Лоран Бине "HHhH" (перевод Натальи Васильковой, Фантом Пресс)

Книга о Чешском Сопротивлении, о том, как бравые чех Йозеф Габчик и словак Ян Кубиш устроили покушение на протектора Чехии Рейнхарда Гейдриха, чьё имя и зашифровано в названии книги. Гейдрих был тот самый человек, который придумал, как бы побыстрее окончательно решить еврейский вопрос. Он был на хорошем счету у своего начальника Гиммлера и у самого Гитлера. В Праге Гейдрих чувствовал себя королём, жил в замке, считал, что чехи уже покорены, и ему ничто не угрожает, ездил в открытом автомобиле, часто без охраны. 

Йозеф и Ян были совсем молодые люди, они бежали из страны в Англию, где обучались в спецподразделении, и по заданию президента Чехии в изгнании были десантированы на родину, где и совершили свой подвиг. Конечно, наши герои были не одни, рядом с ними  работали члены Сопротивления, обычные граждане, которые  предоставляли им жильё, продукты, помогали с документами и транспортом. Многие из этих людей погибли после покушения во время допросов или были расстреляны. Целая деревня - Лидице - была уничтожена в качестве мести за смерть любимца фюрера. 

Хотя это дебютный роман Бине, уже здесь он начинает свои литературные игры и вводит в сюжет ещё одного важного персонажа  - автора. Автор-рассказчик описывает, как он впервые узнал историю Яна и Йозефа, как искал факты и документы о покушении, как отбирал, что включить в книгу, а что не надо, как сомневался и редактировал текст.

Помимо главных в книге есть ещё одна героиня - Прага, с которой, я надеюсь, мы ещё обязательно встретимся. 

#маша_читает

Сегодня расскажу ещё о  нескольких просмотренных на каникулах фильмах. Первая часть тут.

Сентиментальная ценность (2025, реж. Йоаким Триер) - известный режиссёр возвращается в дом своего детства после смерти бывшей жены и пытается наладить отношения со взрослыми дочерьми. Одна из них большая театральная актриса, а вторая занята семьёй и работой. Сёстры очень близки друг с другом и тяжело переживают возвращение отца. Очень хороший фильм, все три актрисы великолепны.

Гражданин Кейн (1941, реж. Орсон Уэлс) - ещё одна голливудская классика об очень богатом, но глубоко несчастном человеке. На Кинопоиске неудачный одноголосый дубляж. Если есть возможность, смотрите в оригинале. 

Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах (2023, реж. Фрэнсис Лоуренс) - наконец-то Голодные игры, которые я досмотрела! Зрелищно, эффектно, но не спрашивайте меня, кто все эти люди. 😁 

Дождь из мужчин (2023, реж. Каролин Виньяль) - французская комедия о проблемах супружеской пары средних лет. Главная героиня Ирис находит нестандартный способ преодоления кризиса.
 
Дракула (2025, реж. Люк Бессон) - это очень красиво и немного страшно. Молодой юрист едет в странный замок в Моравии, чтобы уточнить у владельца, что делать с недвижимостью в Париже. Владелец, граф Дракула, живёт уже 400 лет и все эти годы ищет возлюбленную, которая погибла несколько столетий назад. Возлюбленная по совместительству оказывается невестой юриста. Кого же выберет юная дева?

#машино_кино

Начала на Яндекс-книгах читать новую (как будто последнюю) книгу Джулиана Барнса. Бумажную жду по предзаказу.

А вы что читаете на этой неделе?

#позитивныйпонедельник

Артём Роганов "Как слышно" (издательство Самокат)

Роман литературного критика Артёма Роганова был издан в 2023 году и на следующий год стал лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации Молодость. “Как слышно” – это современный роман взросления, где герой пытается найти себя и защитить свою первую любовь на фоне мировых потрясений.

Глеб, парень из благополучной состоятельной семьи, учится в последних классах школы, готовится к выпускным экзаменам и выбирает вуз, пока вокруг бушует пандемия ковида. Кажется, что жизненный путь героя будет прямым и спокойным, и только одно омрачает его жизнь: он страдает гиперакузией – повышенной чувствительностью к звукам. Глеба раздражает шум города, громкая музыка, разговоры в транспорте и смешки одноклассников. 

После нескольких мимолетных увлечений Глеб влюбляется в Аню, первокурсницу факультета дизайна. Эти отношения становятся и радостью, и настоящим испытанием для молодого человека. Аня не только открывает ему чувственную сторону любви, но и показывает более взрослый мир, иные политические взгляды и способы решения конфликтов. После неожиданного переезда девушки в европейскую страну целью Глеба становится поездка к Ане, на которую он, по настоянию матери, должен заработать сам.

