متن زیارت روز دوشنبه ، زیارت امام مجتبی و حضرت سید الشهدا علیهما السلام :
https://t.me/borrhan/18082

@borrhan

‍ #اهل_سنت_لطفا_تأمل_كنند

✅ غاصبین #غدیر را بشناسید!

❗️غذای مورد علاقه خلیفهء سقیفه و دستمال او بعد از میل غذا!!

➖▪️➖〰〰〰🔶🔹

✍..طبق کتب اهلسنت خلیفهء دوم علاقهء عجیبی به سوسمار 🐊 داشته و حتی سوسمار را از مرغ هم بیشتر دوست داشته است!!

در مصنف ابن ابی شیبة در این مورد آمده است:

📋 حدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «ضَبٌّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ دَجَاجَةٍ»

📋 عمر گفت : سوسمار نزد من دوست داشتنی تر از مرغ است.

📚مصنف ابن ابی شیبة جلد 8 صفحه 197.

_______________

💡بررسی رجال روایت:

1⃣راوی اول:نویسنده ی کتاب: أبو بكر بن أبى شيبة الكوفى

رتبته عند ابن حجر : ثقة حافظ صاحب تصانيف
رتبته عند الذهبي : الحافظ

2⃣راوي دوم:وكيع بن الجراح:

رتبته عند ابن حجر : ثقة حافظ عابد
رتبته عند الذهبي : أحد الأعلام ، قال أحمد ما رأيت أوعى للعلم منه

3⃣راوي سوم:شعبة بن الحجاج

رتبته عند ابن حجر : ثقة حافظ متقن ، كان الثورى يقول : هو أمير المؤمنين فى الحديث
رتبته عند الذهبي : أمير المؤمنين فى الحديث

4⃣راوي چهارم: قتادة بن دعامة

رتبته عند ابن حجر : ثقة ثبت
رتبته عند الذهبي : الحافظ

5⃣راوی پنجم:سعید بن المسیب:

رتبته عند ابن حجر : أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار اتفقوا على أن مرسلاته أصح المراسيل وقال ابن المدينى لا أعلم فى التابعين أوسع علما منه
رتبته عند الذهبي : الإمام ، أحد الأعلام ، و سيد التابعين ، ثقة حجة فقيه ، رفيع الذكر ، رأس فى العلم و العمل

⬅️علاوه بر اینکه رجال حدیث ثقه هستند اتصال بین روات نیز برقرار است.

====================

حال به این فراز تاریخ هم بنگرید:

🔴 قال: أخبرنا سعيد بن منصور قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد عن محمد بن يوسف عن السائب بن يزيد قال: ربما تعشيت عند عمر بن الخطاب فيأكل الخبز واللحم ثم يمسح يده على قدمه ثم يقول: هذا منديل عمر وآل عمر.‼️

سائب بن يزيد می گوید : گاه پیش می آمد که شام را با عمر می خوردم او گوشت می خورد و 👈دستهایش را با کف پای‌خود تمیز می کرد و می گفت: 👈این دستمال عمر و خاندان
اوست .‼️😐

📕 الطبقات الكبرى ط دار صادر، ج 3 ، ص 318 .
📕 کنز العمال، ج 12 ، ص 625 ، ش 35929

_____________

💡بررسی یکی از روات این روایت که شبکه‌های وهابی در او تشکیک می‌کنند:

الاسم : عبد العزيز بن محمد بن عبيد الدراوردى ، أبو محمد الجهنى مولاهم المدنى
المولد : بـ المدينة
الطبقة : 8 : من الوسطى من أتباع التابعين
الوفاة : 186 أو 187 هـ بـ المدينة
روى له : خ م د ت س ق ( البخاري - مسلم - أبو داود - الترمذي - النسائي - ابن ماجه )

-اولا اين راوي از روات صحيحن است و روات صحيحن هم ثقه هستند و اشكال به رجال آن نيست

