#منتخب_الأثر

📝.. اعتقادِ من به تو , باوری است که به تحقیق جُسته ام…✏️

📕📗🔍🔎📘📙

"در این که خدای تعالی یاران آن حضرت را به تعداد اهل بدر ، ۳۱۳ نفر نزد او می آورد ، و برخی از فضائل ایشان. "

✍..اولین روایت منتخب از این عنوان از مجموع ۲۸ روایت ، از منابع اهل تسنن 👳‍♀ بیان میگردد :

...👤...امیرالمومنین علی علیه السلام در ضمن حدیثی طولانی پس از نقل پاره ای از حوادث خونبار آینده و خروج سفیانی می فرمایند :

✳️ فَتَضطَرِبُ المَلائِكَةُ في السَماءِ (يَعني مِن أعمالِ السُفياني الفَظيعَةِ) فَيَامُرُ الله عزّوجلَّ جَبرَيلَ فَيَصيحُ عَلي سورِ مَسجِدِ دَمِشقَ : ألا قَد جائَكُمُ الغَوثُ يا امَّةَ مُحَمَّدٍ ! قَد جائَكُمُ الغَوثُ يا اُمَّةَ مُحَمَّدٍ ! قَد جائَكُمُ الفَرَجُ وَ هُوَ المَهدِيُّ خارِجٌ مِن مَكَّةَ فَأجيبوهُ... إلي أن قالَ : فَيَجمَعُ الله عزّوجلَّ أصحابَهُ عَلى عَدَدِ أهلِ بَدرٍ ، وَ عَلى عَدَدِ أصحابِ طالوتَ : ثَلاثِمِائَةٍ وَ ثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلا ، كَأنَّهُم لُيوثٌ خَرَجوا مِن غابَةٍ ، قُلوبُهُم مِثلُ زُبَرِ الحَديدِ ، لَو هَمّوا بِإزالَةِ الجِبالِ لَأزالوها عَن مَوضِعِها...

✴️ پس فرشتگان در آسمان (از کارهای وحشتناک سفیانی) نگران می شوند ، پس خدای بزرگ به جبرئیل امر می کند و او بر بالای دیوار مسجد دمشق فریاد می زند که " هان ؛ پناه برایتان آمد ای امت محمد ، پناه برایتان آمد ای امت محمد ، فرج برایتان آمد و او مهدی است ، از مکه خارج شده اجابتش کنید." ....
تا آنجا که می فرماید :
خدای بزرگ یارانش را به تعداد اهل بدر و به تعداد یاران طالوت ، سیصد و سیزده مرد جمع می کند ، گویی شیرهایی هستند که از بیشه بیرون آمده باشند ؛ دل هاشان چون پاره های آهن است ، اگر اراده کنند که کوه ها را از جا بکَنند از جا می کَنند....

📕📗🔍🔎📘📙

✔️ عقد الدرر ص۹۴ ف۲ فی الخسف بالبیداء و حدیث سفیانی

⚜ @borrhan

▪️بررسی #منتخب_الأثر جامع ترین کتاب مهدوی ;
هر روز در کانال برهان

@borrhan

#صحیفه_سجادیه

✍..اگر یگانه برهانِ من بر حقانیت مسیر اهل بیت , تنها همین صحیفه بود ، مرا کفایت می کرد.....👌

▪️🌸▪️🌸▪️🌸▪️
▪️🌸▪️🌸▪️


دعای 5⃣2⃣✨ دعای امام زین العابدین علیه السلام برای فرزندانش که درود خدا بر آنان باد:

🌟 فراز "۸" :

🌸 وَاجْعَلْهُم لي عَوناً عَلى ما سَئَلتُكَ ، وَ أعِذني وَ ذُرِيَّتي مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ ، فَإنَّكَ خَلَقتَنا وَ أمَرتَنا وَ نَهَيْتَنا ، وَ رَغَّبتَنا في ثَوابِ ما أمَرتَنا ، وَ رَهَبتَنا عِقابَهُ...

▪️و آنان را در آنچه از تو می خواهم یاورم ساز ، و مرا و اولاد مرا از شرّ شیطان رانده شده حفظ کن ، که تو ما را آفریدی و به ما امر و نهی فرمودی ، و در اجر اطاعت از امر خود تشویق ، و به عذاب ارتکاب نهی خود تهدیدمان نمودی...

