٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبَانٍ الْأَحْمَرِ عَنْ سَعْدٍ الْكِنَانِيِّ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ص- لِعَلِيٍّ -ع- يَا عَلِيُّ أَنْتَ خَلِيفَتِي عَلَى أُمَّتِي فِي حَيَاتِي وَ بَعْدَ مَوْتِي وَ أَنْتَ مِنِّي كَشَيْثٍ مِنْ آدَمَ وَ كَسَامٍ مِنْ نُوحٍ وَ كَإِسْمَاعِيلَ مِنْ إِبْرَاهِيمَ وَ كَيُوشَعَ مِنْ مُوسَى وَ كَشَمْعُونَ مِنْ عِيسَى يَا عَلِيُّ أَنْتَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي وَ غَاسِلُ جُثَّتِي وَ أَنْتَ الَّذِي تُوَارِينِي فِي حُفْرَتِي وَ تُؤَدِّي دَيْنِي وَ تُنْجِزُ عِدَاتِي يَا عَلِيُّ أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِمَامُ الْمُسْلِمِينَ وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَ يَعْسُوبُ الْمُتَّقِينَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ زَوْجُ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ فَاطِمَةَ ابْنَتِي وَ أَبُو سِبْطَيَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ.

🔸 رسول خدا -صلّی الله علیه وآله- به حضرت علی -علیه السّلام- فرمودند:
ای علی تو خلیفۀ من بر امتم در زندگی من، و پس از مرگم هستی. تو نسبت به من مانند شیث نسبت به آدم و سام نسبت به نوح و اسماعیل نسبت به ابراهیم و یوشع نسبت به موسی و شمعون نسبت به عیسی هستی.
ای علی تو وصی و وارث و غسل دهنده من هستی. تو مرا به خاک می‌سپاری و دینم را ادا می‌کنی و وعده‏‌ام را وفا می‌کنی. ای علی تو امیرمؤمنان و پیشوای مسلمانان و پیشوای روسفیدان و سرور با تقوایان هستی، ای علی تو شوهر بانوی زنان فاطمه دختر من و پدر دو نوه‌ام حسن و حسین هستی.

📚 الأمالی، تألیف شیخ صدوق رحمه الله، صفحه ۲۶۹، نشر مؤسسة الأعلمی

📃 اسکن:
https://bit.ly/2zOiugb

▪️▪️

کانال برهان و نقل روایات ناب

@borrhan
#اربعین

💠 زائرین با معرفت حسینی!

بشارات عظیم دو فرشتهء موکل

گوارای وجودتان!

▪️▪️🌿

🔻یکی از پرفضیلت‌ترین اعمال، زیارت امام حسین علیه السلام است که در روایات ثواب و اجر زیادی برای آن اختصاص داده شده است!!
حال که بفضل خداوند متعال شیعیان حیدر کرار در قدرت هستند و این راه بر مشتاقان باز است و می‌توانند به راحتی به زیارت آن قبر شریف بروند، خالی از لطف نیست
که روایاتی در معرفت زیارت آن حضرت را مطالعه کنند و با شناخت کامل به زیارت بروند.

👤ابن قولویه قمی رضوان الله علیه در کتاب شریف کامل الزیارات بابی برای زیارت امام حسین با پای پیاده می‌آورد، و در آن روایتی آورده که:

۶- حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُورَمَةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَیْمُونٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: یَا عَلِیُّ! زُرِ الْحُسَیْنَ وَ لَا تَدَعْهُ. قَالَ: قُلْتُ مَا لِمَنْ أَتَاهُ مِنَ الثَّوَابِ؟ قَالَ: مَنْ أَتَاهُ مَاشِیاً کَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِکُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةً وَ مَحَى عَنْهُ سَیِّئَةً وَ رَفَعَ لَهُ دَرَجَةً. فَإِذَا أَتَاهُ، وَکَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَکَیْنِ یَکْتُبَانِ مَا خَرَجَ مِنْ فِیهِ مِنْ خَیْرٍ وَ لَا یَکْتُبَانِ مَا یَخْرُجُ مِنْ فِیهِ مِنْ شَرٍّ وَ لَا غَیْرَ ذَلِکَ. فَإِذَا انْصَرَفَ وَدَّعُوهُ وَ قَالُوا: یَا وَلِیَّ اللَّهِ مَغْفُوراً لَکَ أَنْتَ مِنْ حِزْبِ اللَّهِ وَ حِزْبِ رَسُولِهِ وَ حِزْبِ أَهْلِ بَیْتِ رَسُولِه، وَ اللَّهِ لَا تَرَى النَّارَ بِعَیْنِکَ أَبَداً وَ لَا تَرَاکَ وَ لَا تَطْعَمُکَ.

