Это сейчас Анин супербук 💪

Книга попала в нужный момент или не знаю почему ещё, но мы её читаем уже вторую неделю раз по пять–семь в день по Аниной инициативе, постоянно её тащит и слушает от начала до конца.

видеолисталка и фото страниц в посте выше ⤴️

Жду от книги

чуда 💫 Походы к любому врачу всегда проходят с криками непонимания. Не нравится Ане, что чужие тёти близко подходят и дотрагиваются. Вполне разделяю) Но надеюсь, что книга создаст нужный контекст.

обновление через две недели: как сходили к врачу :)

Как читаем?

Трогаем и смотрим ушки, как доктор. Слушаем сердце и лёгкие. Делаем бррр животику. Как Аня доктору ротик откроет? А как прививку уколят?

💡Пока писала это, придумала, что надо Ане фонарик показать — в книжке доктор светит им в рот и в уши.

Монтессори–подход

В книге "Монтессори для малышей" Симоны Дэвис (мой обзор —>) впервые прочитала, что лет до трёх детям нравятся книжки с простыми реальными историями о ровесниках: девочка проснулась, умылась, погуляла и спать 🙂

Книга про Тотте такая и есть, может в этом магия?

Шведская детская классика

"Первые книги про мальчика Тотте вышли в 1969 году. Впоследствии Гунилла Вольде напишет и нарисует еще восемь книг про Тотте. В 1974 году. По словам писательницы, на создание образа Тотте её вдохновлял младший сын" источник

В этой серии про Тотте–Тотошку переведены ещё две книжечки, про купание и наведение порядка, наверное хочу.
(upd. прекрасные оказались книжечки, вот мои обзоры)

Как появился Тотошка?

Первое чтение книги было с папой, который тут же русифицировал шведа: Тотте --> Тотошка 😁

--
Какие ещё есть фокусы, чтобы малыша 1+ настроить на приём у врача?
Или ваш лоялен к чужим тётям-дядям?

помните проводила опрос, что нравится у меня в блоге? победили ожидаемо обзоры книг по воспитанию ✍

и я начала думать, зачем вообще читать книги по воспитанию в количестве больше одной? вы знаете свой ответ на этот вопрос? казалось бы ответ очевиден, но нет

диалог с собой может быть таким:
— читаю, чтобы правильно воспитывать
— зачем? что значит правильно?
— чтобы было меньше проблем в дальнейшем
— зачем?
— чтобы меньше беспокоиться, психотип такой

или таким:
— читаю, чтобы знать, как реагировать в случае истерики, болезни...
— зачем?
— чтобы не бояться этого и быть готовым
— зачем?
— чтобы правильно себя повести
— зачем?
— чтобы не навредить ребёнку, не ломать психику
— зачем?..

или вообще любым:
— читаю, чтобы ребёнок нашёл себя в современном обществе
— зачем?
— чтобы был счастливым
— зачем?
— чтобы быть лучшей мамой
— зачем?
— чтобы потом сказать, что всё как надо делала
— зачем? кому надо?
— да не знаю я, всё, отстань))

кого какие мысли посещают?

если тема окажется интересной, продолжим это #книжное_брюзжание 🤓💬

Виктория — автор блога «Чё там у монтессори». Вика читает книги по воспитанию детей, переосмысливает их и делает обзоры на каждую прочитанную книгу с цитатами.
А теперь представьте, сколько книг по воспитанию Вика прочла! Я точно меньше😄 Сложно поспорить, что в этом есть огромная польза и для неё самой, как мамы маленькой дочки, и для других мам, которые, прочтя обзор, могут решить, хочется ли им читать книгу целиком, или же достаточно выжимки.

Но о чём может говорить горячая любовь к книгам по детской психологии, воспитанию, жажда знаний в этой области?
Давайте разберём:

1. Предположу, что любовь к книгам была всегда, но интерес к книгам по воспитанию обострился с рождением ребёнка. Очевидно стремление сделать для своего ребёнка всё как можно лучше. Возможно, даже присутствует некий перфекционизм, высокие требования к себе и окружающим;

2. Скорей всего, у такой мамы хорошо развиты защитные механизмы: интеллектуализация, рационализация, изоляция аффекта. Сейчас поясню. При встрече со стрессовой ситуацией, психика разных людей реагирует по-разному. А материнство, кто бы что ни говорил, это некий стресс хотя бы потому, что это абсолютно незнакомая ситуация и коренное изменение образа жизни. В данном случае мама справляется со стрессом, пытаясь его понять. Но понять не интуитивно, а с помощью разума, интеллектуально. В крайних случаях (когда дело доходит до терапии), мы имеем дело с тем, что чувства могут быть полностью заблокированы. Тогда человек прекрасно понимает всё, что с ним происходит, до малейших нюансов, и ему кажется, что всё под контролем, но в действительности, он не может полностью это прочувствовать. Чувства – отдельно. Разум – отдельно;

3. Ощущение нехватки своего личного пространства. При отсутствии внешней свободы книги будут восприниматься как то самое место «только моё», где можно побыть наедине с собой. Это то место, на которое никто больше не претендует, ни муж, ни дети;

4. Такая мама, вероятней всего, будет стремиться решить все свои проблемы самостоятельно, не прибегая к сторонней помощи. То есть мама находится в активной позиции и может не признавать свою слабость;

5. И моё самое любимое – какой страх за этим стоит? Страх утраты контроля. Постоянно получаемые знания создают ощущение пространства безопасности, стабильности, уверенности в своих силах.