-ثانيا اين راوی را سايت اسلام وب صدوق و حسن الحديث می‌داند

💥 عبد العزيز بن محمد الدراوردي::: صدوق حسن الحديث

http://library.islamweb.net/hadith/RawyDetails.php?RawyID=4591

-ثالثا بسياری از علمای اهل تسنن منجمله ابن معين او را توثيق كرده اند:

1 أبو القاسم بن بشكوال: شيخ لا بأس به، كان مالك غمزه بشيء
2 أحمد بن صالح الجيلي: ثقة
3 زكريا بن يحيى الساجي: من أهل الصدق والأمانة إلا أنه كثير الوهم
4 علي بن المديني: عندنا ثقة، ثبت
5 مالك بن أنس: كان يوثقه
6 محمد بن سعد كاتب الواقدي: ثقة كثير الحديث يغلط
7 مصنفوا تحرير تقريب التهذيب: ثقة
8 معن بن عيسى القزاز: يصلح أن يكون أمير المؤمنين
9 يحيى بن معين: ليس به بأس، ومرة: ثقة حجة

-رابعا ذهبي از او به عنوان امام خطاب می‌كند و طبق قواعد رجالي اهل تسنن كسی كه ذهبی او را امام بداند جرحی بر او وارد نيست

🔹 ابن عبيد الإمام العالم المحدث أبو محمد الجهني ، مولاهم المدني الدراوردي

http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?ID=1397&bk_no=60&flag=1


پس با توجه به ادله مذكور در وثاقت راوی و صحت روايت ديگر شكی باقی نمی‌ماند.

➖➖➖➖➖➖

🤔 به نظر شما آیا واقعا چنين شخصی كه به لحاظ اجتماعی،
انقدر سطح پایین است میتواند در مقام جانشينی رسول خدا باشد؟؟

خيلی خنده دار است
خلیفهء منتخب سقیفه نمی دونه چی باید بخوره و دستش رو با چی باید پاك كنه و از مسائل اخلاقی اوليه به دور است!!!

➖➖➖➖➖

🅾 قـــــــــــــــضاوت درباره جماعتی که به زور می‌خواهند اثبات خلافت چنین شخصی را بکنند باشـــــــــــــــــما

👁‍🗨کانال برهان و نقل نکات ناب از کتب مخالفین

@borrhan

#شعائر_مقدسه_حسینیه

✋کلّ یوم عاشورا غلط است ...🚫

📛القا و نشر شُعاری غلط در میان باورهای جامعه ی شیعی

🔽کل یوم عاشورا و کل ارض کربلا 🔽

ترجمه: همۀ روزها عاشوراست و همۀ زمین ها کربلاست!

🔹شاید مشهور ترین جمله ای که در این ایام بر پرچم ها و گاهاً بر منابر و حسینیه ها دیده و شنیده میشود همین جملۀ معروف فوق است که متاسفانه با عنوان حدیث مطرح میگردد!!

🔹در تمامی منابع حدیث جست و جو دقیق انجام شد و جمله فوق حتی به عنوان حدیث ضعیف السند (مرسل) هم مطرح نشده است و هیچ گونه مبنای حدیثی برای آن پیدا نشد!!

🔸عبارت فوق نه تنها قطعاً حدیث نیست، بلکه با طیفی از احادیث معتبر و صحیح السند شیعه در تضاد آشکار است که به تعدادی از آنان اشاره میکنیم:

-امام حسن مجتبی علیه السلام:
لا یوم کیومک یا أبا عبدالله؛
ای ابا عبدالله؛ هرگز روزی همچون روز تو (عاشورا) نمی باشد.
(الأمالی، شیخ صدوق، ص ۱۷۷)

-امام سجاد علیه السلام:
لا یوم کیوم الحسین علیه السلام؛
هرگز روزی مانند روز حسین (عاشورا) نباشد.
الأمالی، شیخ صدوق، ص ۵۴۷