▪️🌸▪️🌸▪️
▪️🌸▪️🌸▪️🌸▪️

☑️ @borrhan

#رسم_فرزندی در کلام معصومین

📖 وَ وَصَّينا الإنسانَ بِوالِدَيهِ إحساناً.
📖 و به انسان سفارش کردیم که به پدر و مادرش احسان کند.

➖▪️⚜¤¤🚹🚺¤¤⚜•°•

🌿 " پاداش حج مقبول براے کسے کہ بہ چھرهء والدین خود با نظر رحمت بنگرد."

رسول خداصلی الله علیه و آله فرمودند :

▪️ما مِن وَلَدٍ بارٍّ يَنظُرُ إلي والِدَيهِ نَظَرَ رَحمَةٍ إلّا كانَ لَهُ بِكُلِّ نَظرَةٍ حِجَّةٌ مَبرورَةٌ ؛ قالوا : يارَسولَ اللهِ ، وَ إن نَظَرَ كُلَّ يَومٍ مَائَةَ مَرَّةٍ؟ قالَ : نَعَم ، الله أكبَرُ وَ أطيَبُ.

▪️هیچ فرزند نیکوکارے نیست مگر اینکہ در برابر هر نگاه مھرآمیز بہ پدر و مادرش ، پاداش حجّے نیکو براے او در نظر گرفته مےشود ؛
گفتند : اے رسول خدا ! حتّے اگر روزانہ صد بار ایشان را بنگرد؟
فرمودند : آرے ، خداوند بزرگ تر و بھتر از آنے است کہ مےپندارید.

➖▪️⚜¤¤

📖 ۱۵/احقاف
📜 روضة الواعظین ۲ : ۳۶۸

🏮کانال برهان و نقل روایات اهمیت نیکی به والدین

https://telegram.me/joinchat/AqkJADwE_c4_JRPHK5dGgA

#نقد_وهابیت

⚠️ حذف عدم اعتقاد شیعه به تحریف قرآن

👓 لطفا با دقت مطالعه فرمایید!

➖▪️🌐📜¤¤¤📚

⬅️ یکی از علمای اهل سنت به نام شیخ رحمت الله الهندی الکیروانی در کتاب إظهار الحق بعد از نقل اقوال علمای شیعه - مانند شیخ صدوق رحمه الله علیه - می گوید :

👈 شیعیان ۱۲ امامی معتقدند که قرآن هیچ تغییری نکرده و محفوظ مانده و هرکسی که بگوید در قرآن نقصی صورت گرفته ، نزد علمای شیعه مردود است👇

🔵وأما الجواب عنه تحقیقاً فلأن القرآن المجید عند جمهور علماء الشیعة الإمامیة الاثنی عشریة محفوظ عن التغیر والتبدیل، ومن قال منهم بوقوع النقصان فیه فقوله مردود غیر مقبول عندهم.... قال الشیخ الصدوق أبو جعفر محمد بن علی بن بابویه الذی هو من أعظم علماء الإمامیة الاثنی عشریة فی رسالته الاعتقادیة: 👈👈اعتقادنا فی القرآن أن القرآن الذی أنزل اللّه تعالى على نبیه هو ما بین الدفتین وهو ما فی أیدی الناس لیس بأکثر من ذلک ومبلغ سوره عند الناس مائة وأربع عشرة سورة وعندنا الضحى وألم نشرح سورة واحدة ولإیلاف وألم تر کیف سورة واحدة ومن نسب إلینا أنا نقول أنه أکثر من ذلک فهو کاذب👉👉.....الی آخر

📗📔کتاب إظهار الحق - طبعة دار إحیاء التراث - الدوحة - قطر - ص438و439و440 :

http://s4.picofile.com/file/7732849137/doc3e562b8ce5.jpg

🔴اما وهابیون این مطلب را در چاپ عربستان سعودی 🇸🇦 , ✂️حذف کرده اند.
مشاهده بفرماید اسکن کتاب👇:

http://s4.picofile.com/file/7732864515/doc4f1fd2d495.jp

📢📢 ای وهابیون هدف از این کار شیطانی و خیانت چیست⁉️⁉️

➖▪️➖¤¤¤

🅾 قـــــــــــــــضاوت باشـــــــــــــــــما

👁‍🗨 کانال برهان و نقد علمی ادیان و فرق ضاله

https://telegram.me/joinchat/AqkJADwE_c4_JRPHK5dGgA

#دانلود_کتاب

💠عنوان :
کتاب شریف حدیقة الشیعة (به زبان فارسی)

