БУСт. Білорусько-Український спостерігач
1.09K subscribers
2.27K photos
332 videos
1 file
2.81K links
БУСт - це канал для тих, кому не байдужі відносини
⬜️🟥⬜️Білорусі та 🟦🟨України.

Ми руйнуємо віртуальні кордони та розповідаємо про нас і про наших сусідів-сябрів компетентно, часом з гумором.

Автори:
✏️Євген Магда
✏️Євген Мочалов
Download Telegram
Forwarded from Белсат
💬 «Гэта хутчэй падобна на спробы намацаць дыскусійную пляцоўку»

Палітычны аглядальнік Віталь Цыганкоў мяркуе, што рэальная дзейнасць Каардынацыйнай Рады істотна разыходзіцца з тымі ўяўленнямі пра яе, якія закладваліся першапачаткова.

Пры гэтым эксперт не адмаўляе неабходнасць існавання КР у прынцыпе. Бо яна можа рэпрэзентаваць інтарэсы прынамсі тых беларусаў, якія жывуць за мяжою і нязгодныя з цяперашнім палітычным рэжымам на радзіме.

✍️ Чытайце больш на нашым сайце
Пераходзьце па гэтай спасылцы, калі вы ў Беларусі
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
Підписуйтеся на мій YouTube-канал @ЄвгенМагда - там обов'язково будуть розмови про Білорусь

https://www.youtube.com/watch?v=Z0HrUICIUmM
4👍3
Украінскі пераклад рамана «Дзеці Аліндаркі» Альгерда Бахарэвіча трапіў у шорт-ліст прэміі House of Europe Award

Раман беларускага пісьменніка Альгерда Бахарэвіча апынуўся сярод шасці найлепшых перакладных выданняў года ва Украіне. Беларуская антыўтопія прэтэндуе на перамогу разам з творам нобелеўскага лаўрэата 2025 года Ласла Краснагоркаі.

Украінскі пераклад знакавага рамана Альгерда Бахарэвіча «Дзеці Аліндаркі», які пабачыў свет у выдавецтве «Стылас», афіцыйна ўключаны ў кароткі спіс прэстыжнай літаратурнай узнагароды House of Europe Award.

Арганізатары прэміі апісваюць «Дзяцей Аліндаркі» як «адначасова казку, палітычную прытчу і трагікамічную дыстопію пра імперыю, што силоміць забірае родную мову з вуснаў дзяцей». Гэты поспех стаў магчымым дзякуючы працы перакладчыцкага тандэма — украінскіх паэтаў Лэсіка Панасюка і Дарыны Гладун.

Чытаць на сайце або без VPN.
👍9
По-сусідськи
🤬5👍4😁32
Першы выбарны протапарламент, які кантралюе дзейнасць дэмсілаў. Чым запомніцца Каардынацыйная Рада III склікання?

Фармаванне праз выбары — важная адрозненне КР III склікання ад папярэдніх, якое дазволіла арганізацыі пазіцыянаваць сябе як выбарны прадстаўнічы орган.

Што карыснага за два гады КР зрабіла для беларусаў і чым запомніцца гэты склад Рады? Журналістка «Белсата» Ганна Ганчар разбіраецца разам з дзеючым Спікерам КР Арцёмам Бруханам і спікерам КР II склікання, палітолагам Андрэем Ягоравым.

Некалькі цытатаў з інтэрв'ю:

— Праца розных камісіяў выключна важная для беларусаў, і яна прынесла практычныя вынікі. Юрыдычная камісія правяла больш як 100 кансультацыяў у пытаннях легалізацыі, атрымання візаў, дапамогі беларусам у складаных сітуацыях. Сярод вынікаў — выдача больш як 100 гуманітарных візаў, чаго ўдалося дамагчыся дзякуючы супрацы Міжнароднай камісіі КР і Асацыяцыі палітвязняў. (Арцём Брухан)

— Ключавая рэч — гэта публічныя слуханні. Адбыліся слуханні Святланы Ціханоўскай і Аб'яднанага пераходнага кабінета, па выніках якіх была прынятая справаздача АПК, а таксама прайшлі адпаведныя прызначэнні. (Арцём Брухан)