-امام صادق عليه السلام فرمودند:
مكه سخن گفت به كرامت هاى خداوند تفاخر نمود و گفت : كيست مانند من و حال آنكه خانه خدا روى من بنا شده و مردم از اطراف به جانب من مى آيند، چون مكّه تفاخر نمود وحى شد، كه اى مكّه بجاى خود باش ، نيست فضل خانه كه سبب فضل تو است در جنب فضل كربلا، مگر به مانند سوزنى كه در دريا فرو برند، پس چه اندازه آب از دريا برميدارد، و اگر خاك كربلا نبود تو را فضيلت نميدادم ، و اگر آن شخص (امام حسين عليه السلام ) كه در آنجا مدفون است نبود نه تو را و نه خانه را خلق مى كردم پس بجاى خود باش و تواضع و خشوع نما، و تكبّر مكن بر كربلا و الّا تو را به جهنّم خواهم انداخت .
خصائص الحسينيه ص ۳۲۷
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️

🎴کانال برهان :
@borrhan

کسانی که اولین بار گفتند کل یوم عاشورا و کل ارض کربلا قطعا از دو حال خارج نبود :
۱.جهل نسبت به باطل بودن این جمله
۲.استفاده ابزاری از نام سیدالشهداء علیه السلام در جهت منافع دنیوی خودشان .
@borrhan

‍ #روز_شمار_عاشورا《8》
#کتاب_گویا


🌅"با کاروان خورشید"🌅

〰〰〰〰〰〰〰

💠صلی الله علیك یاثارالله

با پای دل با کاروان سیدالشهداء علیه‌السلام همراه شده و
راهی کربلا می‌شویم...

🕚🕝🕛..روز شمار مصیبت عظیم عاشورا ،

در ۱۰ روز آخر ماه ذیحجه سال ۶۰ هجری قمری ، در مسیر حرکت کاروان امام حسین علیه‌السلام چه اتفاقی افتاد؟؟

👈 وقایع منزلگاه زباله.
👈 رسیدن نامه جناب مسلم بن عقیل به کاروان حسینی و خبر دادن از بی‌وفایی کوفیان.

〰〰〰〰〰〰〰
@borrhan

در منزلگاه زباله ، خبر بی‌وفایی کوفیان به سپاه امام رسید؛
لذا خیلی از همراهان از کاروان جدا شدند و از میان راه بازگشتند و یاران حقیقی ماندند.
@borrhan

‍ #نقد_مدعی_یمانی
#کلیپ‌_تصویری

✅ معرفی سیاسی و تشکیلاتی فرقهء همبوشی


👤 سخنران: آقای سید علی صالحی


🔖خلاصه ای از مبحث ارائه شده در این کلیپ:

👈 معرفی فرقه "جندالسماء" و رهبر بعثی این فرقه که ادعای قائمیت داشت!
و در سال ۱۳۸۵ ھ۔ش توسط پلیس عراق و قبایل شیعه منهدم گردید، در حالیکه در بین کشته شدگان این فرقه ۲۰۰ نفر از اصحاب احمد بصری نیز بودند!🤔

👈 معرفی قبیله احمد اسماعیل گاطع(احمد بصری).
👈 مراحل اعلان دعوت یمانی کذاب.
👈 اشاره به اولین دعوت علنی.

👈 ادعاهای این مدعی دروغین:
فرزندی امام عصر علیه السلام _ ادعای یمانیت و تغییر نام از احمد اسماعیل گاطع به احمد الحسن الیمانی _ ادعای عصمت _ ادعای وصایت و جانشینی امام عصر علیه السلام _ ادعای مهدویت.

👈معرفی تشکیلات این فرقه و سران آن‌.
👈آرم ستاره داوود✡نماداین فرقه.
👈اشاره به اولین و دومین عملیات نظامی این فرقه.
👈شکست این فرقه در عملیات های نظامی و اعترافات سنگین دستگیرشدگان به حمایت های مالی امارات!!!
👈نگاهی کوتاه به شباهت این فرقه با بهائیت.