🖊 نویسنده:
علامه کبیر #مقدس_اردبیلی رضوان الله علیه

👈 نسخه جدید پی دی اف با کیفیت بسیار بالا

📝 یکی از بهترین کتبی که توصیه می شود هر شیعه بخواند که مرحوم اردبیلی در آن به بیان فضائل اهل بیت علیهم السلام و اثبات امامت،مطاعن خلفای غاصب، معرفی مذاهب موسوم به اهل سنت و رد بر آن ها، معرفی صوفیه و گروه های آن و رد بر آن و ... می پردازد.

👈 تصویر کتاب:
🌐 http://l1l.ir/13sb
👈 لینک دانلود جلد اول و دوم در یک مجلد:
🌐 http://l1l.ir/13sc

📚کانال برهان و دانلود کتب ناب

@borrhan

📗 پی دی اف کتاب حدیقة الشيعه

▪️باکیفیت بسیار عالی

@borrhan

#نقل_فضایل_از_کتب_مخالفین

💠 امیرالمومنین علیه السلام راه ورود به شهر علوم نبوی است..."از منابع عامه" (اهل تسنن)

📌همراه با بررسی صحت سند روایت

♦️♦️➖➖♦️♦️

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَلادٍ وَفَارُوقٌ الْخَطَّابِیُّ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْکَشِّیُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِیِّ، حَدَّثَنَا شَرِیکٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَیْلٍ، عَنِ الصُّنَابِحِیِّ، عَنْ عَلِیٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلي الله عليه و سلم :

✳️ أَنَا مَدِینَةُ الْعِلْمِ وَعَلِیٌّ بَابُهَا

✴️ من شهر علمم و علی درِ آن است.

📒...معرفة الصحابة، ج1، ص 88 دارالوطن

http://s1.picofile.com/file/7879283759/madinee.png
http://s1.picofile.com/file/7879284622/madine.png

➖➖➖➖

◀️بررسی سند روایت:

أَبُو بَکْرِ بْنُ خَلاد:
ابن خلاد. الشیخ الصدوق المحدث مسند العراق أبو بکر أحمد بن یوسف ابن خلاد بن منصور النصیبی ثم البغدادی العطار.

🔅استاد بسیار راستگو، ناقل حدیث، مسند العراق (کسى که در عراق همه به او سند مى‌دادند و از او روایت نقل مى‌کردند).

📗سیر أعلام النبلاء، ج16، ص69، مؤسسة الرسالة - بیروت
http://s3.picofile.com/file/7879265050/khalad1.png
http://s1.picofile.com/file/7879266448/khalad.png

فَارُوقٌ الْخَطَّابِی:
فاروق. ابن عبد الکبیر بن عمر المحدث المعمر مسند البصرة أبو حفص الخطابی البصری... حدث عنه... وأبو نعیم الحافظ واخرون وما به باس.

🔅فاروق بن عبد الکبیر، مسند بصرة، ابونعیم و دیگران از او روایت نقل کرده‌اند، اشکالى در او نیست.

📗سیر أعلام النبلاء ج16، ص140
http://s3.picofile.com/file/7879265050/khalad1.png
http://s2.picofile.com/file/7879267632/farogh.png
http://s3.picofile.com/file/7879270000/faroogh.png

♦️♦️➖➖♦️♦️

🔮کانال برهان بستر نشر حقایق مکتب تشیع از کتب مخالفین

https://telegram.me/joinchat/AqkJADwE_c4_JRPHK5dGgA

#نقد_فلسفه

▪️نظر یکی از علمای بزرگ شیعه در مورد فلسفه و فلاسفه.

@borrhan

#نقد_تصوف

▪️نظر آیت الله مرعشی نجفی:
از نظر من مصیبت صوفیه بر اسلام ، از اعظم مصایب است.

