Читаю «Близости», новинку попкорна❤️
С первых страниц чувствуется одна из центральных тем – поиск своего дома (или по крайней мере ощущения дома) для той, кто привыкла быть чужой
Более всего мне импонирует, что для этой роли авторка выбрала образ переводчика, такого по определению кочующего из одной культуры в другую существа:
#близости
С первых страниц чувствуется одна из центральных тем – поиск своего дома (или по крайней мере ощущения дома) для той, кто привыкла быть чужой
Более всего мне импонирует, что для этой роли авторка выбрала образ переводчика, такого по определению кочующего из одной культуры в другую существа:
Большая часть моих коллег пожили в разных странах и по натуре были космополитами, неотделимыми от своих языков. В эти критерии вписывалась и я. Я с самого начала говорила на английском и японском, то есть на языках родителей, и на французском тоже – провела детство в Париже.
#близости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17 4❤🔥1💘1
«Близости» так филигранно описывают специфику профессии переводчика, что прямо хочется поймать одного и спросить, как это вообще чувствуется, правда или нет?
❤13 6💘1
Шоколадные яйца ландрин это самое светлое воспоминание за всю мою жизнь…
Сейчас пытаюсь собрать коллекцию фей дисней – тяжело очень, но я in my Disney fairies era, так что не сдаюсь☠️🌟
#ностальгия@bookwindx
Сейчас пытаюсь собрать коллекцию фей дисней – тяжело очень, но я in my Disney fairies era, так что не сдаюсь☠️
#ностальгия@bookwindx
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20 6💘3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28
только что мимо стенда прошла ПРИНЦЕССА ЛЕБЕДЬ ИЗ МУЛЬТИКА БАРБИ
❤26💔6🥰2💘1
– По-моему, ты его прекрасно понимаешь. Он тоже не видит ни в чем смысла. Его мир разваливается на куски, и как только он осознает, что не остановит его, не исправит и не изменит, остается только одно.
Мои глаза привыкали к темноте медленно, это бесило.
– И что же?
Тень Джеймса пожала в сумраке плечами.
– Снять с себя ответственность. Винить во всем судьбу.
#словномызлодеи
покупки на хокку 🌟
первый раз в жизни все было под контролем и я не вышла за пределы плана✨
грибочек на ленте lovpaw
Стикеры с чародейками на темном и значки тотали спайс surivnajort
Осуждающие овечки markass
Гача по винкс и чародейкам NICK
Стикерпак барби P3R1
Пять листов стикеров с чародейками mustash
Монстростикеры и акриловый мухомор jansen
#приобрелавприпадке
первый раз в жизни все было под контролем и я не вышла за пределы плана✨
грибочек на ленте lovpaw
Стикеры с чародейками на темном и значки тотали спайс surivnajort
Осуждающие овечки markass
Гача по винкс и чародейкам NICK
Стикерпак барби P3R1
Пять листов стикеров с чародейками mustash
Монстростикеры и акриловый мухомор jansen
#приобрелавприпадке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
как же хочется прополоскать ими свою душу
#ностальгия@bookwindx
#ностальгия@bookwindx
🔥24 6❤5 4💅1 1