پ.ن: دیگه بعد از تموم کردن داستان کتاب بلافاصله موخرهش رو نمیخونم. همهی حس و حال اون لحظهی آدم میپره
به علاوه، عنوان کتاب رو چرا انقدر tasteless ترجمه کردن؟
عنوان اصلیش The story of art ه. یه ذره از مقدمهش رو هم که خوندم قلم نویسندهش خیلی خودمونی و روون بود. ولی ترجمهی اسمش یه جوریه توقع داری با یه متن سنگین کمرشکن مواجه بشی!
عنوان اصلیش The story of art ه. یه ذره از مقدمهش رو هم که خوندم قلم نویسندهش خیلی خودمونی و روون بود. ولی ترجمهی اسمش یه جوریه توقع داری با یه متن سنگین کمرشکن مواجه بشی!
کلا در حال حاضر همه ی کتاب هایی که میخوام گرونن 😂 چشم دوختم به تخفیف نمایشگاه ببینم میتونم بخرمشون یا نه
🔥6
به بعضیا هم باید گفت اگه یه دختری نایس جوابتون رو میده شاید به این دلیله که سعی داره مودب باشه
نه این که عاشقتون شده 😒
نه این که عاشقتون شده 😒
👍7🤣3💋2👎1🥰1😍1🗿1🤷1
جای خالی سلوچ رو یه چند صفحه خوندم اونروز و همون اول زد تو گوشم :) فکر کنم اوقات خوش (و غمباری) رو با همکلامی با دولت آبادی سپری کنم
👍3
مخاطبان کتاب نوعی وفاداری دارند که با هیچیک از حوزههای هنرهای ادبی قابل قیاس نیست و همین نشان میدهد که چرا بسیاری از نویسندگانی که در این مسیر کم میآورند، باز هم میتوانند سینهخیز ادامه بدهند و با کلمات جادویی "نویسندهی کتابِ" روی جلد کتابهایشان، خود را در لیست پرفروشترینها بالا بکشند.
- کیسه استخوان ها | استیون کینگ | #قاچ
- کیسه استخوان ها | استیون کینگ | #قاچ
👌5👏2
درست است که مردم بیشتر از کتاب، سیدی میخرند، بیشتر به سینما میروند و بیشتر تلویزیون تماشا میکنند؛ اما برای نویسندگان منحنی بهرهبرداری طولانیتر است، شاید به این خاطر است که مخاطبان کتاب اندکی باهوشتر از طرفداران هنرهای غیرنوشتاری هستند و به همین خاطر، به طور محسوسی حافظهی طولانیتری دارند.
- کیسه استخوان ها | استیون کینگ | #قاچ
- کیسه استخوان ها | استیون کینگ | #قاچ
👌3😍2😐1