@borrhan

#کلیپ_تصویری

📶 سخنان جالب یکی از علمای عربستان (الشیخ بدر المشاری) ، و اقرار او به چندین مساله مهم :

🔅آیه نورانی انما یرید الله لیذهب عنکم الرجس اهل بیت ویطهرکم تطهیراً، در شأن حضرت على ، فاطمه ،حسن ،حسین علیهم السلام نازل شده است.

🔅اقرار او به این مساله که در جریان جنگ تبوک پیامبر خدا صلی الله علیه و آله امیرالمومنین علی علیه السلام را به عنوان "جانشین" خود در مدینه گماردند.

🔅اقرار او به حدیث منزلت : یاعلی انت منی بمنزلة هارون من موسيٰ .

🔅و اقرار او به این قضیه که حب امیرالمومنین نشانه ایمان و بغض ایشان نشانهء نفاق است : یاعلي من احبکَ فهو مؤمن و من ابغضکَ فهو منافق.

🔅اشاره به حدیث رایة (در جنگ خیبر) در شان امیرالمؤمنین علیه السلام که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند : فردا پرچم را به دست کسی خواهم داد که خدا و رسول او را دوست دارند و او نیز خدا و رسول را دوست دارد.

✅ کلیپ به زبان عربی است ولی برای مخاطبینی که کمترین آشنایی با زبان عربی را دارند هم کاملا قابل استفاده است.

⏰ : ۲دقیقه و ۴۵ثانیه

🎥 کانال برهان و پخش کلیپ های ناب در اثبات حقانیت مکتب اهل بیت علیهم السلام

@borrhan

#شعائر_مقدسه_ی_حسینیه

💠 مقام والای زائر سیدالشهداء در روز قیامت و غبطهء اهل محشر

🌌 شب جمعه ، شب زیارتی اباعبدالله الحسین علیه السلام

▪️➖▪️⚜🌷⚜▪️➖▪️

امام باقر علیه السلام فرمودند :

🔰 لَو یَعلَمُ النّاسُ ما فی زِیارَةِ قَبرِ الحُسَینِ مِنَ الفَضلِ لَماتُوا شَوقاً وَ تَقَطَّعَت أَنفُسُهُم عَلَیهِ حَسَراتٍ

🔅اگر مردم می دانستند چه فضیلتی در زیارت قبر حسین علیه السلام است از شوق می مردند و جانهایشان به خاطر حسرت بر آن حضرت ، پاره پاره می شد.

🔰.. وَ یُنادی مُنادٍ: «هذا مَن زارَ الحُسَینَ شَوقاً إلَیهِ» فَلا یَبقی أحَد یَومَ القِیامَةِ إلاً تَمَنی یَومَئِذٍ أنَّهُ کانَ مِن زُوّارِ الحُسَینِ.


🔅و(در روز قیامت)  منادی ندا در می دهد:
«این است آن که حسین علیه السلام را از روی شوق به او زیارت کرد» ؛
پس احدی در روز قیامت باقی نمی ماند مگر آنکه آن روز آرزو می کند [کاش] از زوّار حسین علیه السلام می بود.

▪️➖▪️⚜🌷⚜▪️➖▪️

کامل الزّیارات باب ۵۶ ح۳

➖➖➖➖⚜
@borrhan
🌷کانال برهان

🌎 #دانشگاه_حکمت_امیرالمومنین علیه السلام

📌این قسمت : مثل دنیا و آخرت ...❗

➖➖➖➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
✳ قال امیرالمومنین علیه السلام :
إِنَّ مَثَلَ الدُّنْيا وَالآخِرَةِ كَرَجُلٍ لَهُ إِمْرَأَتانِ إِذَا إِحْداهُما أَسْخَطَ الْأُخْرى'.

