Вопрос 29: В австралийском городе, где обитает большая популяция животных, туристам в герметичных пакетиках продают бу́сы бабиру́ссы. Что мы заменили словами бусы бабируссы?

Ответ: кал коал.
Зачёт: кал коалы; синонимичные ответы с упоминанием коал.
Комментарий: у этого вопроса была редакция без неадекватной замены, но редактор решил, что вы пришли на турнир не ради нормальных вопросов. Логика замены — сугубо формальная. Если вы когда-то думали, что зря тратите деньги на интеллектуальные игры, у вас есть разумная альтернатива.
Взятия: 7/10 (70%)
Взятия: 18/26 (69%)
Источник: https://www.cabidigitallibrary.org/do/10.5555/collection-news-5098/full/
Автор: Сергей Черкасов, Константин Ильин (Одесса).

Вопрос 30: Дуплет.
1. Сингапурские грабители ослепили жертву с помощью ЭТОГО. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
2. Герой сериала рассказывает, что передумал идти на выпускной вечер после просмотра экранизации. Назовите эту экранизацию.

Ответ: 1. карри
2. Кэрри.
Зачёт: 2) Carrie.
Комментарий: грабители бросили в глаза растертую в порошок приправу. В романе Стивена Кинга одноклассники на выпускном очень зло шутят над девушкой, после чего та мстит обидчикам.
Взятия: 5/10 (50%)
Взятия: 22/26 (85%)
Источники: 1. https://www.sfgate.com/news/article/thieves-use-curry-powder-to-rob-businessman-2649973.php
2. https://bigbangtrans.wordpress.com/series-8-episode-08-the-prom-equivalency/
Автор: Сергей Черкасов (Одесса).

Вопрос 31: Персонаж одного фильма говорит: «Если бы у меня было одно желание, я хотел бы, чтобы твой сын вернулся». В другой сцене на могильной плите написано «Ромео». Напишите в изначальном виде слово, которое мы сократили.

Ответ: Ромеро.
Зачёт: Romero.
Комментарий: по сюжету социально-комедийного фильма «Возвращение домой» умершие на войнах солдаты превращаются в зомби. Режиссер Джордж Роме́ро прежде всего известен фильмами о зомби. Кстати, Стивен Кинг и Ромеро вместе работали над фильмами «Калейдоскоп ужасов».
Взятия: 2/10 (20%) (Какое-то что-то, Стум)
Взятия: 11/26 (42%)
Источники: 1. Masters of Horror, season 1, episode 6 «Homecoming».
2. uk.wikipedia.org/wiki/Джордж_Ромеро
Автор: Сергей Черкасов, Константин Ильин (Одесса).

Вопрос 32: Дуплет.
1. Построенную в форме полусферы столичную библиотеку называют ИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
2. В рассказе автора вопроса зомби стремится съесть ЕГО, чтобы получить знания кельтской магии. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: 1. мозг Берлина
2. мозг Мерлина.
см. изображение
Комментарий: Сережа, я не хочу писать банальный комментарий о том, что прозвище дал сам архитектор. Лучше я оставлю здесь кусочек нашей переписки.
Взятия: 3/10 (30%)
Взятия: 6/26 (23%)
Источники: 1. uk.wikipedia.org/wiki/Філологічна_бібліотека_Вільного_університету_Берліна
2. Неопубликованный рассказ автора вопроса
Автор: Сергей Черкасов (Одесса).

Вопрос 33: Джейн Уи́ллис рассказывает, что на созданном в 2023 году объекте можно прочитать цитаты из Библии. Назовите этот объект.

Ответ: мозаика «Тайная ве́черя».
Зачёт: описательные ответы, из которых понятно, что речь идет об этой мозаике.
Комментарий: известный вам Питер Барнс сгруппировал клавиши так, чтобы люди искали цитаты.
Взятия: 3/10 (30%)
Взятия: 9/26 (35%)
Источник: https://www.bbc.com/news/uk-england-oxfordshire-67300252
Автор: Константин Ильин (Одесса).

Вопрос 34: Дэвид Бе́йкер пишет, что поскольку мы состоим из тех же атомов, что и вселенная, та словно ест зефир. Какие слова мы заменили?

Ответ: смотрит в зеркало.
Зачёт: смотрит на себя в зеркало; синонимичные ответы с упоминанием зеркала.
Комментарий: логика замены обусловлена ​​названиями научных экспериментов: зефирный тест и зеркальный тест.
Взятия: 2/10 (20%) (Околополуденный Пуэр, Стум)
Взятия: 4/26 (15%)
Источник: David Baker The shortest history of the world, chapter I
Автор: Сергей Черкасов (Одесса).