— Напярэдадні прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі ў студзені 2025 года КР правяла слуханні аб адказнасці Лукашэнкі, якія паспрыялі пачатку расследавання ў Міжнародным крымінальным судзе за злачынствы супраць чалавечнасці. (Арцём Брухан)

— Я ведаю адзіны парламент, у якім спрэчак няма, — гэта Палата прадстаўнікоў, дзе ўсе галасуюць аднагалосна, бо няма дэмакратыі. А Каардынацыйная Рада — гэта сапраўдны парламенцкі орган. Давайце прызвычайвацца да таго, што ў парламентах ёсць дыскусіі, канфлікты, спрэчкі, і гэта вельмі добра. (Арцём Брухан)

— Пазітыўным вынікам стала правядзенне публічных слуханняў. Гэта паказала КР як структуру, якая забяспечвае падкантрольнасць і ўнутраную дэмакратычную культуру, а таксама падзел уладаў у дэмакратычным руху. (Андрэй Ягораў)

— Вельмі важным было наданне сеймам Польшчы Каардынацыйнай Радзе статусу парламента на выгнанні, а таксама ўдзел КР у міжнародных сустрэчах у якасці парламенцкай арганізацыі ад Беларусі. (Андрэй Ягораў)

— Кепская камунікатыўная палітыка — правал КР. За два гады не было зроблена нічога для яе паляпшэння. Каардынацыйная Рада так і засталася незразумелай для беларусаў. (Андрэй Ягораў)

— Недахопы КР III склікання могуць быць пераадоленыя, аднак толькі тады, калі на гэта будзе палітычная воля і калі дзейнічаць у агульных інтарэсах беларусаў, а не ў прыватных – пэўных палітычных групаў. (Андрэй Ягораў)

Інтэрв'ю цалкам можна пачытаць па спасылцы.
👍7🤮21
Экс-памочнік дзяржсакратара ЗША Дэйвід Крамэр засьцярог цяперашнюю адміністрацыю ад збліжэньня з Лукашэнкам

https://smarturl.click/7v2mG

У сваім артыкуле «Ня варта сьпяшацца зь Беларусьсю», апублікаваным на сайце Прэзыдэнцкага цэнтру Джорджа Буша-малодшага, у якім ён зьяўляецца віцэ-прэзыдэнтам, Дэйвід Крамэр прааналізаваў вынікі і наступствы перамоў амэрыканскай дэлегацыі з Аляксандрам Лукашэнкам, скасаваньне санкцый і запрашэньня яго ў Вашынгтон для ўдзелу ў чарговым пасяджэньні Рады міру.

«Перш, чым сьпяшацца з запрашэньнем наведаць Злучаныя Штаты, адміністрацыя павінна згадаць, што Лукашэнка — дыктатар, які знаходзіцца ва ўладзе надаўжэй у Эўропе. Ён прыйшоў да ўлады на выбарах у 1994 годзе і праз маштабныя рэпрэсіі і сфальсыфікаваныя выбары пераканаўся, што ніколі не страціць гэтай улады. Яго залежнасьць ад Масквы ў далейшым кіраваньні падарвала сувэрэнітэт і незалежнасьць Беларусі», — напісаў Дэйвід Крамэр.
👍4😁1
Дуже цікаве фото
👍5🤔3😁2🤡1
Forwarded from ADASTRA
🇧🇾Лукашенко дав велике інтерв’ю: переговори зі США, роль Трампа та безпека Білорусі

Головне:

▪️Олександр Лукашенко заявив, що Білорусь веде переговори з американцями «не проти Росії і не проти Китаю». Він сказав, що ще на першій зустрічі прямо пояснив американській стороні: «Росія і Китай — це наші давні не просто партнери, а друзі», і нагадав, що саме вони відкрили Білорусі можливості для виживання, коли Захід запровадив санкції.

▪️Говорячи про багатовекторність, Лукашенко пояснив її не політичними гаслами, а економікою. Він заявив, що Білорусь має відкриту економіку, а більше половини товарів і послуг продає за кордон, тому змушена шукати ринки і на Заході, і в Росії, і в Китаї, і в Африці.