👈امیرالمومنین علی علیه السلام :
به راستى كه مثل دنيا و آخرت مانند مردى است كه دو زن دارد، كه هرگاه یکی از آن دو را خشنود سازد دیگری بر او خشم گیرد.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

📚غررالحكم - حديث : ٣۵٢٨
➖➖➖➖
🔮کانال برهان :بستر انتشار احادیث علوی

https://telegram.me/joinchat/AqkJADwE_c4_JRPHK5dGgA

#ادعیه

#زیارت_جمعه
🔷زيارت حضرت مهدى امام زمان (عليه السلام و روحی فداه) در روز جمعه

🌸اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ فى اَرْضِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللهِ فى خَلْقِهِ،🌸

سلام بر تو اى حجت خدا در روى زمين سلام بر تو اى ديده بان (يا ديده) خدا در ميان خلق

🌸اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللهِ الَّذى يَهْتَدى بِهِ الْمُهْتَدُونَ، وَيُفَرَّجُ بِهِ عَن🌸

سلام بر تو اى نور خدا كه راه جويان بدان راهنمايى شوند و به وسيله او از كار

🌸الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخآئِفُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَلِىّ🌸

مؤمنان گشايش شود سلام بر تو اى پاك پروريده ترسان (از دشمن) سلام بر تو اى سرپرست

🌸النّاصِحُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ النَّجاةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَياةِ،🌸

خيرخواه سلام بر تو اى كشتى نجات سلام بر تو اى چشمه حيات

🌸اَلسَّلامُ عَلَيْكَ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ،🌸

سلام بر تو باد درود خدا بر تو و بر خاندان پاك و پاكيزه ات باد

🌸اَلسَّلامُ عَلَيْكَ، عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الاَْمْرِ،🌸

سلام بر تو خدا شتاب كند در وعده يارى تو و پيروزى كارت

🌸اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ، اَنـَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُوليكَ وَاُخْريكَ، اَتَقَرَّب🌸

سلام بر تو اى سرور من، و من دوست تو و بيناى به آغاز و انجام كارت هستم و به سوى

🌸اِلَى اللهِ تَعالى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلى يَدَيْكَ،🌸

خداى تعالى بوسيله تو و خاندانت تقرّب جويم و منتظر ظهور تو و پيروزى حق بدست تو هستم

🌸وَاَسْئَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاَنْ يَجْعَلَنى مِن🌸

و از خدا مى خواهم كه درود فرستد بر محمّد و آل محمّد و مرا در زمره

🌸الْمُنْتَظِرينَ لَكَ، وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلى اَعْدآئِكَ، وَالْمُسْتَشْهَدين🌸

منتظران و پيروان تو قرار دهد و در زمره ياوران تو در برابر دشمنانت و كسانى كه

🌸بَيْنَ يَدَيْكَ فى جُمْلَةِ اَوْلِيآئِكَ، يا مَوْلاىَ يا صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ الله🌸

در پيش رويت در ميان دوستانت شربت شهادت مى نوشند اى مولاى من اى صاحب الزمان درود خدا

🌸عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ، هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيه🌸

بر تو و بر خاندانت، امروز روز جمعه است و آن روز توست كه انتظار ظهور تو در آن

🌸ظُهُورُكَ، وَالْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلى يَدَيْكَ، وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ،🌸

روز و انتظار فرج مؤمنان بدست تو و كشتار كافران بوسيله شمشير تو در اين روز مى رود

🌸وَاَنَا يا مَوْلاىَ فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ، وَاَنْتَ يا مَوْلاىَ كَريمٌ مِنْ اَوْلاد🌸

و من اى آقاى من در اين روز ميهمان تو و پناهنده ات هستم و تو اى سرور من بزرگوارى از فرزندان

🌸الْكِرامِ، وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالاِْجارَةِ، فَاَضِفْنى وَ اَجِرْنى، صَلَواتُ اللهِ🌸

بزرگواران هستى و به ميهمان نوازى و پناه دادن مأمورى پس مرا بنواز و پناهم ده درود خدا

🌸عَلَيْكَ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ.🌸

بر تو و برخاندان طاهرينت باد.

--📗
1. جمال الاسبوع، صفحه 37 و بحارالانوار، جلد 99، صفحه 215 ..
➖➖➖➖➖
📺کانال برهان
@borrhan

#ادعیه

🌄اعمال مشترکه ماه رجب🌄

(این دعا متعلق به همه ماه است و اختصاصی به روز معیّن ندارد )

شیخ روایت کرده که بیرون آمد از ناحیه مقدسه بر دست شیخ کبیر ابى جعفر محمد بن عثمان بن سعید رضی الله عنه این توقیع شریف(از ناحیه ی مقدس امام عصر علیه السلام) پس بخوان در هر روز از ایام رجب‏:
➖➖➖➖➖➖➖
🍃بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداى بخشنده بخشایشگر