🔸 علی بن میمون صائغ، از حضرت امام صادق علیه السلام نقل کرده است که آن حضرت فرمودند:
اى علی! قبر حسین علیه السلام را زیارت کن و ترک مکن. عرض کردم: ثواب کسی که آن حضرت را زیارت کند چیست؟حضرت فرمودند:
👈کسی که پیاده زیارت کند آن حضرت را، خداوند به هر قدمی که بر می‌دارد، یک حسنه برایش نوشته، و یک گناه از او محو می‌فرماید، و یک درجه مرتبه‏‌اش را بالا می‌برد.
👈و وقتی به زیارت رفت، حق تعالی دو فرشته را موکل او می‌فرماید که آنچه خیر از دهان او خارج می‌شود را نوشته و آنچه شر و بد می‌باشد را ننویسند. و وقتی برگشت با او وداع کرده و به وی می‌گویند:
👈اى ولی خدا ! گناهانت آمرزیده شد. و تو از افراد حزب خدا و حزب رسول او و حزب اهل بیت رسولش می‌باشی، به خدا قسم! هرگز تو آتش را به چشم نخواهی دید و آتش نیز هرگز تو را نخواهد دید و تو را طعمه خود نخواهد نمود.

📚 کامل الزیارات، تألیف ابن قولویه قمی، باب ۴۹، حدیث ۶، صفحه ۲۸۰، چاپ دار الحجة

📃 اسکن روایت:
http://bit.ly/2OMePHM
📃 پوستر:
http://bit.ly/2NsxVhI



🆔 کانال برهان

@borrhan
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
▪️تقدیم به آنانی که توفیق زیارت اربعین حسینی روزی شان بوده است ؛

با نوای : #حسن_کاتب_کربلای
#محمد_معتمدی_کربلایی

💠 أللّهمَّ لا تَجعَلهُ آخِرَ العَهدِ مِنّی لِزیارَتِه

@borrhan
Forwarded from اتچ بات
#دانلود_کتاب

📕کتاب:
مؤتمر علماء بغداد(مناظره علمای بغداد)

🖊تالیف:
مقاتل بن عطیه داماد خواجه نظام الملک طوسی
(عربى)

محتواى كتاب:
مناظره بین علمای شیعه و سنی در حضور ملکشاه سلجوقی و خواجه نظام الملک طوسی است که با پیروزی علمای شیعه و شیعه شدن ملکشاه و خواجه نظام الملک به پایان رسید.

📗 در ادامه ترجمه ى كتاب با نام (اين است راه حق ) نیز تقدیم خواهد شد.



📚کانال برهان و دانلود کتب و مقالات ناب

@borrhan
کتاب مؤتمر علماء بغداد
@borrhan
Forwarded from اتچ بات
#دانلود_کتاب

📕كتاب:
ترجمه ى کتاب مؤتمرعلماء بغداد(مناظره علمای بغداد)با نامِ "این است راه حق"

🖊تالیف:
مقاتل بن عطیه داماد خواجه نظام الملک طوسی
(فارسى)

مناظره شيعه و سنى



📚کانال برهان و دانلود کتب و مقالات ناب

@borrhan
ترجمه کتاب مؤتمر علماء بغداد ، با نامِ
"این است راه حق"
@borrhan
با عرض سلام و ادب خدمت تک تک شما عزیزان

امسال هم چون سالهای گذشته گُل کاشتید و پرونده نوکری خود را سنگین نمودید و در پرونده اعمال خود ثواب تجهیز زوار را ثبت نمودید. شما که خیل عظیمی از چشم به راه هایِ آرزومند را به آرزوی خویش رساندید. چه لذت بخش است طنین صدای لبیک یا حسین! چه لذت بخش است لحظهء وصال ارباب و نوکر بعد از سالهای زیبا و آنجا شما را یاد کنند! قدمی در راه ظهور برداشتید و به یوسف زهرا سلام الله علیها گفتید برای جانفشانی آماده اید! زبان قاصر از تشکر! امضای تقبل الله پای نوکری شما را، تشکر از شما را، تنها باید قمر بنی هاشم علیه السلام بزنند، کار بشر نیست تشکر و وصف کار بزرگ شما. اما به سهم خود تشکر میکنیم از شما عزیزان، کانالهایی که ما را در این امر یاری نمودند. کانالهای

#شاگردان_دکتر_فریدونی
#بوی_گل_نرگس
#بت_شناسی

که در این راه ما را یاری نمودند.

اجر تک تک شما عزیزان با حضرت زهرا سلام الله علیها

#اربعین_۱۴۴۰
#پرونده_نوکری
#اجرتان_با_مولا

@borrhan
[ کانال برهان ] pinned «با عرض سلام و ادب خدمت تک تک شما عزیزان امسال هم چون سالهای گذشته گُل کاشتید و پرونده نوکری خود را سنگین نمودید و در پرونده اعمال خود ثواب تجهیز زوار را ثبت نمودید. شما که خیل عظیمی از چشم به راه هایِ آرزومند را به آرزوی خویش رساندید. چه لذت بخش است طنین…»