Вопрос 35: [Раздаточный материал:
Rahoustone
]
В начале XX века люди еще не знали об определенной опасности. Перед вами название препарата, в котором мы кое-кого заменили. Напишите это название в исходном виде.

Ответ: Radione.
см. изображение
Зачёт: с одной ошибкой.
Комментарий: таблетки «для энергичности» содержали радий. Мы заменили фамилию Сели́н Дио́н фамилией другой певицы Уи́тни Хью́стон.
Взятия: 2/10 (20%) (Стум, Философский самокат)
Взятия: 7/26 (27%)
Источник: https://periodictable.com/PopularScience/2004/08/2/index.html
Автор: Сергей Черкасов, Константин Ильин (Одесса).

Вопрос 36: Блиц.
1. Когда компания Пикса́р начала продавать АЛЬФЫ, производитель АЛЬФ подал иск против компании. Назовите АЛЬФУ.
2. После реставрации Бурбо́нов капитана ЕЁ назначили по политическим соображениям, хотя тот 20 лет почти не выходил в море. Назовите ЕЁ.
3. Последние десятилетия на остров приплывают многие нелегальные африканские мигранты, надеющиеся поселиться в Италии. Назовите этот остров.

Ответ: 1. лампа
2. Медуза
3. Лампеду́за.
Зачёт: 1) настольная лампа.
Комментарий: в первом мультфильме студии Пиксар изображена реально существующая модель настольной лампы норвежской фирмы Luxo [лю́ксо]. Во втором вопросе речь идет о фрегате «Медуза», который посадили на мель. В третьем вопросе речь идет об острове в Средиземном море.
Взятия: 1/10 (10%) (Медовый сбор)
Взятия: 14/26 (54%)
Источники: 1. en.wikipedia.org/wiki/Luxo_Jr._(character)
2. en.wikipedia.org/wiki/French_frigate_Méduse_(1810)
3. uk.wikipedia.org/wiki/Лампедуза
Автор: Сергей Черкасов, Константин Ильин (Одесса).

Буквы, в которые играют люди ІІ

Общие впечатления можно писать в комментариях к этому посту.

Тур 1
Тур 2
Тур 3

Борисфен 12: Верхняя Хортица

Редакторы: Иван Ми́сяць (Копенгаген), Константин Ильи́н (Одесса), Сергей Черка́сов (Одесса).

Борисфен 12: Верхня Хортиця українською

Тур 1 -
Редактор: Иван Ми́сяць (Копенгаген).
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания следующих людей:
Тарас Ва́хрив, Константи́н Ильи́н, Светла́на Кику́н, Ю́рий Короле́нко, Артём Матухно́, Павел Му́ха, Артём Нена́шев, Ната́лья Нена́шева, Серге́й Черка́сов, Алексей Фа́йнбурд, Илья Фре́йдкин, Евге́ний Шля́хов, Мари́я Шля́хова, команда «Finntrolls».

Вопрос 1: В Демократической Республике Ко́нго новый мостик через реку обрушился сразу после того, как определенные лица ПРОПУСК, которая соединяла края моста. Заполните ПРОПУСК.

Ответ: перерезали красную ленту.
Зачёт: перерезали ленточку; по слову «лента» и указанию на её разрушение.
Комментарий: Мост обрушился, как только официальные лица перерезали красную ленту на открытии моста. Комментаторы шутят, что лента была частью конструкции.
Взятия: 14/19 (74%)
Взятия: 20/23 (87%)
Взятия: 18/18 (100%)
Источники: 1. https://www.reddit.com/r/funny/comments/x7ftzx/bridge_opening_in_kongo
2. https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/x7caqj/the_bridge_collapsed_as_soon_as_the_state/
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).

Вопрос 2: Как-то во время учений британские десантники обнаглели и окопались на испанском пляже. Какие два слова мы заменили одним?

Ответ: попутали берега.
Зачёт: перепутали берег; потеряли берега. Засчитали спорный: перешли границы.
Комментарий: Во время учений британские морские пехотинцы вместо Гибралта́ра высадились и окопались на испанском пляже. Из-за плохой видимости они перепутали берега.
Взятия: 13/19 (68%)
Взятия: 18/23 (78%)
Взятия: 13/18 (72%)
Источники: 1. https://www.theguardian.com/uk/2002/feb/19/gibraltar.world
2. https://lyricstranslate.com/ru/idiom/poputat-berega-berega-poputat
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).

Вопрос 3: ИКС — это замена. Антикоррупционер Юрий Гуды́менко иронизирует, что Аско́льд и Дир сели на ИКСЫ Днепра. Какой ИКС перестал функционировать несколько лет назад?