🍃اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَعَانِی جَمِیعِ مَا یَدْعُوکَ بِهِ وُلاَةُ أَمْرِکَ الْمَأْمُونُونَ عَلَى سِرِّکَ‏

 اى خدا از تو درخواست مى ‏کنم به جمیع معانى آنچه صاحبان امرت دعا کنند آنان که بر سر تو امین

🍃الْمُسْتَبْشِرُونَ بِأَمْرِکَ الْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِکَ الْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِکَ‏

و به امرت مستبشر و شاد خاطرند و به شرح توصیف قدرتت و به بیان عظمتت مشغولند

🍃أَسْأَلُکَ بِمَا نَطَقَ فِیهِمْ مِنْ مَشِیَّتِکَ فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِکَلِمَاتِکَ‏

درخواست مى‏ کنم به آنچه‏ مشیتت در آنان ناطق است که معدن اسرار کلمات خود قرارشان دادى

🍃وَ أَرْکَاناً لِتَوْحِیدِکَ وَ آیَاتِکَ وَ مَقَامَاتِکَ الَّتِی لاَ تَعْطِیلَ لَهَا فِی کُلِّ مَکَانٍ یَعْرِفُکَ بِهَا مَنْ عَرَفَکَ‏

و ارکان توحید تو و آیات و مقامات تواند که در آن آیات تعطیل نخواهد بود در هر مکان هر که تو را شناسد به آن آیات شناسد

🍃لاَ فَرْقَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهَا إِلاَّ أَنَّهُمْ عِبَادُکَ وَ خَلْقُکَ فَتْقُهَا وَ رَتْقُهَا بِیَدِکَ بَدْؤُهَا مِنْکَ وَ عَوْدُهَا إِلَیْکَ‏

و میان تو و آنها جدایى نیست جز آنکه آنان بنده مخلوق تواند فتق و رتق آن آیات به دست تو و آغاز و انجامش بسوى توست

🍃أَعْضَادٌ وَ أَشْهَادٌ وَ مُنَاةٌ وَ أَذْوَادٌ وَ حَفَظَةٌ وَ رُوَّادٌ فَبِهِمْ مَلَأْتَ سَمَاءَکَ وَ أَرْضَکَ حَتَّى ظَهَرَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏

پشتیبان دین تو و گواه و حامى و مدافع و نگهبان و مبلغان دین تواند که از تو و آنها آسمان و زمین تو پر است براى آنکه آشکار شود که خدایى جز تو نیست

🍃فَبِذَلِکَ أَسْأَلُکَ وَ بِمَوَاقِعِ الْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ بِمَقَامَاتِکَ وَ عَلاَمَاتِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‏

پس به آن درخواست مى‏ کنم و به مواقع عز و جلال و به رحمانیتت و به مقامات و نشانه اى تو که درود فرستى بر محمد (ص) و آلش

🍃وَ أَنْ تَزِیدَنِی إِیمَاناً وَ تَثْبِیتاً یَا بَاطِناً فِی ظُهُورِهِ وَ ظَاهِراً فِی بُطُونِهِ وَ مَکْنُونِهِ‏

و بر ایمان و پایداریم بیفزایى اى نهان در عین آشکارى و اى پیدا در عین پنهانى

🍃یَا مُفَرِّقاً بَیْنَ النُّورِ وَ الدَّیْجُورِ یَا مَوْصُوفاً بِغَیْرِ کُنْهٍ وَ مَعْرُوفاً بِغَیْرِ شِبْهٍ‏

اى جدا کننده نور و ظلمت اى وصف شده ولى نه به کنه ذات و اى شناخته شده نه به مشابه

🍃حَادَّ کُلِّ مَحْدُودٍ وَ شَاهِدَ کُلِّ مَشْهُودٍ وَ مُوجِدَ کُلِّ مَوْجُودٍ وَ مُحْصِیَ کُلِّ مَعْدُودٍ

اى اندازه بخش هر محدود و گواه هر مشهود و آفریننده هر موجود و به شمار آورنده هر معدود

🍃وَ فَاقِدَ کُلِّ مَفْقُودٍ لَیْسَ دُونَکَ مِنْ مَعْبُودٍ أَهْلَ الْکِبْرِیَاءِ وَ الْجُودِ

