آهنگای پروفایلم بی‌نظیرن ✨

یه کتابخونه تکونیِ ریز لازمه

چتری‌هام مقنعه-فرندلی نیستن متاسفانه. شبیه روانیا شدم

بیایم و حذف پانویس برای اسم شخصیتها رو در داستان و رمان عادی سازی کنیم.
طرف داستان روسی ترجمه می‌کنه. اسم شخصیتش پانویس انگلیسی داره. اگر هم پانویس روسی بده، به هیچ دردی نمی خوره.

«برگ چغندر»

𝕏 👉 @Xlinguistics

پناه بر خدا
اونو می‌ذارن که تلفظ درست رو بدونی
حذف بشه می‌رم تک تک نشرها رو آتیش می‌زنم

فرقی نمی‌کنه که بابا
مثلا می‌بینی نوشته "دن"
تو می‌خونی "دَن" بعد می‌ری پانویس رو می‌خونی می‌بینی نه این "دُن"ه

کلا خیلی به درد بخوره واقعا
به خصوص تو کتاب‌هایی که اسم‌های عجیب و غریب زیاد دارن مثل ع‌ت‌ها یا فانتزی‌ها

خب این مشکل فکر کنم ویراستاری طوریه. یعنی باید حواسشون باشه که اگه دارن پانویس می‌زنن، واسه همه‌ی اسم‌های جدید توی کتاب بزنن. ولی در کل من خیلی چک می‌کنم معمولا این پانویس‌ها رو

پاشید بیاید به قولم عمل کنم و یه لیست کوچولو از چندتا کتاب ترسناک بهتون بدم

لیست پیشنهادی بنده (#بوکولو) از ژانر وحشت:

- Hell House - Richard Matheson

داستانش در مورد یه پیرمرد پولداره که یه آقایی که در مورد مسائل سوپرنچرال تحقیق می‌کنه رو مامور می‌کنه که بره به یه خونه‌ی تسخیر شده (به اسم عمارت بلاسکو) تا ببینه واقعا اونجا روح داره یا نه. می‌خواد ببینه زندگی پس از مرگ چطوره. این خونه، کارنامه‌ی بسیار بسیار وحشتناکی داره و خیلی زود پس از ورود این گروه به اونجا، حوادث غیرقابل باوری براشون اتفاق میوفته. متیسون یکی از بهترین نویسنده‌های ژانر وحشته که متاسفانه عملا به جز "من افسانه‌ام" دیگه هیچی ازش ترجمه نشده.

- Diavola - Jennifer Marie Thorne

آنا به همراه خانواده‌ش می‌رن ایتالیا تا تعطیلات تابستونی رو توی یه ویلای چند صد ساله تو یه روستای قشنگ بگذرونن ولی انگار این ویلا به جز اونا، ساکنان دیگه‌ای هم داره که خیلی از حضورشون خوشحال نیستن :)
به ششششدت باحال بود و داستانش اتمسفر خیلییی جذابی داره. می‌تونست پایان بهتری داشته باشه ولی در کل یه بار خوندنش رو پیشنهاد می‌کنم. خیلی سرگرم‌کننده بود.

- Rosemary's Baby - Ira Levin

داستان در مورد زنیه که با شوهرش به یه خونه‌ی جدید نقل مکان می‌کنن ولی کم کم احساس می‌کنه همسایه‌هاشون یه مرگیشون هست و بعد وقتی می‌فهمه بارداره، همسایه‌هاشون حتی عجیب و غریب‌تر هم می‌شن. این یکی واسه نوب‌ها نیست 😌😂 نه شوخی می‌کنم، ولی خب داستانش کند پیش می‌ره و از اون وحشت‌های زیر پوستیه. باید باهاش صبور باشین. فیلمش هم به شددددت به کتاب وفادار بوده و بسیار خوبه.

- مجموعه‌ی روایت‌های هولناک

یه سری مجموعه داستان ترسناکن که خیلییییی وایب باحالی دارن و کاراکترهای اصلی همه‌شون بچه‌هاان. می‌تونم بهش بگم cozy horror

- دکتر جکیل و آقای هاید

کلاسیک موندگار

- درخشش / استیون کینگ

حال ندارم از این خلاصه بگم. دیگه خودتون می‌دونید دیگه 😂 جزو ترسناک‌ترین کارهای کینگ محسوب می‌شه واقعا

.

بهش ادا اضافه کردم 🙏

نشستم وسط اتاق کتاب جدیدا رو بو می‌کنم