Литературно роман “Как слышно” перекликается с некоторыми книгами о событиях последних лет. Например, как и героиня повести Марии Степановой “Фокус”, Глеб в одном из своих приключений остался без телефона и потерял связь с миром. А ещё наш герой время от времени гуляет в тумане, как и растерянный Митя, герой книги Антона Секисова “Курорт”. 

Иногда роман выглядит излишне прямолинейным, как и положено быть книгам возрастной категории янг-эдалт. Так, вполне очевидно, что проблемы Глеба со слухом можно объяснить тем, что он не особенно хочет кого-то слушать. Но при этом в книге есть и несколько любопытных находок. В какой-то момент Глеб ищет пути решения проблем не только в своей литературной реальности, но и идёт за советом к автору. Автор - ещё один герой романа, он пишет роман про Глеба и пытается предупредить его о неизбежном. 

От ясного детского начала Роганов приводит нас ко взрослой растерянности: в силу внутреннего роста и резко изменившихся внешних обстоятельств Глеб вдруг становится взрослым, который пытается сделать правильный выбор и принять верное решение. 

#маша_читает

Неожиданный запрос от книжного блогера - посоветуйте книгу в дорогу. 🙂 Или просто расскажите, что читаете сейчас. 

Котик для красоты. ❤

"Без галош элегантнее", театр Терезы Дуровой, постановка её же, премьера 2023 года.   

Необычный по форме спектакль не расскажет вам о биографии Маяковского, но несомненно познакомит с его творчеством. 

Четверо Маяковских по очереди или одновременно читают или поют стихи авангардного поэта в сопровождении живого оркестра. Пятый персонаж - трикстер, как и сам Маяковский, руководит действием.

Актёры достаточно активно взаимодействуют со зрителями, регулярно выходят за пределы  сцены. Но и без этого пространство небольшого зала превращает спектакль в личный разговор с поэтом. 

#маша_в_театре

Светлана Павлова “Сценаристка” (2025, Редакция Елены Шубиной)

Светлана Павлова относится к поколению тридцатилетних и пишет о проблемах молодых людей. Как говорит в интервью сама писательница, она “обычная девчонка, которая живет узнаваемую жизнь современного миллениала: с фрилансами, йогой, кофе с собой, винными вечеринками и кризисом тридцати лет.”  В каждой из своих книг Павлова поднимает важные социально-значимые проблемы. Её дебютный роман “Смена” был посвящён студентке журфака, столкнувшейся с травлей, автофикшен “Голод. Нетолстый роман" рассказывает о расстройстве пищевого поведения, наконец, в “Сценаристке” обсуждается вопрос жизни с иммунодефицитом. 

Главная героиня романа, Зоя, по стечению обстоятельств решает сдать анализ на ВИЧ и в тревожном ожидании результатов вспоминает свои отношения за последние несколько лет. Все трое мужчин представляют собой максимально разных, почти архетипичных персонажей. Рафинированный Ян из номенклатурно-интеллигентной семьи во главе с деспотичной бабушкой, тот самый человек из народа Андрей и классический бабник Виталик. Последний, кстати, выглядит наиболее правдоподобным персонажем во всей этой компании. 

Гораздо больше рассказа о любовных перипетиях героини мне понравилась вторая часть романа, где она рассуждает о дружбе и рассказывает о своих подругах. Верная подруга Сеня всегда готова выслушать и помочь, а новая подруга Настя показывает Зое ежедневную жизнь человека инфицированного ВИЧ. Павлова подробно описывает, как случайное сетевое знакомство постепенно превратилось в искреннюю дружбу. Есть в романе и грустная история о подруге Ирине, дружба с которой завершилась на фоне эмиграции. 

Не смотря на то, что книга мне в целом понравилась, я понимаю, что Павлова не мой автор, и я не её читательская аудитория. Многое в романе условно и кажется нереальным. Не буду придираться к финансовой стабильности Зои, которую она смогла создать, работая в банке молодым специалистом отдела маркетинга. Но не могу не упомянуть о резком переходе героини от образа несколько взбалмошной, свободной девушки, которая не может быть без компании, к рассудительной персоне, которая нашла себя, размеренно работает и учиться жить одна. Судя по тексту книги, переход этот завершился буквально за пару-тройку недель. “Не верю”, - говорит внутренний Станиславский, но принимает, что тридцатилетним нужны свои сказки. 🙂

#маша_читает
#реш

Алина Бронски “Последняя любовь бабы Дуни” (2015, рус.издание 2025 “Дом историй”, перевод Риты Ключак Великолепной) 

Прекрасно провела время в дороге вместе с бабой Дуней, суровой волевой женщиной с трудной, но такой понятной общей судьбой. 