==============

⏱کمتر از ۲۸ دقیقه

⬅️ نشر دهید به جهت آشنایی شیعیان و محبین آل الله با سامری‌های دوران غیبت

🔈کانال برهان و پخش کلیپ های ناب در نقد مدعیان دروغین

@borrhan

#قرآن_و_اهل_بیت

‍ 🔰حضرت مهدی (سلام الله علیه)، نهمین امام معصوم از فرزندان امام حسین (سلام الله علیه)

👈 نکاتی پیرامون #حدیث_ثقلین (٢٩)

➖▪️🌟📜🌟¤¤¤

👤شيخ صدوق در کتاب عيون اخبار الرضا با *سند صحیح* ، هنگام نقل حديث شريف ثقلين، نام ائمه عليهم السلام را نيز از زبان اميرمؤمنان عليه السلام نقل کرده است:

🔴 25 : … . : سئل أمير المؤمنين عليه السلام عن معنی نول رسول الله ص) : اني مخلف فيكم الثقلين كتاب الله وعترتي ، من العترة ؟ فقال : أنا والحسن والحسين والائمة التسعة من ولد الحسين تاسعهم مهدیهم وقائمهم ، لا يفارقون كتاب الله ولا يفارقهم حتى یردوا على رسول الله ص، حوضه .

🔵 «از امير مؤمنان عليه السلام پرسيدند: معنى سخن رسول خدا صلى الله عليه وآله كه فرموده: «انّى مخلّف فيكم الثقلين كتاب اللَّه و عترتى» چيست؟ عترت چه كسانى هستند؟ حضرت فرموند:
مقصود از عترت، من و حسنين و نه نفر از اولاد حسين هستيم، 👈نفر نهم مهدى و قائم عترت است👉، اينان از قرآن جدا نخواهند شد تا زماني كه در كنار حوض کوثر خدمت پيغمبر برسند».

📗📔عيون أخبار الرضا عليه السلام، ج2، ص60

اسکن باکیفیت:
http://yon.ir/Sm3ER

_____________________

✅✅ اين روايت ثابت مي‌كند كه اهل بيت عليهم السلام و قرآن كريم، جانشينان رسول خدا صلى الله عليه وآله بعد از آن حضرت هستند و مقصود از حديث شريف ثقلين امامان# دوازده گانه شيعه هستند.
همچنين اين روايت، #عصمت مطلق اهل بيت عليهم السلام و همراهی هميشگی آنان
را با قرآن را گوشزد می‌كند.

➖➖➖➖➖

🔰 کانال برهان

@borrhan

تضعیف حدیث ثقلین(۳۰) [کتاب الله و عترتی] توسط ابن جوزی!!!!

🔹 سبط بن جوزي در پاسخ به جدش می‌گوید:
از جدّم تعجب می‌کنم كه چگونه روايتى را كه مسلم در صحيح خود نقل كرده از او پنهان مانده!

@borrhan

#نقد_وهابیت

❌ حذف باب فضائل امیرالمومنین علی علیه السلام از کتاب صحیح بخاری!!!

اوج ناصبی گری و عداوت ابن باز،
مفتی سابق اعظم عربستان

⬅️ او در کتابی که آنرا در شرح صحیح بخاری نوشته است
👈باب فضائل امام علی علیه السلام👉 خارچشم وهابیت را ،
❗️حذف❗️ میکند و عداوتش را به حدی میرساند که از ذکر باب فضائل برادر امام علی علیه السلام حضرت جعفر بن ابی طالب علیه السلام نیز هراس میکند و
آنرا هم حذف میکند و بغض و دشمنی اشکارش را با امام علی و اهل بیت علیهم السلام را نمایان میسازد و نامش را در زباله های تاریخ میگذارد!