▪️Лукашенко підтвердив, що з Вашингтоном обговорюється «велика угода». За його словами, ця тема присутня «з самого початку переговорів», але для її укладення треба ще врегулювати низку питань. Він заявив, що санкції і тема політв’язнів для нього не є головними, сказавши: «політв’язні, санкції… Слухайте, це дрібниця», і додав, що є значно більші питання, які сторони мають узгодити.

▪️На запитання про можливу зустріч із Дональдом Трампом Лукашенко відповів, що готовий зустрітися, коли все буде підготовлено на нижчому рівні. Його формулювання було таким: «Як тільки ми це підготуємо на нижчому рівні, ми готові з Дональдом зустрітися і підписати цю угоду».

▪️Він допустив, що Трамп може використовувати білоруський напрям як спосіб вийти на Росію. Лукашенко сказав, що не знає цього напевно, але вважає такий варіант можливим: «Можливо, він прощупує певну позицію Білорусі і проєктує її на Росію. Це було б нормально і розумно». При цьому він додав, що Мінськ зі свого боку «буде для цього робити все».

▪️Коментуючи США, Лукашенко сказав, що це «супердержава, але не суперсила». Він пояснив цю думку через події на Близькому Сході і заявив, що саме Дональд Трамп, попри «окремі дурниці» і «певну імпульсивність», показав світу, що Сполучені Штати «не всесильні».

▪️У розмові про демократію і диктатуру Лукашенко різко відкинув західні звинувачення на адресу Білорусі. Він сказав американцям: «Ви тільки говорите про якусь демократію, про права людини… Усе це балаканина», а далі прямо заявив: «Зовсім ви не демократи».

▪️Лукашенко заявив, що не вважає, ніби США ставлять собі за мету воювати саме проти Білорусі. Водночас він додав, що якби такий сценарій і розглядався, то, на його думку, війна велася б «з території балтійських держав, Польщі і так далі». Пояснюючи розміщення тактичної ядерної зброї, Лукашенко сказав, що зробив це не для залякування, а як «фактор нашого захисту, нашої безпеки».

▪️Говорячи про Віктора Орбана, Лукашенко пояснив його поразку серйозними проблемами насамперед у внутрішній політиці. Він сказав, що опозиція запропонувала «зрозумілу і привабливу позицію», а влада «багато говорила, але не все робила всередині країни».

▪️Відповідаючи на питання про майбутнє Білорусі після нього, Лукашенко сказав, що це для нього «дуже важливе питання». Він наголосив, що хотів би зберегти країну «мирною, спокійною» і бачить її як «землю можливостей для кожної людини». На питання, хто керуватиме країною після нього, Лукашенко відповів, що це вирішуватиме тільки білоруський народ.

ADASTRA І Усе про міжнародні відносини
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬5🤮42👍1
Forwarded from Белсат
🤔 Дзмітрый Шчыгельскі раскрыў новыя факты пра тое, што адбывалася напярэдадні знікнення Мельнікавай

«Калі яна прыязджае ва Украіну – яна пройдзе там паліграф у адпаведных структурах. Яна пагадзілася, а потым яна збегла».

👀 Больш інфармацыі па тэме знойдзеце тут
Чытайце вось тут, калі вы ў Беларусі
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
Плохая новость для Лукашенко из Гааги: в Беларусь вывозили похищенных украинских детей

Несколько дней назад Европол совместно с Нидерландами провели операцию по розыску детей, насильственно депортированных из Украины.

Оказалось, что их перевозили также в Беларусь. А это очень серьезное обвинение — именно по этому факту Международным уголовным судом объявлено обвинение Владимиру Путину.

Что это означает для Лукашенко, рассказывает политический обозреватель Александр Фридман. Видео доступно на YouTube, аудио — на Spotify и Apple Podcasts, текст — на Patreon.

YouTube | Spotify | Apple Podcasts | Patreon | Telegram | Facebook | Instagram | Threads | TikTok | X (Twitter) | Buy Me A Coffee
👍12🔥1