Баба Дуня живёт в деревне Черново, в зоне отчуждения рядом с Чернобыльской АЭС. После аварии она вместе с семьёй покинула деревню, но сейчас когда мужа уже нет в живых, а дети уехали за границу, Дуня вернулась домой. Она поселилась в своём доме, и постепенно в деревню стали приходить и начали жить в ней другие люди, прежде никак с этим местом не связанные. 

Баба Дуня - мировая знаменитость, к ней регулярно приезжали журналисты и исследователи, её фото печатались в иностранных журналах. Хотя сейчас бабушка живёт размеренную и однообразную жизнь, бабу Дуню недаром называют мэром, а её авторитет остаётся непоколебимым ни во время общих застолий, ни в зале суда.

Дуня переписывается и изредка встречается с дочерью Ириной и копит деньги для своей внучки Лауры. Пожилая женщина много размышляет, её монологи и письма составляют основу романа. В книге много юмора, который помогает жителям деревни и читателям философски относиться к возникающим проблемам. 

Когда я читала роман, не верилось, что его написала женщина из Западной Европы, и действительно, Алина Бронски родилась в Свердловске, в подростковом возрасте переехала с родителями в Германию. Училась медицине, но оставила её ради литературы. Книги Бронски достаточно популярны в Германии, а по её дебютному роману “Парк осколков” снят фильм. Алина Бронски - это псевдоним, своё настоящее имя писательница скрывает, чтобы сохранить приватность. У Бронски четверо детей, с которыми она, судя по интервью, общается только на русском языке.  

#маша_читает

В Москве опять зима, а я перечитываю Исигуро ко встрече книжного клуба.
#позитивныйпонедельник

Сегодня весь день читаю дискуссии о чате gpt и его необходимости при созданиии текстов и обсуждении книг. И куда активное использование искусственного интеллекта может нас привести как читателей. 

Сама я использую чат, чтобы проверить свой английский текст, но всегда правлю себя  после его правок. А книги обсуждала лишь однажды, когда готовилась ко встрече книжного клуба по "Обещанию" Гэлгута и хотела больше узнать о литературе ЮАР. Все названия книг от чата дополнительно проверяла по другим источникам.

Думаю, что как инструмент ИИ - отличная штука, но пользоваться им надо уметь и никогда не выключать собственное критическое мышление. 

А вы как, дружите с ИИ?  

Думаю, все вы знаете чудесную Лену Чернышову, владелицу канала что читает леночка. Помимо интеллектуальной деятельности, Лена также ведёт отличный канал про трусы. Если вы любите не только читать, но и тратить деньги на нужное и красивое, советую присоединиться. Как раз на днях каналу исполняется два года, и там идёт классный розыгрыш. 🙂

Александр Архангельский (признан иноагентом) “Короче, Пушкин” (2025, Редакция Елены Шубиной) 

Книга представляет собой нестандартную биографию поэта, разбитую по главам - вехам его жизни. Здесь есть и рассказ о лицее, и о ссылке в Болдино, и о женитьбе. В предисловии автор предупреждает, что читатели, хорошо знающие биографию Пушкина, не найдут в ней ничего нового, для меня же многое стало открытием. Александр пишет о своём герое с большим уважением и при этом очень осторожно обращается с фактами. Достоверными Архангельский называет только те события, которые были подтверждены в нескольких источниках. В остальных случаях он лишь оценивает их вероятность. 

Как часто бывает, книга отражает контекст времени и пытается ответить на актуальные вопросы, которые волнуют автора. Сквозной темой этой биографии стало взаимодействие творца и власти. Архангельский показывает, как Пушкин старался лавировать между цензурой и творческими порывами, пытался договориться с императором о специальных условиях для себя. Иногда это удавалось, чаще - Музу приходилось корректировать. 

Последняя глава книги посвящена образу Пушкину и использованию его произведений общественными и государственными силами в разные периоды российской истории. 

#маша_читает
#реш

Уровень усталости - февраль.

Прочитала за месяц одну книгу, но несколько начала и пока блуждаю между ними.

Делитесь своими итогами и лучшими книгами февраля. ❤

Пусть март будет полон приятных сюрпризов. ❤

#позитивныйпонедельник

Зимний нон-фикшн дайджест. Была рада поучаствовать. 🙂

Поздравляю своих прекрасных подписчиц с праздником 8 марта! Желаю всегда верить в себя и свои силы! ❤