سوالي از وهابيت :
امام علی عليه السلام كه پیامبر اکرم صلوات الله وسلامه علیه درباره آن حضرت فرمودند
که بغضش نفاق است چه جرمی در حق شما کرده است که اینگونه فضائلش را حذف میکنید ؟؟؟

➖➖➖➖▪️

©کانال برهان و نقد شجره ملعونه وهابیت

@borrhan

باب 9و10 فضائل امام علی علیه السلام و حضرت جعفر برادر بزرگوار امام علیهما السلام

@borrhan

ابن باز و حذف باب فضائل امیرالمومنین امام علی و برادر بزرگوارش حضرت جعفر علیهما السلام
باب 9و 10 حذف شده اند!!!!

@borrhan

بن باز ، مفتی وهابی!

بر دشمن مرتضی علی لعنت!

@borrhan

‍ #پاسخ_به_شبهات

⚠️ وهابیون میگویند: چگونه ائمه علیهم‌السلام از درون قبر با برخی از علمای شیعه سخن گفته اند؟؟

➖▪️〰〰〰〰🔶🔹

✅ پاسخ شیعه:

وهابیون گویی گمان کرده اند که فتح الفتوح نموده‌اند و با تمسخر میگوید چطور امکان دارد ائمه علیهم السلام از درون قبر سخن بگویند؟

😊ما نیز پاسخ این جماعت جاهل را حواله می کنیم
به امامشان ابن تیمیه.

ابن تیمیه ناصبی ، عالم بزرگ ایشان که وهابیون در مورد او گفته اند:

😐محدث و فقیه و مفسر بزرگ اسلام ؛حضرت شیخ الاسلام ؛ حافظ الدین ؛ ناصر الدین ؛ مجدد الدین ؛ شهاب الدین ؛ فخر الدین ؛ ضیاء الدین 😐

حال چنین عالمی نزد اهل سقیفه ، اعتراف جالبی میکند.

🔔به اعتراف ابن تیمیه دقت کنید:

🔴ولا يدخل في هذا الباب: ما يروى من أن قوما 👈سمعوا رد السلام من قبر النبي صلى الله عليه وسلم،👉 أو قبور غيره من الصالحين. وأن سعيد بن المسيب كان يسمع الأذان من القبر ليالي الحرة . ونحو ذلك. 👈فهذا كله حق👉 ليس مما نحن فيه، والأمر أجل من ذلك وأعظم.

🔵 و در این باب وارد نمی‌شود اموری مانند : آنچه روایت می‌شود که قومی جواب سلام خود را از قبر رسول الله -صلی الله علیه وآله- و قبور دیگران از صالحان شنیدند.
و سعید بن مسیب از درون قبر صدای اذان می‌شنود در شب های حره. و مانند این موارد.
👈پس این موارد همگی حق هستند 👉 و چیزی نیستند که ما با آن مشکلی داشته باشیم و امر از این موارد عظیم‌تر است.

📚اقتصاء صراط المستقیم، جلد 2، صفحه 254

====================

⭕️اما نکات این اعتراف سهمگین ابن تیمیه:

1️⃣ گروهی جواب سلام خود را از قبر رسول الله صلی الله علیه و آله شنیدند. یعنی رسول الله صلی الله علیه و آله از درون قبر جواب سلام آنها را داده و آنان نیز شنیده اند و ابن تیمیه میگوید این حق است.

2️⃣ گروهی جواب سلام خود را از قبور صالحین شنیده‌اند و باز ابن تیمیه میگوید این نیز حق است.

3️⃣ سعید بن المسیب صدای اذان از درون قبر شنیده است که ابن تیمیه باز هم میگوید این حق است.

______________

وقتی این حق است که صالحان از درون قبر جواب سلام مردم را بدهند و مردم نیز بشنوند چه منعی دارد که امیرالمومنین علی بن ابی طالب علیهما السلام
مانند این عمل را انجام دهد؟

🚫 البته وقتی ابن تیمیه به شما سیلی چنین محکمی زده است و میگوید این حق است که برخی چنین اموری برایشان پیش آمده دیگر لازم نمیبینیم مطلب بیشتری ذکر کنیم!