و فاقد گرداننده هر مفقود معبودى غیر تو در عالم نیست تویى اهل کبریاء و جلال و جود

🍃یَا مَنْ لاَ یُکَیَّفُ بِکَیْفٍ وَ لاَ یُؤَیَّنُ بِأَیْنٍ یَا مُحْتَجِباً عَنْ کُلِّ عَیْنٍ‏

اى کسى که او را کیفیت نیست و داراى مکان نیست اى پنهان از هر دیده

🍃یَا دَیْمُومُ یَا قَیُّومُ وَ عَالِمَ کُلِّ مَعْلُومٍ‏

اى وجود دایم ابدى و اى پاینده و داناى همه امور عالم

🍃صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ عَلَى عِبَادِکَ الْمُنْتَجَبِینَ‏

درود فرست بر محمد (ص) و آلش و بر بندگان برگزیده ‏ات

🍃وَ بَشَرِکَ الْمُحْتَجِبِینَ وَ مَلاَئِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ الْبُهْمِ الصَّافِّینَ الْحَافِّینَ‏

و بشر پرده دارانت و فرشتگان مقربت و خاموشان صف زده و مهیاى فرمانت

🍃وَ بَارِکْ لَنَا فِی شَهْرِنَا هَذَا الْمُرَجَّبِ الْمُکَرَّمِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ‏

و در - این ماه رجب معظم مکرم و بعد از این ماه هاى مکرم دیگر به ما برکت عطا کن

🍃وَ أَسْبِغْ عَلَیْنَا فِیهِ النِّعَمَ وَ أَجْزِلْ لَنَا فِیهِ الْقِسَمَ وَ أَبْرِرْ لَنَا فِیهِ الْقَسَمَ‏

و نعمت فراوان در آن به ما کرامت فرما و قسمت ما در این ماه بسیار گردان

🍃بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ الَّذِی وَضَعْتَهُ عَلَى النَّهَارِ فَأَضَاءَ وَ عَلَى اللَّیْلِ فَأَظْلَمَ‏

و سوکند ما را برى ساز به حق اسم اعظم اعظم و باجلال و بزرگوارت که آن اسم را بر روز نهادى روشن شد و بر شب قرار دادى تاریک گشت

🍃وَ اغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَ مَا لاَ نَعْلَمُ وَ اعْصِمْنَا مِنَ الذُّنُوبِ خَیْرَ الْعِصَمِ‏

و هر گناهى که ما مى‏ دانیم و نمى ‏

دانیم ببخش و ما را از گناهان با بهترین مقام عصمت معصوم گردان

🍃وَ اکْفِنَا کَوَافِیَ قَدَرِکَ وَ امْنُنْ عَلَیْنَا بِحُسْنِ نَظَرِکَ وَ لاَ تَکِلْنَا إِلَى غَیْرِکَ وَ لاَ تَمْنَعْنَا مِنْ خَیْرِکَ‏

و ما را به تقدیر خود کفایت فرما و به ما منت گذار به حسن نظرت و ما را به غیر خود وا مگذار و ما را محروم از خیر و احسانت مگردان

🍃وَ بَارِکْ لَنَا فِیمَا کَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا وَ أَصْلِحْ لَنَا خَبِیئَةَ أَسْرَارِنَا

و در آنچه سرنوشت عمر ما قرار داده ‏اى برکت بخش و باطن ما را صالح گردان

🍃وَ أَعْطِنَا مِنْکَ الْأَمَانَ وَ اسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ الْإِیمَانِ‏

و به ما از جانب خود امان عطا کن و ما را بدار به حسن ایمان و عمل نیکو

🍃وَ بَلِّغْنَا شَهْرَ الصِّیَامِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَیَّامِ وَ الْأَعْوَامِ یَا ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ‏

و ما را تا به ماه روزه و ما بعد آن از ایام و سالها عمر ده اى خداى صاحب جلال و بزرگوارى
➖➖➖➖➖➖➖
📘📗📕(مفاتیح الجنان)

در ماه رجب با کانال برهان همراه باشید:
🎴@borrhan

▪️روایتی از امام کاظم علیه السلام در فضیلت روزه ماه رجب

@borrhan