И это был ещё один способ борьбы со своими страхами – чтение хороших книг 😉

#разбор_кейсов

#чё_там_у_эксперта

текст выше написала не я :)

это Люба, Любовь Лазуткина, клинический психолог, психотерапевт, автор блога «Игра и реальность – детская психология», блога, в котором, как и у меня, нет советов, а есть экспертная информация к размышлению 🙌

🤓 я попросила Любу разложить с точки зрения психоанализа, зачем потреблять тонны информации по воспитанию

возможно, кому-то стало понятнее, что и почему вы ищите в книгах, блогах и тд

стало?)

мне кажется, тут много чего для размышления...

знаете, чем клёво быть блогером?

доступом к информации и к интересным людям 👀

познакомились и заобщались с девушкой из издательства "Белая ворона" на тему перевода их книги (готовлю обзор) и перешли на шведскую литературу и Астрид Линдгрен

решили интервью попробовать сделать про скандинавскую детскую литературу — вам интересно такое?

если есть вопросы к переводчикам, пишите в комменты 🙌

у вас какие новости от пап и других милых людей?

#momsmems

вот и книга, про нюансы перевода которой мы общались вчера с издательством

готовлю обзор на вечер ✍

В ДЕТСКОМ САДУ — ПОРОСЁНОК!

видеолисталка и фото выше ⤴️

🐽 Чем мне нравится

♡ лёгкий детский визуал, акварель и карандаши
♡ затягивающая история со счастливым концом
♡ крупные буквы

🐽 Чем мне очень нравится

♡ вшитый в текст юмор, который пока понимаем только мы с мужем (но мне подсказали в книжном чатике, что в 2.3 уже норм заходит)
♡ картинки заднего плана: там целый мультик, и нам с Аней сейчас их интереснее всего разглядывать

🐷 Что удивило

Имя воспитательницы — Длинная Лена 🙊

Мне стало интересно, как в оригинале, написала запрос в издательство:

"Воспитательницу так и зовут в оригинале — Длинная Лена. Мы всегда стараемся делать перевод, сохраняющий оригинальный авторский замысел. Вероятно, Длинная Лена — это прозвище, так ее называют дети. Наверное, это не самое красивое прозвище, но в детском саду случается и не такое. Шведы пишут книги для маленьких детей очень просто. Такая традиция".

🐽 Про перевод

Текст написан (точнее, переведён) с динамикой, с глаголами, короткие предложения, тщательно подобранные слова.

Как обратный пример вспоминается очень красивая хорошая книжка про мышонка Свена (мой обзор —>), в которой текст совсем не на мой вкус.

👶🏼 Как читаем с Аней в 1.7?

Аниного интереса хватает всегда примерно до половины. Но в это 'до половины' входит долгое разглядывание картинок, обсуждение, где у кого носик, хвостик, шарфик и тд))

🐷 Кому читать?

Думаю, лет с двух идеально. И не обязательно в качестве мотивационного чтения для будущих ходоков в садик. Это самодостаточная классная история.

Ну и да, читать с садовскими детьми, чтобы по картинкам разбирать реальные ситуации, провоцировать малыша рассказать о группе (мне такое в книжках про адаптацию пишут, сама пока не знаю, как это работает))

--
Кажется, я не только художник в душе, но и скандинав, очень нравятся такие книги 😁
Друзья, вам как?

КОРНЕЙ ЧУКОВСКИЙ В МОЁМ БЛОГЕ

Собрала все посты по Чуковскому "От двух до пяти" в одну подборку, сохраняйте, делитесь, эта книга стоит того 🤓

🧹 Цитата про 'гонителей сказок'
перейти —>

😅 Цитаты из писем от поклонников и, простите, хейтеров
посмотреть —>

🔝 13 правил для детских стихов
свериться —>

✍ Мой обзор "От двух до пяти", что это вообще за книга
читать —>

🤍 7 цитат про маленьких гениальных лингвистов
открыть —>

Моё любимое тут, конечно, заповеди для детских поэтов, с цитатами самого автора.

#подборка

друзья, привет!
👀
а мы с вами уже достаточно близки для моей просьбы сфотографировать вашего маленького читателя с его любимой книгой?

я пишу–пишу про наши книжки, интересно, какие у вас в 🫀♥️))

кидайте фотки в комментарии!

потом выберу, что больше всех зацепила, и напишу про её героя и книгу отдельно ;)

пс. если получится интересно, сделаем рубрику #чё_там_у_подписчиков регулярной ;)