➖➖➖➖➖▪️

📢 کانال برهان و پاسخگویی مستدل و مستند به شبهات و سوالات وهابیت

@borrhan

✅ اعترافات جالب و پرشور شیخ طارق یوسف المصری از علمای اهل سنت :
عدم نقل عامدانهء واقعه غدیر برای عوام عامه ،اشاره به حدیث #غدیر و شرح معنای #مولا(۴۰) و #تبریک پسر خطاب و بیعت شکنی او...

@borrhan

‍ #تفسیر_قرآن
#محرم

⚫️ تفسیر "کهیعص" در لسان مبارک
امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف

💦▪️〰〰〰〰▪️

سعد بن عبدالله قمی می‌گوید:

سؤالات زیادی از حضرت مهدی پرسیدم.

یکی از آنها این بود که عرض کردم:

یابن رسول الله! از تفسیر آیه «کهیعص» برایم بفرمایید!

حضرت فرمودند:
این حروف از خبرهای غیبی هستند که خداوند آن‌ها را به اطّلاع بنده‌اش، حضرت زکریا رسانده و سپس داستان آن را برای حضرت محمد (صلی الله علیه و آله) نقل کرده است.
موضوع تفسیر آیه مذکور این گونه بوده است که حضرت زکریّا از خداوند درخواست کرد تا اسامی پنج تن را به وی بیاموزد.
جبرئیل نازل شد و اسامی پنج تن را برایش نام برد و بیان داشت:
این اسامی عبارتند از؛ حضرت محمّد (ص)، حضرت علی(ع)، حضرت فاطمه(س)، امام حسن و امام حسین (علیهما السلام).

حضرت زکریا با شنیدن این نام‌ها، غم و غصّه‌اش برطرف شده و اندوهش به خوشی تبدیل می‌شد، امّا وقتی به نام مبارک امام حسین(علیه‌السلام) می‌رسید، اشک در چشمانش حلقه زده و نفس‌هایش به‌شماره می‌افتاد.

به‌همین علت روزی عرض کرد:
پروردگارا! مرا چه می‌شود که وقتی نام چهار نفر اوّل از پنج تن را می‌برم، با اسامی آنان آرامش خاطر پیدا می‌کنم و اندوهم برطرف می‌شود، امّا وقتی نام امام حسین (علیه السلام) را بر زبان جاری می‌کنم،
اشکم جاری شده و ناله از جگرم بلند می‌شود؟😭

خداوند داستان حضرت سیدالشهداء را برای زکریّا نقل کرده و فرمود:
تفسیر «کهیعص» این است؛

💔 پس «کاف» علامت اختصاری نام کربلاست، «هاء» علامت شهادت خاندان امام حسین(ع)، «یاء» علامت نام یزید بوده که همان کسی است که این ستم را بر امام حسین(ع) روا داشته، «عین» علامت #عطش و تشنگی امام (ع) در روز عاشورا است و «صاد» علامت صبر و بردباری سیدالشهداء(ع) در مواجهه با این مصائب است.

📙📗کمال الدین ص۴۲۰

➖➖➖➖➖

▪️کانال برهان فرارسیدن ماه محرم ، ماه عزای حسینی را محضر امام عصر علیه السلام و شما همراهان همیشگی ، تعزیت و تسلیت عرض میکند.

🏴 حی علی العزاء

@borrhan

با استعانت از امام عصر علیه السلام ، به امید نیم نگاهی از سیدالشهداء سلام الله علیه وارد بر ماه محرم می‌شویم...

ما را بپذیر ارباب!