Ответ: Северный.
Зачёт: Nord [Stream], Северный поток.
Комментарий: Контроль над государственными финансами с целью личного обогащения обозначают фразой «сидеть на потоках». Аскольд и Дир сидели на потоках Киева в обоих смыслах. Газопровод «Северный поток» подорвали в 2022 году.
Взятия: 11/19 (58%)
Взятия: 20/23 (87%)
Взятия: 10/18 (56%)
Источники: 1. https://site.ua/yuriy.gudimenko/istoriya-rusi-yazykom-zurnala-forbes-i0komk7
2. https://uk.wikipedia.org/wiki/Гудименко_Юрій_Володимирович
3. https://uk.wikipedia.org/wiki/Північний_потік
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).

Вопрос 4: В фантастическом романе Ма́кса Кидру́ка будущее описано согласно прогнозам учёных. Во время очередной российско-украинской войны россияне преодолевают ЕГО и вторгаются в Херсонскую область. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Переко́пский пролив.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: В романе «Колония» из-за глобального потепления значительно поднялся уровень воды. Переко́пский перешеек, соединяющий Крым с материковой Украиной, превратился в Переко́пский пролив.
Взятия: 4/19 (21%)
Взятия: 7/23 (30%)
Взятия: 3/18 (17%)
Источник: Кідрук М. Колонія: роман. 5-те вид. Рівне: Бородатий Тамарин, 2023, с. 91.
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).

Вопрос 5: В мире Те́рри Пра́четта, где населенные континенты разделены широким морем, используют ТАКИХ альбатросов. Каких ТАКИХ?

Ответ: почтовых.
Зачёт: курьерские; бесцельные; бессмысленные.
Комментарий: Пересекать просторы моря непросто, поэтому для связи вместо голубей используют почтовых альбатросов. В мире Пратчетта их ещё называют «бесцельными» или «бессмысленными».
Взятия: 18/19 (95%)
Взятия: 23/23 (100%)
Взятия: 16/18 (89%)
Источник: https://discworld.fandom.com/wiki/Flora_and_fauna_of_the_Discworld#Pointless_Albatross
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).

Вопрос 6: Гарпун запускают по конкретной цели. Термин «гарпунный ОН» ввели в начале XXI века специалисты по безопасности. Назовите ЕГО.

Ответ: фишинг.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Гарпунный фишинг — это узконаправленный вид фишинга, когда сообщение содержит персональные детали получателя. Будьте внимательны: даже альбатрос может принести фишинговое письмо.
Взятия: 8/19 (42%)
Взятия: 12/23 (52%)
Взятия: 11/18 (61%)
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing
2. https://wordspy.com/words/spear-phishing
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).

Вопрос 7: Ри́чард До́кинз сравнивает клетку миксотри́хи, по сторонам которой расположены жгутиковые бактерии, с НЕЙ. В одном произведении описаны события после неудачного похода казаков и упоминается ОНА. Назовите ЕЁ.

Ответ: галера.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: миксотри́ха передвигается за счёт синхронного движения жгутиков бактерий-симбионтов. Это движение напоминает работу вёсел на галере. Атаман Сами́йло Ки́шка был захвачен турками и отбывал каторгу на галере.
Взятия: 6/19 (32%)
Взятия: 12/23 (52%)
Взятия: 5/18 (28%)
Источники: 1. https://bio.wikireading.ru/20758
2. https://uk.wikipedia.org/wiki/Самійло_Кішка_(дума)
3. https://uk.wikipedia.org/wiki/Самійло_Кішка
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).

Вопрос 8: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. Ответы дуплета не различаются на слух.
1) На своих первых соревнованиях в 1973 году будущий чемпион победил намного более взрослых соперников. Дело в том, что из-за меньшего веса максимальная ОНА была выше. Назовите ЕЁ двумя словами.
2) В 2024 году организаторам удалось соблюсти тайминг трансляции, контролируя ЕЁ с помощью дамб. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: 1. Скорость Се́нны.
2. Скорость Се́ны.
Зачёт: засчитали спорный:
1. скорость Сены
2. скорость Сены.
Комментарий: 1) При одинаковых параметрах картов результат решают не только умение гонщика, но и его вес.
2) В 2024 году в Париже прошли Олимпийские игры. Церемония открытия проходила, в частности, на Се́не, по которой плыли страны-участницы. Скорость реки могла сильно помешать таймингу, поэтому её контролировали заслонками дамб выше по течению.
Взятия: 7/19 (37%)
Взятия: 12/23 (52%)
Взятия: 8/18 (44%)
Источники: 1. https://uk.wikipedia.org/wiki/Айртон_Сенна
2. https://www.senna.com/anos-de-corrida/kart/temporada-1973/
3. https://www.lemonde.fr/en/environment/article/2024/07/25/paris-2024-seine-s-moods-are-watched-closely-before-opening-ceremony_6698466_114.html
Автор: Иван Мисяць (Копенгаген).