@borrhan

#ادعیه‌

زیارت امام زمان علیه السلام بعد از نماز صبح

🐚دوست عزیز ، هرگز این زیارت روزانه را از دست نده

🙌(🌼🍃همه با هم آن وجود مقدس را زیارت کنیم 🍃🌼...)
〰✨🕟✨〰〰〰〰
این زیارتى است كه هر روز بعد از نماز صبح، مولاى ما صاحب الزمان علیه السلام با آن زیارت مى‌شود و آن زیارت این است :

🔹اَللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاىَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ عَنْ جَمیعِ

خدایا برسان به مولاى من حضرت صاحب الزمان كه درودهاى تو بر او باد از طرف همه

🔹الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ فى مَشارِقِ الاَْرْضِ وَ مَغارِبِها وَ بَرِّها

مردان و زنان با ایمان كه در شرق‌ها و غرب‌هاى زمینند و در خشكى

🔹وَ بَحْرِها و َسَهْلِها وَ جَبَلِها حَیِّهِمْ وَ مَیِّتِهِمْ وَ عَنْ والِدَىَّ وَ وَُلَْدى وَ عَنّى

و دریا هستند و در هموارى زمین و كوهند، زنده‌شان و مرده‌شان و از طرف پدر و مادر و فرزندان و خود من

🔹مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِیّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَ مِدادَ كَلِماتِهِ وَ مُنْتَهى

درودها و تحیت‌هایى هم وزن عرش خدا و به شماره كلمات و سخنانش و نهایت مرتبه

🔹رِضاهُ وَ عَدَدَ ما اَحْصاهُ كِتابُهُ وَ اَحاطَ بِهِ عِلْمُهُ اَللّهُمَّ اِنّى اُجَدِّدُ لَهُ

خشنودیش و به شماره آنچه برشمرده است آن را دفتر و كتابش و احاطه دارد بدان دانشش خدایا من نو مى‌كنم براى آن

🔹فى هذَا الْیَوْمِ و َفى كُلِّ یَوْمٍ عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَیْعَةً فى رَقَبَتى اَللّهُمَّ

جناب در این روز و در هر روز عهد و پیمان و بیعتى را در گردنم

🔹كَما شَرَّفْتَنى بِهذَا التَّشْریفِ وَ فَضَّلْتَنى بِهذِهِ الْفَضیلَةِ وَ خَصَصْتَنى

چنانچه مرا مفتخر ساختى بدین افتخار و برتریم دادى به این فضیلت و مخصوصم داشتى

🔹بِهذِهِ النِّعْمَةِ فَصَلِّ عَلى مَوْلاىَ وَ سَیِّدى صاحِبِ الزَّمانِ وَاجْعَلْنى

بدین نعمت پس درود فرست بر مولا و آقایم حضرت صاحب الزمان و قرارم ده

🔹مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَشْیاعِهِ وَالذّآبّینَ عَنْهُ وَاجْعَلْنى مِنَ الْمُسْتَشْهَدینَ

از یاران و پیروان و دفاع كنندگان آن حضرت و بگردانم از شهادت یافتگان

🔹بَیْنَ یَدَیْهِ طائِعاً غَیْرَ مُكْرَهٍ فِى الصَّفِّ الَّذى نَعَتَّ اَهْلَهُ فى كِتابِكَ

در پیش رویش از روى میل و رغبت بدون اكراه و ناراحتى در آن صفى كه اهل آن را در كتاب خود (قرآن) توصیف كرده

🔹فَقُلْتَ صَفّاً كَاَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصوُصٌ عَلى طاعَتِكَ وَ طاعَةِ رَسوُلِكَ

و فرمودى: "صفى كه گویا بنائى استوارند" در راه فرمانبردارى تو و فرمانبردارى رسول تو

🔹و َآلِهِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ اَللّهُمَّ هذِهِ بَیْعَةٌ لَهُ فى عُنُقى اِلى یَوْمِ الْقِیمَةِ .

و آل رسولت كه بر تمامى آنها سلام باد خدایا این بیعتى است از آن جناب در گردن من تا روز قیامت .

➖✨➖✨➖✨
📘مفاتیح الجنان

🖼کانال برهان :مرکز نشر ادعیه ی‌ مهدوی

@borrhan